Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Upstarts (2019)

Upstarts (2019)

Upstarts.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264
IMDBid:
11066130


Descarcari:
6


Adaugat la:
2019-10-18
22:25:53

Subtitrare The Laundromat (2019)

The Laundromat (2019)

The.Laundromat.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
5865326


Descarcari:
69


Adaugat la:
2019-10-18
22:22:41

Subtitrare  Tell Me Who I Am (2019)

Tell Me Who I Am (2019)

Tell.Me.Who.I.Am.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
IMDBid:
10915286


Descarcari:
20


Adaugat la:
2019-10-18
22:19:45

Subtitrare Diecisiete (Seventeen) (2019)

Diecisiete (Seventeen) (2019)

Seventeen.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
IMDBid:
8988748


Descarcari:
20


Adaugat la:
2019-10-18
22:16:33

Subtitrare Eli (2019)

Eli (2019)

Eli.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
5294518


Descarcari:
28


Adaugat la:
2019-10-18
22:13:42

Subtitrare Agatha and the Truth of Murder (2018)

Agatha and the Truth of Murder (2018)

Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-VEXHD
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.1080p.720p.BluRay.x264-GHOULS
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.Blu-ray.1080p.HEVC.PCM.5.1-DDR
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Agatha.And.The.Truth.Of.Murder.2018.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.BDRip.x264-GHOULS
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.BDRip.AC3.X264-CMRG
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Agatha.and.the.Truth.of.Murder.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
IMDBid:
9381998


Descarcari:
141


Adaugat la:
2019-10-14
22:50:32

Subtitrare The Wedding Guest (2018)

The Wedding Guest (2018)

The.Wedding.Guest.2018.1080p.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Wedding.Guest.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Wedding.Guest.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Wedding.Guest.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
Dvd retail.
IMDBid:
7645780


Descarcari:
72


Adaugat la:
2019-09-23
18:37:38

Subtitrare The Art of Self-Defense (2019)

The Art of Self-Defense (2019)

The.Art.of.Self.Defense.2019.BDRip.x264-DRONES
The.Art.of.Self.Defense.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Art.of.Self.Defense.2019.BRRip.XviD.AC3-CMRG
The.Art.of.Self.Defense.2019.720p-1080p.BRRip.x264-MkvCage
The.Art.of.Self.Defense.2019.720p-1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
The.Art.of.Self.Defense.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Art.of.Self.Defense.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Art.of.Self.Defense.720-1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Art.of.Self.Defense.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Art.of.Self.Defense.2019.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Art.of.Self.Defense.2019.720p-1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7339248


Descarcari:
194


Adaugat la:
2019-10-15
18:07:48

Subtitrare Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)

Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.WEB-DL.x264-FGT

Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.WEB.DL.X264.AC3.EVO
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.HDRip.XviD.AC3.EVO
Fast and Furious Presents Hobbs and Shaw 2019 HDRip AC3 x264-CMRG
IMDBid:
6806448


Descarcari:
2699


Adaugat la:
2019-08-25
00:00:34

Subtitrare Starfish (2018)

Starfish (2018)

Starfish.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Starfish.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Starfish.2018.1080p.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Starfish.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Starfish.2019.1080p.720p.WEB.x264-worldmkv
Starfish.2019.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Starfish.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Starfish.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Starfish.2019.REPACK.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Starfish.2018.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
Starfish.2018.WEB-DL.x264-FGT
Starfish.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Starfish.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
5700182


Descarcari:
100


Adaugat la:
2019-10-13
11:38:23

Subtitrare Itsy Bitsy (2019)

Itsy Bitsy (2019)

Itsy.Bitsy.2019.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
Itsy.Bitsy.2019.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Itsy.Bitsy.2019.BDRip.x264-VoMiT

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6895284


Descarcari:
87


Adaugat la:
2019-10-11
19:17:03

Subtitrare Fractured (2019)

Fractured (2019)

Fractured.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
4332232


Descarcari:
274


Adaugat la:
2019-10-11
17:15:56

Subtitrare El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)

El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)

El.Camino.A.Breaking.Bad.Movie.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
9243946


Descarcari:
490


Adaugat la:
2019-10-11
10:11:49

Subtitrare The Lion King (2019)

The Lion King (2019)

The.Lion.King.2019.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Lion.King.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Lion.King.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Lion.King.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Lion.King.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Lion.King.2019.DVDRip.H264.AC3-MYST
Lion.King.2019.DVDRip.x264.AC3-Manning
Lion.King.2019.DVDRip.x264-MkvCage
Lion.King.2019.DVDRip.x265.HEVCBay.com
Lion.King.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6105098


Descarcari:
904


Adaugat la:
2019-10-01
22:53:40

Subtitrare Stuber (2019)

Stuber (2019)

Stuber.2019.UHD.BluRay.2160p.HDR.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR; Stuber.2019.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen; Stuber.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AViATOR
Stuber.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO
Stuber.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-EXTREME
Stuber.2019.1080p.720p.BluRay.x264-DRONES
Stuber.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Stuber.2019.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Stuber.2019.1080p.BRRip.x264-MkvCage
Stuber.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Stuber.2019.1080p.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com
Stuber.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Stuber.2019.INTERNAL.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Stuber.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
Stuber.2019.BDRip.x264-DRONES
Stuber.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
Stuber.2019.BRRip.XviD.B4ND1T69
Stuber.2019.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
7734218


Descarcari:
268


Adaugat la:
2019-10-09
17:35:03

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Sezonul 5 (episoadele 1 - 3 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Adăugat:
Chicago.Med.S05E03.HDTV.x264-SVA
Chicago.Med.S05E03.720p.HDTV.x264-AVS
Chicago.Med.S05E02.Were.Lost.in.the.Dark.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S05E02.Were.Lost.in.the.Dark.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S05E03.In.the.Valley.of.the.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Chicago.Med.S05E03.In.the.Valley.of.the.Shadows.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
IMDBid:
4655480


Descarcari:
238


Adaugat la:
2019-09-29
08:42:00

Subtitrare Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

Prodigal Son - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
10327354


Descarcari:
149


Adaugat la:
2019-10-04
10:37:31

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
394


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare Poldark - Sezonul 5 (2015)

Poldark - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep. 1-8, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
3636060


Descarcari:
1292


Adaugat la:
2019-08-10
21:35:32

Subtitrare The Terror - Sezonul 2 (2018)

The Terror - Sezonul 2 (2018)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 480p, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2708480


Descarcari:
1090


Adaugat la:
2019-08-16
15:35:43

Subtitrare Riverdale - Sezonul 4 (2017)

Riverdale - Sezonul 4 (2017)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru, HDTV, 720p, 1080p WEB-DL
IMDBid:
5420376


Descarcari:
74


Adaugat la:
2019-10-10
10:26:12

Subtitrare The Flash - Sezonul 6 (2014)

The Flash - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3107288


Descarcari:
197


Adaugat la:
2019-10-10
10:23:37

Subtitrare Arrow - Sezonul 8 (2012)

Arrow - Sezonul 8 (2012)

NOU! Episodul 1. Sezonul 8, episodul 1, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
2193021


Descarcari:
119


Adaugat la:
2019-10-16
23:25:07

Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

New Amsterdam - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7817340


Descarcari:
181


Adaugat la:
2019-09-29
18:49:20

Subtitrare Treadstone - Sezonul 1 (2019)

Treadstone - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8289480


Descarcari:
111


Adaugat la:
2019-10-16
19:12:14

Subtitrare Supergirl - Sezonul 5 (2015)

Supergirl - Sezonul 5 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4016454


Descarcari:
126


Adaugat la:
2019-10-08
10:49:42

Subtitrare The Rookie - Sezonul 2 (2018)

The Rookie - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
7587890


Descarcari:
62


Adaugat la:
2019-10-15
21:16:22

Subtitrare Sanditon - Sezonul 1 (2019)

Sanditon - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8685324


Descarcari:
47


Adaugat la:
2019-10-15
12:40:53

Subtitrare Batwoman - Sezonul 1 (2019)

Batwoman - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8712204


Descarcari:
70


Adaugat la:
2019-10-15
12:34:57

Subtitrare Power - Sezonul 6 (2014)

Power - Sezonul 6 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 6, ep. 1-7, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
3281796


Descarcari:
787


Adaugat la:
2019-08-29
01:57:22


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Fri, 18 Oct 2019 19:47:09]
Samsung Electronics ocupă locul 6 în topul Best Global Brands realizat de Interbrand
·[Fri, 18 Oct 2019 14:37:57]
Call of Cthulhu – Recenzie
·[Fri, 18 Oct 2019 14:01:16]
Cea mai așteptată ediție BIEFF propune o reevaluare a limitelor personale
·[Fri, 18 Oct 2019 11:53:14]
The Legend of Zelda: Link’s Awakening – Recenzie
·[Fri, 18 Oct 2019 10:34:20]
„Zavera”, de Andrei Gruzsniczki, premiera mondială în competiția Festivalului Internațional de Film de la Cairo
·[Fri, 18 Oct 2019 10:22:02]
Marriage Story / “Poveste despre casnicie” din 6 decembrie la Netflix
·[Fri, 18 Oct 2019 10:17:12]
Ziua Prieteniei la Minimax. Poneii îi învață pe copii despre acest sentiment, duminică, 20 octombrie
·[Fri, 18 Oct 2019 09:31:29]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Thu, 17 Oct 2019 16:40:28]
Ready or Not – Recenzie
·[Thu, 17 Oct 2019 15:20:52]
UrbanEye Film Festival are loc între 6 și 10 noiembrie 2019
·[Thu, 17 Oct 2019 14:52:29]
Începe Les Films de Cannes à Bucarest
·[Thu, 17 Oct 2019 13:55:55]
Maleficent: Mistress of Evil – Recenzie

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Midsommar (2019)


    

Midsommar (2019)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97002
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2019-09-29
Ora: 02:18:21
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-29
Ora: 02:18:21
Comentariu:  Resincronizare, corecţie: okid
Durată film: 2:27:05.312

Filmul, pedalând pe ideea de jertfă umană, ne oferă prilejul de a ne gândi puţin la NEVOIA PSIHOLOGICĂ umană de a face acest gen de sacrificii. Evident că lumea actuală, fiind modelată deja pe principiile creştine, reneagă această NEVOIE PSIHOLOGICĂ de jertfă umană, şi i se pare un lucru oripilant. Dar asta doar pentru că noi avem în spate o vieţuire creştină de 2000 de ani. Însă, la urma urmelor, istoria confirmă că lumea păgână a fost plină de sacrificii umane... Decimarea romană, hara-kiri-ul japonez, sacrificiile virginelor, binecunoscutele sacrificii umane dacice sau maiaşe etc. sunt doar unele din exemplele emblematice ale NEVOII PSIHOLOGICE a omului păgân de a ispăşi greşelile, de a invoca binecuvântare sau victorie, în esenţă DE A RĂS/PLĂTI CUMVA prin jertfă umană.
Chiar şi evreii veterotestamentari – popor ales de Dumnezeu pe vremea aceea – resimţeau această NEVOIE de a jertfi. Numai că ei au fost protejaţi de Lege contra jertfelor umane, acestea fiind înlocuite de jertfe animale. Însă nu Legea anihilează NEVOIA de sacrificii, ci doar HARUL prin Domnul Iisus Hristos. De aceea, evreii au continuat să-şi satisfacă această NEVOIE de jertfă până la venirea Mântuitorului. După cum stă scris:
"Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har după har; căci Legea a fost dată prin Moise, dar Harul şi Adevărul au venit prin Isus Hristos." (Ioan 1:16-17)
NEVOIA de jertfă este trăsătura dominantă a omului lipsit de HAR. Cu ocazia asta, văzând acest film şi ce-ar însemna o lume păgână-hipiotă-yoghină-etc., putem medita mai mult la beneficiile HARULUI lui Dumnezeu oferit lumii prin Fiul Său, Iisus Hristos. Jertfa Lui pe cruce anulează această NEVOIE PSIHOLOGICĂ umană de a face sacrificii. Cu alte cuvinte, HARUL se opune în mod direct acestei NEVOI, căci SACRIFICIUL SUPREM a fost făcut la cruce de către Însuşi Dumnezeu; nu mai e vreo nevoie ca omul să verse sângele jertfelor. Chiar El spune:
"Căci bunătate voiesc, nu jertfe" (Osea 6:6)
Subtitrare Midsommar (2019)


    

Midsommar (2019)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 991928
Descarcari: 395
Data adaugarii
Data: 2019-09-06
Ora: 20:39:26
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-26
Ora: 22:22:34
Comentariu:  Midsommar 2019 720-1080p BluRay x264-GECKOS
Midsommar 2019 720p BRRip X264 AC3-EVO
Midsommar 2019 BRRip XviD AC3-EVO
Midsommar 2019 BDRip x264-GECKOS
Midsommar 2019 BRRip AC3 x264-CMRG

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
Subtitrare Midsommar (2019)


    

Midsommar (2019)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Beckenstein
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34441
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2019-09-01
Ora: 19:03:39
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-01
Ora: 19:03:39
Comentariu:  Midsommar.2019.1080p.HDCAM-GETB8
Midsommar.2019.720p.HDCAM-GETB8
  1-3/3  

 Statistici