Comentarii la The Maharaja's Daughter (1994)

• AsterX Sigma

  2018-03-23, 16:16:17

  Cine traduce un film inseamna ca il si are! Ai rugat pe vreun traducator si te-a refuzat? :hmmm:
• AsterX Sigma

  2018-03-23, 16:14:32

  Daca vrei iti trimit eu filmeler care le vrei la cal bluray orig sau dvd numai spune unde! Si te invat sa ti le faci singur si sa le si traduci daca vrei!? N-ai sa gasesti decat rar film cumparat "de afara" sa mai fie si in romana! Intr-un fel te inteleg...si eu am invatat de la altii si e loc si de mai bine da nu prea am timp ca am serviciu! :wave: :beer:
• roeduard

  2018-03-21, 18:05:57

  OK, maestre! Alţii ca mine îţi mulţumesc! :beer:
• AsterX Sigma

  2018-03-20, 21:22:44

  Eu cumpar filmele de pe amazon sau alte magazine din tara producatoare. Extrag subtitrarea daca o are daca nu fac rost de ea in limba orig (de preferat eng) pt a o putea traduce cat mai exact si a nu mai munci sa o sincronizez! Oricum durata aparitiei subtitlui tine de lungimea sa si chiar daca e sinc intr-o limba cand inloc cu lb romana pot fi mai multe sau mai putine cuvinte pe un rand deci iar faci resinc. Aici copiez doar titlul filmului pt a-l cauta la mag virtuale sau trackere in format dvd sau bluray si rare cazuri cand descarc o sub de aici. Daca nu-mi place n-o folosesc. Le pun aici pe ale mele sa nu se mai chinuie si alti ca tine sau nu! :wave:
• roeduard

  2018-03-19, 22:11:49

  Uau! Iei la mişto şi te aştepţi ca alţii să nu răspundă în acelaşi mod! Şi te mai şi superi cu draci!
  Chiar e bună faza! Ce cauţi pe site-urile de subtitrări dacă îţi plac doar originalele?
  Şi-ncă ceva, nu toţi sunt plini de bani să-şi facă abonamente (pe orice site-uri, inclusiv alea indiene).
  Dar o las baltă. Baftă!
• AsterX Sigma

  2018-03-19, 21:48:23

  nu doar eu sunt cel care le cumpara pt ca eu vreau doar originale...la calitate originala si subtitrare la fel nealterata! Inscrie-te pe trackere indiene unele sunt gratis la altele trebuie sa polatesti pt o per de vip sau in gb descarcati prin diverse metode! Si uite asa intri in posesia filmelor dorite si f rare! Ramane sa inveti reauthoring si sa iti bati capul sa il traduci basca timpul pierdut! Multumit? :beer:
• roeduard

  2018-03-19, 17:59:18

  A cumpăra înseamnă automat a da ceva la schimb.
  Să înţeleg că diversele variante de subtitrări de pe toate site-urile sunt cumpărate...
  Mersi că m-ai luminat, maestre! :beer:
• AsterX Sigma

  2018-03-18, 22:39:49

  Iti spun eu cam de unde se poate cumpara, dar nu "mocca"! :laugh:
• roeduard

  2018-03-18, 15:41:03

  Salut.
  Cam de pe unde se poate descărca? Mersi. :hmmm: