Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248

Descarcari:
331

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408

Descarcari:
237

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964

Descarcari:
401

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

The Hill (2023)

The.Hill.2023.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8051894

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
10406410

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided DUAL NF 720 x 264 - BadRips
IMDBid:
20198716

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-04-14
00:15:00

Subtitrare The Color Purple (2023)

The Color Purple (2023)

The.Color.Purple.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
IMDBid:
1200263

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-04-14
00:13:38

Subtitrare Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (2022) iTA.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew
Primadonna.2022.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
18295000

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-14
00:09:21

Subtitrare Island of Doomed Men (1940)

Island of Doomed Men (1940)

Island.Of.Doomed.Men.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032641

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-13
09:32:08

Subtitrare Two Against Time (TV Movie 2002)

Two Against Time (TV Movie 2002)

Varianta WEB-DL Tubi
IMDBid:
0278785

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-13
07:30:36

Subtitrare The Greatest Hits (2024)

The Greatest Hits (2024)

The.Greatest.Hits.2024.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2015349

Descarcari:
89

Adaugat la:
2024-04-12
16:45:03

Subtitrare Knox Goes Away (2023)

Knox Goes Away (2023)

Knox.Goes.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20115766

Descarcari:
238

Adaugat la:
2024-04-12
16:41:30

Subtitrare Acid (Acide) (2023)

Acid (Acide) (2023)

Acid.2023.720p.HMAX.WEB-DL.H264.DD5.1.HUN.FRE-Jocika
IMDBid:
17569526

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-04-12
09:23:03

Subtitrare Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les.Trois.Mousquetaires.Milady.2023.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-PTer
Les.Trois.Mousquetaires.Milady.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
The.Three.Musketeers Milady.2023.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA
IMDBid:
12672620

Descarcari:
294

Adaugat la:
2024-04-11
19:31:10

Subtitrare Baghead: Mesagerul morții (2023)

Baghead: Mesagerul morții (2023)

Subtitrare în limba română cu diacritice pentru versiunea WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14030816

Descarcari:
188

Adaugat la:
2024-04-11
01:18:52

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 7. Sezonul 21, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
1604

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
59

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
27862283

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 7. Sezonul 12, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
4308

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
286

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
2491

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 13. Sezonul 3, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1479

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
4473

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-9. Se va updata, enjoy!
Shogun.2024.S01E09.Crimson.Sky.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E09.Crimson.Sky.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316

Descarcari:
4225

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 1 (2023)

Beyond Paradise - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21161156

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-16
20:22:21

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512

Descarcari:
250

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610

Descarcari:
297

Adaugat la:
2024-02-25
15:54:23

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1565

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1174

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Ted - Sezonul 1 (2024)

Ted - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14824792

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-04-14
23:31:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
290

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
312

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Apr 2024 13:12:43]
Tot ce trebuie sa știi despre Comic Con 2024. Evenimentul se desfășoară pe parcursul acestui weekend la Romexpo în București
·[Fri, 19 Apr 2024 13:09:07]
Samsung, partener principal al zonei de gaming din cadrul East European Comic Con 2024
·[Fri, 19 Apr 2024 11:25:23]
Cum să domesticești un om, cartea pe care toți iubitorii de pisici ar trebui să o citească
·[Fri, 19 Apr 2024 10:04:57]
Dragoste pe Muchie de Cuțit, disponibil pentru streaming exclusiv pe SkyShowtime din 29 aprilie
·[Fri, 19 Apr 2024 09:49:08]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 19 Apr 2024 09:46:19]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 18 Apr 2024 19:43:46]
Producția Sezonului 4 din The Witcher începe în Marea Britanie
·[Thu, 18 Apr 2024 16:00:15]
Pus pe rele: No Rest for the Wicked Early Access se lansează pe GeForce NOW
·[Thu, 18 Apr 2024 15:45:16]
Cinematograful vine acasă: Sony prezintă noile sale televizoare BRAVIA
·[Thu, 18 Apr 2024 13:20:47]
Interviu cu Andra Vasile, PR Manager al East European Comic-Con (EXCLUSIVITATE)
·[Thu, 18 Apr 2024 12:36:22]
Bettany Hughes revine la Viasat History
·[Thu, 18 Apr 2024 12:33:28]
Baza AI-ului: Decodificarea rolului și semnificației modelelor de bază

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49721
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2019-11-06
Ora: 10:12:17
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-06
Ora: 10:12:17
Comentariu:  24.000
Universal Soldier 1992 720p BluRay-4K Remaster.DD5.1.x264-iFT+2comm 8500Kbps 01.43.20 7.09GB
uk, ro
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130952
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2018-04-27
Ora: 13:09:56
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-20
Ora: 07:22:30
Comentariu:  Pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip.
Universal.Soldier.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; Universal.Soldier.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT si Universal.Soldier.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO+chcip
Uploader: mcbatranu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26844
Descarcari: 200
Data adaugarii
Data: 2018-01-05
Ora: 00:06:16
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-05
Ora: 00:06:16
Comentariu:  Universal.Soldier.1992.UNCUT.1080p.BluRay.x264-iKA
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO+chcip
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88994
Descarcari: 640
Data adaugarii
Data: 2015-02-01
Ora: 12:31:13
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-01
Ora: 12:31:13
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Universal.Soldier.1992.720p.BluRay.x264-HANGOVER
Universal.Soldier.1992.iNTERNAL.DVDRip.XViD-TWiST
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 1.0
PS: Revizuita
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24618
Descarcari: 1173
Data adaugarii
Data: 2011-05-19
Ora: 17:17:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-19
Ora: 17:17:36
Comentariu:  Pentru variantele Blu-Ray. Reparate o groaza de chestii.
Subtitrare Universal Soldier (1999)


    

Universal Soldier (1999)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: Deathless1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20631
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2011-04-07
Ora: 20:36:01
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-11
Ora: 18:01:05
Comentariu:  Universal.Soldier.1992.Bluray.Remux-iHD
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: asa777		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25620
Descarcari: 1430
Data adaugarii
Data: 2009-08-22
Ora: 10:24:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-22
Ora: 10:25:41
Comentariu:  Resincronizare asa777 pentru versiunea 703 MB Universal Soldier(Van Damme)[1992]DvDrip[Eng]-prithwi
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BymikeRO
Uploader: cornel_bosss		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30258
Descarcari: 1352
Data adaugarii
Data: 2009-03-18
Ora: 10:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-19
Ora: 11:22:07
Comentariu:  Universal.Soldier.1992.720p.BluRay.x264-HANGOVER .Subtitrarea Nu-mi apartine doar am sincronizat-o. Enjoy!
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: mishteuse		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17513
Descarcari: 2480
Data adaugarii
Data: 2007-07-23
Ora: 17:20:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-23
Ora: 17:20:16
Comentariu:  Universal.Soldier.1992.WS.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-EwDp
multumiri traducatorului...
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24290
Descarcari: 1834
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:03
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 22:19:03
Comentariu:  Sincronizare mai buna pentru varianta Universal.Soldier.1992.WS.DVDRip.XviD.AXIAL si Universal Soldier dvd rip xvid.Rets
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: keboola		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44573
Descarcari: 2062
Data adaugarii
Data: 2007-02-21
Ora: 18:18:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-21
Ora: 18:18:11
Comentariu:  ptr.varianta 1992.Van.Damme.Universal Soldier.dvdrip.divx5.mp3
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: zeropoint18		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25361
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2007-02-21
Ora: 01:24:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-21
Ora: 01:24:36
Comentariu:  Universal.Soldier.1992.WS.DVDRip.XviD.AXIAL
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: aurellro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24324
Descarcari: 1925
Data adaugarii
Data: 2005-07-18
Ora: 10:20:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-18
Ora: 10:20:41
Comentariu:  Adaptare la varianta de 647 MB, 01:43:01
Subtitrare Universal Soldier (1992)


    

Universal Soldier (1992)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bymikeRO
Uploader: bymikeRO		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20724
Descarcari: 2247
Data adaugarii
Data: 2003-07-15
Ora: 14:15:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-15
Ora: 14:15:21
Comentariu:  bymikeRO
  1-14/14