Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508

Descarcari:
154

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740

Descarcari:
137

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904

Descarcari:
447

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248

Descarcari:
449

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408

Descarcari:
402

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964

Descarcari:
550

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1556

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
2868

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
137

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
65

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15441086

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-10. Complet!
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316

Descarcari:
4996

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1697

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512

Descarcari:
314

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528

Descarcari:
9723

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
1605

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
465

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-6
Adăugat episodul 6 The Brothers McMillan.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-11. Adăugat episodul 11 HAARP Attack..
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Întrucât scriptul în limba engleză este practic inutilizabil, începând cu acest episod am început traducerea după sonor a acestui serial.
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-7. Adăugat episodul 7 A Hair-Trigger Away. Parţial traducere după sonor. Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
222

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
552

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
422

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56


 movienews.ro news 
·[Wed, 24 Apr 2024 17:32:40]
AI Decoded: Explicăm DLSS 3.5 Ray Reconstruction alimentat de AI
·[Wed, 24 Apr 2024 16:27:16]
Cine sunt „Vânătorii de comori”, protagoniștii noului serial docu-reality de la HISTORY Channel
·[Wed, 24 Apr 2024 15:50:33]
Noul Razer Viper V3 Pro revoluționează performanța în esports
·[Wed, 24 Apr 2024 15:41:36]
S-a lansat trailerul oficial al Serialului SkyShowtime Original, The Tattooist of Auschwitz (Tatuatorul de la Auschwitz)
·[Wed, 24 Apr 2024 15:36:18]
Metaphor: ReFantazio va fi lansat pe 11 Octombrie 2024
·[Wed, 24 Apr 2024 15:33:16]
Cu degetul pe pulsul unei noi generații (de telefoane)
·[Wed, 24 Apr 2024 15:24:52]
România a câștigat Campionatul Mondial de Robotică FIRST din Houston
·[Wed, 24 Apr 2024 14:30:18]
What If…? Art Scale Statue 1/10 Captain America Zombie 22 cm – Recenzie
·[Wed, 24 Apr 2024 11:41:10]
Rebel Moon – Partea 2: Cea care lasă cicatrici – O conversație cu regizorul Zack Snyder (EXCLUSIVITATE)
·[Wed, 24 Apr 2024 11:29:07]
A debutat episodul final al serialului Shogun pe Disney+
·[Wed, 24 Apr 2024 11:20:17]
Gânduri de după ediția din 2024 a Eastern European Comic Con
·[Mon, 22 Apr 2024 16:13:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-XrainX
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 549979
Descarcari: 535
Data adaugarii
Data: 2019-10-30
Ora: 17:18:33
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-30
Ora: 17:18:33
Comentariu:  It's a Wonderful Life 1946,A-N 720p BRRip.4-3.XviD.DD2.0-ViSiON 2188Kbps 02.10.38 2.21GB
It's a Wonderful Life 1946 480p BRRip-Colorized.4-3.XviD.DD2.0-WHiiZz 2153Kbps 02.10.53 2.18GB
It's a Wonderful Life 1946 720p BluRay-Colorized.4-3.DD2.0.x264-EbP 4557Kbps 02.10.53 4.37GB
It's a Wonderful Life 1946 720p BluRay-Colorized.4-3.DD2.0-en,ch.x264-EPiC 5328Kbps 02.10.35 5.34GB
It's a Wonderful Life 1946 NTSC-colorized-60Anniv.Ed.4-3.dd2.0-en,fr-02.10.44 7.75GB
uk, uk-cc, ro, ro+lyrics
reverificare diacritice © 30.10.2019
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-XrainX
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110703
Descarcari: 1503
Data adaugarii
Data: 2011-12-10
Ora: 10:49:04
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-10
Ora: 10:49:04
Comentariu:  Its.A.Wonderful.Life.1946.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz eng, ro
Colorized Remastered - 2009
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169074
Descarcari: 1942
Data adaugarii
Data: 2009-11-05
Ora: 00:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-20
Ora: 20:59:28
Comentariu:  Blu-Ray Rip -DVDQS-
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: sfc1967		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52008
Descarcari: 1238
Data adaugarii
Data: 2009-10-25
Ora: 20:11:23
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-25
Ora: 20:11:23
Comentariu:  Pt. varianta It's A Wonderful Life-DVDrip-[ENG]-Digitally Re-mastered-marty69-70.divx
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 59392
Descarcari: 1068
Data adaugarii
Data: 2008-12-24
Ora: 00:20:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-24
Ora: 00:20:34
Comentariu:  Its.A.Wonderful.Life.1946.Remastered.Colour.DVDRip.XviD-WRD
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57349
Descarcari: 1396
Data adaugarii
Data: 2008-01-07
Ora: 08:47:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-07
Ora: 08:47:25
Comentariu:  Corectata
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60911
Descarcari: 930
Data adaugarii
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Comentariu:  Reimpartita si sincronizata pentru varianta Its.A.Wonderful.Life.1947.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: shahinul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35746
Descarcari: 1401
Data adaugarii
Data: 2007-05-20
Ora: 20:27:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-20
Ora: 20:27:41
Comentariu:  sincronizata pt Its.A.Wonderful.Life.1946.DvDRip.Xvid-UocThes dupa sub. pt Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ciocky2099		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50302
Descarcari: 1074
Data adaugarii
Data: 2006-12-17
Ora: 08:13:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-17
Ora: 08:13:23
Comentariu:  am aranjat-o pentru varianta
It's a Wonderful Life (1946) Colour
de 1.04 GB sau 1.128.090.040
29.97 FPS
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: Dao_		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42363
Descarcari: 628
Data adaugarii
Data: 2006-07-03
Ora: 08:55:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-03
Ora: 08:55:29
Comentariu:  Pentru varianta "Ny mapp":
CD 1 = 700 MB
CD 2 = 664 MB
512x384, 25 fps.
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63020
Descarcari: 1162
Data adaugarii
Data: 2006-02-25
Ora: 13:47:46
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-25
Ora: 13:47:46
Comentariu:  Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: zgobyliticu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50727
Descarcari: 1563
Data adaugarii
Data: 2005-07-13
Ora: 19:09:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-13
Ora: 19:09:46
Comentariu:  Sincronizare a subtitrarii dvd-rip pt varianta 23.97.
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: Ciocanelu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41006
Descarcari: 1270
Data adaugarii
Data: 2005-04-16
Ora: 12:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-16
Ora: 12:18:25
Comentariu:  
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


    

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Ovisan & Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45721
Descarcari: 864
Data adaugarii
Data: 2004-06-08
Ora: 05:01:55
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-08
Ora: 05:01:55
Comentariu:  Am luat de pe-aici o traducere execrabila si am corectat-o atat de mult incat m-as putea trece linistit drept autor.
De ce-or traduce unii analfabeti filme, ma tot intreb?
  1-14/14