Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964

Descarcari:
239

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

The Hill (2023)

The.Hill.2023.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8051894

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
10406410

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided DUAL NF 720 x 264 - BadRips
IMDBid:
20198716

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-04-14
00:15:00

Subtitrare The Color Purple (2023)

The Color Purple (2023)

The.Color.Purple.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
IMDBid:
1200263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-04-14
00:13:38

Subtitrare Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (2022) iTA.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew
Primadonna.2022.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
18295000

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-04-14
00:09:21

Subtitrare Island of Doomed Men (1940)

Island of Doomed Men (1940)

Island.Of.Doomed.Men.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032641

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-13
09:32:08

Subtitrare Two Against Time (TV Movie 2002)

Two Against Time (TV Movie 2002)

Varianta WEB-DL Tubi
IMDBid:
0278785

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-13
07:30:36

Subtitrare The Greatest Hits (2024)

The Greatest Hits (2024)

The.Greatest.Hits.2024.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2015349

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-04-12
16:45:03

Subtitrare Knox Goes Away (2023)

Knox Goes Away (2023)

Knox.Goes.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20115766

Descarcari:
213

Adaugat la:
2024-04-12
16:41:30

Subtitrare Acid (Acide) (2023)

Acid (Acide) (2023)

Acid.2023.720p.HMAX.WEB-DL.H264.DD5.1.HUN.FRE-Jocika
IMDBid:
17569526

Descarcari:
100

Adaugat la:
2024-04-12
09:23:03

Subtitrare Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les.Trois.Mousquetaires.Milady.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
IMDBid:
12672620

Descarcari:
190

Adaugat la:
2024-04-11
19:31:10

Subtitrare Baghead: Mesagerul morții (2023)

Baghead: Mesagerul morții (2023)

Subtitrare în limba română cu diacritice pentru versiunea WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14030816

Descarcari:
171

Adaugat la:
2024-04-11
01:18:52

Subtitrare Brandy Hellville & the Cult of Fast Fashion (2024)

Brandy Hellville & the Cult of Fast Fashion (2024)

Brandy.Hellville.&.The.Cult.of.Fast.Fashion.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189910

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-11
00:38:36

Subtitrare What Jennifer Did (2024)

What Jennifer Did (2024)

What.Jennifer.Did.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31747163

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-11
00:35:26

Subtitrare I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

I'll Find You (2019) aka Music, War and Love

I'll Find You 2019 NTSC.ws.dd5.1-en.1sub-uk-01.55.55 4.27GB
I'll Find You 2019 BluRay.DD5.1.x264-Marzium 6306Kbps 01.56.01 5.61GB
uk,fr,ro-Traducerea: 0lei © 10.04.2024
ansi & utf8 subs
IMDBid:
5070062

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-04-10
23:41:20

Subtitrare Disquiet (2023)

Disquiet (2023)

Disquiet.2023.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-UBi
IMDBid:
25869142

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-11
00:29:02

Subtitrare My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)

My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)

My.Big.Fat.Greek.Wedding.3.2023.1080p.BluRay.X264-PiGNUS

+WEB-DL
IMDBid:
21103300

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-11
00:26:39

Subtitrare Dance of the Heart (TV Movie 2023)

Dance of the Heart (TV Movie 2023)

Romance.in.Hawaii.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KHEZU
IMDBid:
22488984

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-11
00:23:42

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1431

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
497

Adaugat la:
2024-03-31
17:29:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1156

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Ted - Sezonul 1 (2024)

Ted - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14824792

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-14
23:31:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
259

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
283

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3364

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-4, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
91

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Mary & George (Mary&George) - Sezonul 1 (2024)

Mary & George (Mary&George) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26246248

Descarcari:
256

Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

Subtitrare The Bay - Sezonul 4 (2019)

The Bay - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8425404

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-06
13:23:58

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104

Descarcari:
623

Adaugat la:
2024-03-05
21:05:38

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
587

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 5, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
1864

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
1803

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1532495

Descarcari:
457

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 7, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
237

