Comentarii la The Killing - Sezonul 4 (2011)

• zanduka

  2014-08-22, 20:37:36

  sky, cu plăcere. :) Noi intenÃ…£ionăm să-l facem pe tot, în ritmul nostru. Ã…ži ca răspuns Ã…Ÿi pentru neoh: BlackAmber a tradus serialul ăsta de la primul episod Ã…Ÿi m-a cooptat Ã…Ÿi pe mine de sezonul trecut, aÃ…Ÿa că ni s-a părut normal să traducem Ã…Ÿi ultimul sezon. Ã…ži aÃ…Ÿ fi crezut că un traducător Ã…Ÿtie că fiecare traduce exact ce vrea, nu ce e liber...
• neoh

  2014-08-22, 19:17:52

  Pogaru deja a facut doua... e aiurea sa faceti doua traduceri pentru acelasi serial, cand sunt atatea seriale sau filme netraduse. :) E doar o parere, nu dati cu parul. :grin:
• sky

  2014-08-22, 17:37:33

  Eu va multumesc pentru subtitrare ! :bow: Stiu ca s-a apucat si Pogaru de el. Nu ar fi mai bine sa faceti cate un episod fiecare ?
• zanduka

  2014-08-22, 14:00:47

  Cu multă plăcere! :) Da, au apărut toate în aceeași zi, fiind pe Netflix. Sperăm să le dăm și noi gata cât de curând. :D
• gioni666

  2014-08-22, 13:05:04

  Multam, toate 6 episoadele aparute, sfarsit de serial, asa am inteles. :clap: :clap: :thumbsup: :thumbsup: