Comentarii la Holiday (1938)

• AsterX Sigma

  2018-01-28, 22:31:42

  Asculta isteato: ai auzit de "media info" (soft) ?Descarca-l dracului si vei sti totul despre panarama de video pt care te chinui sa sinc subtitrarea. Adica dimensiune sau/si alte detalii tehnice! O subtitrare o sinc cu subtitle workshop automat daca nu e decalata progresiv sau manual tot cu acest soft. Exista mai multe dar asta e cel mai uzual! :bow:
• lacrimaprima

  2015-12-03, 22:54:20

  Am verificat-o din nou şi se potriveşte.
  Nu ştiu ce să zic. KM-Player confirmă că versiunea de film este într-adevăr Holiday.1938.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend, aşa cum este denumirea filmului de pe torrent.
  Poate că vor mai apărea şi alte comentarii care să confirme sau să infirme validitatea subtitrării.
  Dacă mai zic şi alţii că nu e bună, am s-o şterg sau măcar am să şterg comentariile referitoare la versiune.
  Să auzim de bine!
• constantinidi

  2015-12-03, 20:43:32

  Subtitrarea nu se potriveste cu versiunea afisata: Holiday.1938.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-fiend :hmmm: