ANDRONiKA
2016-01-05, 22:34:54
Felicitări și mii de mulțumiri pentru această traducere impecabilă! DVD9pe care îl dețin,remasterizat de Sidonis în 2014, așteaptă această traducere încă din 2014... Vă mulțumesc pentru minunatul cadou! :clap: :clap: :clap: :clap: :bow: :bow: :bow: :bow: Am să editez și va apărea în această seară filmul pe dvd. Am foarte multe rarități ca acesta ce încă nu au sub ro, cine știe... Thankyou!!!! Oare și acesta e o întâmplare?! Oricum sunt fascinat de această a doua traducere(la fel ca și prima), un adevărat model, exemplu pentru orice traducător care se respectă, linii perfect aranjate, diacritice exact unde trebuie, exprimare clară și corect gramaticală,... nu am cuvinte de mulțumire care să reliefeze exact ceea ce simt și mai ales ceea ce meritați de fapt... Mă înclin cu respect și poate cine știe, vor vedea lumina traducerii voastre și celelalte filme remasterizate de Sidonis pe care le dețin în format dvd. Cu deosebita considerație, "ANDRONiKA" - Dan Ghimiș :bow: :clap: