Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Freud's Last Session (2023)

Freud's Last Session (2023)

Freuds.Last.Session.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Freud's.Last.Session.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
20420628


Descarcari:
49


Adaugat la:
2024-09-29
01:32:34

Subtitrare Le dernier jaguar( Autumn and the Black Jaguar) (2024)

Le dernier jaguar( Autumn and the Black Jaguar) (2024)

Autumn.and.the.Black.Jaguar.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
+WEB-DL
IMDBid:
16740144


Descarcari:
43


Adaugat la:
2024-09-28
15:22:12

Subtitrare Wolfs (2024)

Wolfs (2024)

Wolfs.2024.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Wolfs.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14257582


Descarcari:
508


Adaugat la:
2024-09-27
22:42:29

Subtitrare She Taught Love (2024)

She Taught Love (2024)

She.Taught.Love.2024.DV.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
IMDBid:
7983904


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-09-27
14:37:43

Subtitrare Rez Ball (2024)

Rez Ball (2024)

Rez.Ball.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
15181360


Descarcari:
38


Adaugat la:
2024-09-27
11:11:13

Subtitrare Will & Harper (2024)

Will & Harper (2024)

Will.and.Harper.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30321133


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-09-27
11:10:00

Subtitrare  On the Pulse (Vivants) (2023)

On the Pulse (Vivants) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28494237


Descarcari:
18


Adaugat la:
2024-09-26
14:08:21

Subtitrare It Ends with Us (2024)

It Ends with Us (2024)

It.Ends.With.Us.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
10655524


Descarcari:
299


Adaugat la:
2024-09-26
14:02:35

Subtitrare Killer Heat (2024)

Killer Heat (2024)

Killer.Heat.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
27419292


Descarcari:
144


Adaugat la:
2024-09-26
14:01:23

Subtitrare An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (2024)

An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (2024)

An.Invisible.Victim.The.Eliza.Samudio.Case.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-EDITH
IMDBid:
33355991


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-09-26
14:00:12

Subtitrare  Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) (2024)

Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) (2024)

Bangkok.Breaking.Heaven.and.Hell.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Archie
Bangkok.Breaking.Heaven.and.Hell.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31158592


Descarcari:
35


Adaugat la:
2024-09-26
13:55:10

Subtitrare Kill Em All 2 (2024)

Kill Em All 2 (2024)

Kill.em.All.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
IMDBid:
6549510


Descarcari:
181


Adaugat la:
2024-09-24
16:49:16

Subtitrare Boneyard (Cemitério) (2024)

Boneyard (Cemitério) (2024)

Boneyard.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Boneyard.2024.WEBRip.Voyo
IMDBid:
10993078


Descarcari:
81


Adaugat la:
2024-09-24
13:41:59

Subtitrare Dangerous Waters (2023)

Dangerous Waters (2023)

Dangerous.Waters.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
Dangerous.Waters.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.
IMDBid:
20024428


Descarcari:
217


Adaugat la:
2024-01-18
22:37:06

Subtitrare Kinds of Kindness (2024)

Kinds of Kindness (2024)

Kinds.Of.Kindness.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
22408160


Descarcari:
164


Adaugat la:
2024-09-23
13:31:39

Subtitrare Late Night with the Devil (2023)

Late Night with the Devil (2023)

Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
Late.Night.with.the.Devil.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
14966898


Descarcari:
213


Adaugat la:
2024-07-21
20:50:55

Subtitrare Totem (Tótem) (2023)

Totem (Tótem) (2023)

Totem.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
Totem.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26315142


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-09-21
23:42:44

Subtitrare Here (2023)

Here (2023)

Here.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
26448954


Descarcari:
42


Adaugat la:
2024-09-22
06:17:32

Subtitrare The Contestant (2023)

The Contestant (2023)

The.Contestant.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Contestant.2023.WEBRip.Disney+
IMDBid:
13940818


Descarcari:
30


Adaugat la:
2024-09-20
23:23:17

Subtitrare His Three Daughters (2023)

His Three Daughters (2023)

His.Three.Daughters.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
His.Three.Daughters.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
28491891


Descarcari:
80


Adaugat la:
2024-09-20
15:21:23

Subtitrare  Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11266702


Descarcari:
132


Adaugat la:
2024-09-13
22:19:44

Subtitrare  Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638


Descarcari:
54


Adaugat la:
2024-09-28
21:08:10

Subtitrare Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8888462


Descarcari:
1414


Adaugat la:
2022-03-25
17:46:53

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-2 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
177


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare  Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru BluRay
IMDBid:
7349016


Descarcari:
152


Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5645432


Descarcari:
1988


Adaugat la:
2022-09-30
08:18:58

Subtitrare A Very Royal Scandal - Sezonul 1 (2024)

A Very Royal Scandal - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30102397


Descarcari:
29


Adaugat la:
2024-09-27
11:16:55

Subtitrare  Gyeongseong Creature (Gyeongseong Keuricheo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Gyeongseong Creature (Gyeongseong Keuricheo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22352854


Descarcari:
230


Adaugat la:
2024-01-06
15:06:42

Subtitrare Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka The Black Sea aka Marea Neagră [2020].
Este un serial rusesc de spionaj, având acțiunea plasată în timpul celui de-al doilea război mondial, pe coasta sovietică a Mării Negre.
Traducere pentru EPISOADELE 1-2, pentru versiunile:
- Чёрное море..2020.HDTVRip.Files-x (https://solidtorrents.to/torrents/chyornoe-more-2020-hdtvrip-files-x-1b3a4/5ee1dbfef25bab45b109a2fc/)
- Chyornoe more aka The Black Sea [2020] - Episode 1 (Versiune YouTube).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
10927662


Descarcari:
112


Adaugat la:
2024-09-19
20:06:01

Subtitrare At Witt's End the Hunt for a Killer (2024)

At Witt's End the Hunt for a Killer (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33041449


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-09-26
20:13:49

Subtitrare Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
15571732


Descarcari:
295


Adaugat la:
2024-09-19
09:52:59

Subtitrare Nobody Wants This - Sezonul 1 (2024)

Nobody Wants This - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824


Descarcari:
61


Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7631058


Descarcari:
1804


Adaugat la:
2024-08-29
10:31:06

Subtitrare  From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792


Descarcari:
255


Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Rampage.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
333


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Kojak's Days - Part 1.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
2384


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare Fight Night: The Million Dollar Heist - Sezonul 1 (2024)

Fight Night: The Million Dollar Heist - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
30428188


Descarcari:
404


Adaugat la:
2024-09-25
16:07:45

Subtitrare  Snowpiercer - Sezonul 4 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6156584


Descarcari:
2403


Adaugat la:
2024-09-23
09:09:31

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384


Descarcari:
2066


Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare English Teacher - Sezonul 1 (2024)

English Teacher - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
20782190


Descarcari:
224


Adaugat la:
2024-09-04
16:22:21


 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Sep 2024 09:08:45]
RazerCon 2024 revoluționează lumea gamingului
·[Sat, 28 Sep 2024 13:39:59]
Luna octombrie începe la DIVA cu marele final al sezonului 2 din serialul „Sullivan’s Crossing”
·[Sat, 28 Sep 2024 13:32:23]
Highlights din program – sâmbătă și duminică, 28, 29 septembrie
·[Fri, 27 Sep 2024 20:24:53]
KOEI TECMO dezvăluie noi detalii de gameplay pentru Dynasty Warriors: Origins la TGS 2024
·[Fri, 27 Sep 2024 16:21:41]
Disney+ a anunțat data de lansare pentru două seriale captivante de la studiourile Pixar Animation
·[Fri, 27 Sep 2024 15:55:57]
Premium Center by LG se deschide în Băneasa Shopping City: Descoperă cele mai noi inovații în tehnologie și electrocasnice
·[Fri, 27 Sep 2024 15:54:09]
Duminică, 29 septembrie, la Cinema Muzeul Țăranului, are loc Gala premiilor BIFF – ediția aniversară XX
·[Fri, 27 Sep 2024 15:46:59]
Studiu Grupul LEGO: 1 din 5 părinți din România declară că nu s-a jucat niciodată cu copilul său
·[Fri, 27 Sep 2024 15:18:23]
Protected: FBI: Most Wanted din octombrie pe AXN
·[Fri, 27 Sep 2024 13:55:05]
Back to School: 10 cărți care vă vor ajuta copilul să înțeleagă mai bine lumea înconjurătoare
·[Fri, 27 Sep 2024 12:58:10]
EA SPORTS FC 25 – Recenzie
·[Fri, 27 Sep 2024 12:08:17]
Anul nou care n-a fost – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