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13


 movienews.ro news 
·[Tue, 16 Apr 2024 15:06:05]
Panasonic prezintă o nouă boxă pentru cele mai tari petreceri
·[Tue, 16 Apr 2024 14:29:17]
Motorola anunță o nouă generație a familiei edge, cu un design reinterpretat și o cameră foto îmbunătățită,
·[Tue, 16 Apr 2024 14:03:33]
Scriitorul francez care și-a transformat propriul balcon într-o veritabilă junglă urbană în care cultivă legume și fructe organice sezoniere
·[Tue, 16 Apr 2024 13:54:38]
ViewSonic prezintă display-urile LED all-in-one next-gen cu fiabilitate și flexibilitate îmbunătățite
·[Tue, 16 Apr 2024 13:52:16]
Xiaomi prezintă noul Redmi Note 13 Pro+ 5G în varianta Mystic Silver și o serie de activări speciale, în cadrul The Color Run
·[Tue, 16 Apr 2024 11:46:22]
EA Sports FC și LALIGA pornesc la drum în jurul lumii
·[Tue, 16 Apr 2024 11:03:40]
„Himera”: tezaure antice și iubiri pierdute într-o capodoperă cinematografică de Alice Rohrwacher, de vineri în cinema
·[Tue, 16 Apr 2024 10:49:29]
Cel mai faimos collie se întoarce pe marile ecrane!
·[Tue, 16 Apr 2024 10:22:19]
Expoziția de design „Newfound Equilibrium” a Samsung va fi prezentată la Milan Design Week 2024
·[Mon, 15 Apr 2024 15:51:32]
Transilvania: Urșii din spatele casei la Viasat Nature
·[Mon, 15 Apr 2024 14:22:37]
DIVA – recomandări mai 2024
·[Mon, 15 Apr 2024 14:15:25]
Proiecție Sărbătoarea Paștelui în Artă, cea mai importantă poveste pictată vreodată, la Muzeul Național de Artă al României

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Legion - Sezonul 3 (2017)


    

Legion - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 3 (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89735
Descarcari: 181
Data adaugarii
Data: 2021-06-05
Ora: 23:58:51
Data ultimei modificari
Data: 2021-06-05
Ora: 23:58:51
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Legion - Sezonul 3 (2017)


    

Legion - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 3 (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ddbdio
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 470648
Descarcari: 765
Data adaugarii
Data: 2019-06-26
Ora: 09:54:21
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-18
Ora: 09:50:01
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Legion (TV Series 2017– )


    

Legion (TV Series 2017– )

[ Romana ]


Trailer Legion (TV Series 2017– )

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Un Novice
Uploader: Adiku		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49031
Descarcari: 161
Data adaugarii
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Comentariu:  La sezonul 2 arhiva este defecta, nu se poate extrage nimic, (la fel ca si pe celalalt site) deci am rezolvat-o !
Hai sa revenim la Sezonul 1, unde... calarit de entuziasm, un incepator face GAFA ETERNA de a re-scrie scenariul !
Deci: daca randul 372 din Engleza, corespunde cu randul 426 din Romana, unde sunt si UNDE APAR AFISATE cele 54 de randuri IN PLUS ale subtitrarii (scenariului) in romana ?? Derulam filmul pe Slow Motion ca sa aibe si alea timp sa fie afisate ?!? Sau cum ? :-O
Facem la fel si pentru randul 465 din Engleza, care trebuie sa corespunda cu randul 543 din Romana ?!
E ca si cum vrei sa rezolvi integrame, si la definitia "Organ sexual feminin - 3 Litere" tu vrei sa scrii "Clitoris" si te miri ca rezultatul final este un DEZASTRU !...
Am inchis paranteza.

Am refacut de la A-Z toata subtitrarea episodului 1, pentru versiunea S01.720p.BRRip.MkvCage. Enjoy !
Subtitrare Legion - Sezonul 2 (2018)


    

Legion - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 2 (2018)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ddbdio
Uploader: killerfl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 569362
Descarcari: 1865
Data adaugarii
Data: 2018-04-10
Ora: 13:37:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-14
Ora: 22:34:03
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 11 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12946
Descarcari: 1328
Data adaugarii
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Comentariu:  Am sincronizat traducerea WEB-DL pentru versiunea S01.E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG, e foarte posibil să se potrivească și pentru restul variantelor HDTV aferente episodului 5 din sezonul 1.
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

Like
2

18 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: vasimicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 632775
Descarcari: 5428
Data adaugarii
Data: 2017-02-11
Ora: 09:54:38
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 17:43:39
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
  1-6/6