Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
306

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
143

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
202

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1337

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4175

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2311

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
151

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1194

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2064

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1191

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8448

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11367

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
85

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2512

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: KBT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39245
Descarcari: 481

Data adaugarii
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Comentariu:

Este pentru varianta WEB Theatrical de pe DSNP, are 21 de secunde in plus fata de varianta BluRay Theatrical. Si are dublaj in romana!

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Scavitza
Uploader: Scavitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112135
Descarcari: 612

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 15:47:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:54:56

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p varianta normalã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

5

Traducator: scavitza
Uploader: scavitza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112518
Descarcari: 10671

Data adaugarii
Data: 2015-02-07
Ora: 10:46:46

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:32:31

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p cu problema de astrofizicã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Pentru AstroFani, subtitrarea are, de asemenea, o surprizã specialã, pe care o descoperiti cand urmariti filmul.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193421
Descarcari: 6054

Data adaugarii
Data: 2010-04-21
Ora: 17:55:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:38:02

Comentariu:

Avatar (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Florin-Iulian HRIB
Uploader: florin-iulian hrib

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40745
Descarcari: 15059

Data adaugarii
Data: 2010-12-24
Ora: 14:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-15
Ora: 18:09:13

Comentariu:

Subtitrare unica pentru:
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p H264-3Li [h33t],
Avatar EXTENDED (2009) BRRip XviD AC3-SANTi,
Avatar.Extended.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
si Avatar 2010 Extended Collectors Edition 720p BDRip x264-HDLiTE

Avatar 3D (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

2

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: eddie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7365611
Descarcari: 18154

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Comentariu:

Subtitrare in format 3D pt. Avatar 3D SBS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: alfabetar

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42364
Descarcari: 7411

Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Comentariu:

Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161365
Descarcari: 10315

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Comentariu:

Toate variantele BluRay & BRRip, Extended Collector's Cut, 2:58:09.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 5928

Data adaugarii
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Comentariu:

sincronizata pentru Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75398
Descarcari: 15402

Data adaugarii
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Comentariu:

Corectată după subpack, sincro pentru
Avatar (2009) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Merge şi pentru CBGB, FLAWL3SS, ViSiON, TDM, Spooky, D-Zon3 etc.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BluRay CEE Retail
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97733
Descarcari: 8087

Data adaugarii
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Comentariu:

OCR + corectii manuale, dupa BluRay CEE Retail [RED_BIRD_2D_F2]

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Retail DVD
Uploader: Ferynho10

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36859
Descarcari: 7025

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Comentariu:

Sincronizat de mine pt versiunea

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Retail DVD
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36792
Descarcari: 9819

Data adaugarii
Data: 2010-04-23
Ora: 21:51:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-23
Ora: 22:23:36

Comentariu:

Sincronizata pentru Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB, Avatar.720p.Bluray.AC3.x264-PrisM si Avatar.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: iName

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 139782
Descarcari: 10399

Data adaugarii
Data: 2010-04-03
Ora: 05:14:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-15
Ora: 06:56:45

Comentariu:

Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND (sinc adymocan);
Avatar.2009.DVDRip.AC3.XViD-LSD, Avatar.RETAiL.DVDRip.x264.AC3-TiMPE (sinc gioni666);
Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286321
Descarcari: 48519

Data adaugarii
Data: 2009-12-21
Ora: 22:52:43

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-25
Ora: 18:13:21

Comentariu:

Pentru Avatar.TS.XviD-IMAGiNE, TS.XVID.Subbed.V2-IMAGiNE (merge si pt Avatar 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) ), TELESYNC.XVID.WBZ, TS.XVID-Better.In.3D-TL, TS.Cam-JamBo, TELESYNC.XviD-CAMELOT, PROPER.TS.XviD-COASTER & TS.XviD-D3M0

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: alecs999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35362
Descarcari: 9543

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 14:52:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Avatar.DVDSCR.XViD-POCAHONTAS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: EPTM

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36531
Descarcari: 6289

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 21:31:35

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 21:31:35

Comentariu:

DVDScr.XviD-MENTiON
from DVDScr.XviD-IMAGiNE cut & resync

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88319
Descarcari: 10243

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Comentariu:

Avatar DVDScr xvid - IMAGiNE

1-18/18