[ Romana ]


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

1

40 Comentarii
Traducator: Relic & Cornelia
Uploader: *Relic*
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273705
Descarcari: 2575
Data adaugarii
Data: 2016-06-27
Ora: 20:13:26
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-15
Ora: 20:14:22
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 13 episoade pentru HDTV

Rizzoli.and.Isles.S07E13.HDTV.x264-FLEET
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

[ Romana ]


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

15

92 Comentarii
Traducator: Relic / Cornelia
Uploader: *Relic*
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 789278
Descarcari: 4551
Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 17:06:45
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-30
Ora: 16:47:24
Comentariu:  Sezonul 6, 18 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Mii de multumiri Corneliei pentru ajutor!

Rizzoli.and.Isles.S06E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S06E17.720p-1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

8

88 Comentarii
Traducator: Relic
Uploader: *Relic*
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1773459
Descarcari: 5008
Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 19:21:21
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-26
Ora: 21:13:51
Comentariu:   Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Rizzoli.and.Isles.S05E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Rizzoli.and.Isles.S05E18.Family.Matters.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

10

10 Comentarii
Traducator: Cornelia,
Relic (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)

Uploader: *Relic*
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350196
Descarcari: 6753
Data adaugarii
Data: 2013-06-27
Ora: 22:24:24
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 19:36:01
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 16 episoade

Adaugat
Rizzoli.and.Isles.S04E16.HDTV.x264-LOL
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

5

0 Comentarii
Traducator: Relic & Cornelia (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)

Uploader: luci89snacks.
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264360
Descarcari: 2349
Data adaugarii
Data: 2013-07-01
Ora: 19:38:41
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-23
Ora: 19:58:58
Comentariu:  Rizzoli.&.Isles.S04-E01-E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI+NTb
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 3 (2012)

0

0 Comentarii
Traducator: BlackAmber/andrada2003
Uploader: Poluxats
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 592824
Descarcari: 2638
Data adaugarii
Data: 2012-06-08
Ora: 17:07:03
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 09:41:20
Comentariu:  Episoadele 1-15 HDTV și WEB-DL
Complet!
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: TheBatman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 310146
Descarcari: 1283
Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 19:17:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 10:22:19
Comentariu:  Sincronizare pentru:
Rizzoli.and Isles.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS/F0RKi
Ep 1-15
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 2 (2010)

1

0 Comentarii
Traducator: Andrada2003/BlackAmber
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 309269
Descarcari: 1603
Data adaugarii
Data: 2011-07-28
Ora: 16:15:10
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 10:20:17
Comentariu:  Ep. 1-15
Rizzoli.and.Isles.S02E15.HDTV.XviD-ASAP
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorula,
BlackAmber

Uploader: KilJaden
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155019
Descarcari: 919
Data adaugarii
Data: 2011-09-02
Ora: 15:22:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-02
Ora: 15:22:48
Comentariu:  Rizzoli.and.Isles.S01.DVDRip.XviD-REWARD
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorula,
BlackAmber

Uploader: bobosatu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206949
Descarcari: 711
Data adaugarii
Data: 2010-12-27
Ora: 13:16:52
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-27
Ora: 13:16:52
Comentariu:  Sezonul 1, versiunea WEB-DL.DD5.1.H.264-MMI
Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)


    

Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 1 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Dorula
Uploader: aloneVIG
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52574
Descarcari: 548
Data adaugarii
Data: 2010-07-26
Ora: 21:51:48
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-26
Ora: 21:51:48
Comentariu:  Sincronizare pentru Sezonul 1 , Episodul 1 720p.WEB-DL.PMP
  1-11/11