Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

A.Carpenter.Christmas.Romance.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
32481874


Descarcari:
1


Adaugat la:
2025-12-19
17:00:15

Subtitrare 10 Dance (2025)

10 Dance (2025)

10.DANCE.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
34762360


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-12-18
17:55:27

Subtitrare Murder in Monaco (2025)

Murder in Monaco (2025)

Murder.in.Monaco.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38984577


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-12-17
18:13:51

Subtitrare Battle for Saipan (2022)

Battle for Saipan (2022)

Retail.
IMDBid:
17156822


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-12-16
22:19:43

Subtitrare A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

A Wild West Christmas (TV Movie 2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
38127046


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-12-16
05:30:56

Subtitrare A Sudden Case of Christmas (2024)

A Sudden Case of Christmas (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32352172


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-12-16
05:26:50

Subtitrare No Code of Conduct (1998)

No Code of Conduct (1998)

Retail.
IMDBid:
0131502


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-12-15
21:17:32

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier Than the Male (1967)

Deadlier.Than.The.Male.1967.1080p.BluRay.x264.AAC
Deadlier.Than.the.Male.1967.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0060288


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery 2025 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
IMDBid:
14364480


Descarcari:
125


Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

Subtitrare The Running Man (2025)

The Running Man (2025)

The Running Man 2025 VOYO.RO.1080p.WEB-DL
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
The Running Man 2025 2160p AMZN WEB-DL DV HDR10 DDP5 1 H265
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.HDR.WEB-DL.H.265.English.DDP5.1-GTM
IMDBid:
14107334


Descarcari:
202


Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

Subtitrare Happyend (2024)

Happyend (2024)

Happyend.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29279903


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Loveable.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26629652


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

Subtitrare Keeper (2025)

Keeper (2025)

Keeper.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
32332404


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

Subtitrare Merv (2025)

Merv (2025)

Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31281659


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

Subtitrare Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

Hamlet.2024.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-SWAXXON
IMDBid:
20598076


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

Subtitrare On Swift Horses (2024)

On Swift Horses (2024)

On.Swift.Horses.2024.BluRay.1080p.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RFX
IMDBid:
15042300


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

Subtitrare O Filho de Mil Homens (2025)

O Filho de Mil Homens (2025)

The.Son.of.a.Thousand.Men.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33402908


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

Subtitrare Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H264-NORViNE
IMDBid:
27714581


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

Subtitrare Predator: Badlands (2025)

Predator: Badlands (2025)

Predator.Badlands.2025.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DD.2.0-ADDICTION
IMDBid:
31227572


Descarcari:
210


Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
1114698


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18 Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452


Descarcari:
1223


Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-5
Landman.S02E05.The.Pirate.Dinner.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
670


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
403


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Abertura (TV Series 1979– )

Abertura (TV Series 1979– )

Integrala operei cinematografice a lui Glauber Rocha într-o traducere unitară.

1. Abertura (TV) - Glauber Rocha (1979), cu durata de 00:53:15, fişier 450.381.824 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
31227047


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-12-16
19:09:30

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.DOMINUS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29921437


Descarcari:
293


Adaugat la:
2025-12-13
12:57:48

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
38777609


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10094546


Descarcari:
100


Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
252


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
462


Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

How.the.Universe.Works.S08.1080p.WEB.AAC2.0.x264-CAFFEiNE
IMDBid:
1832668


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, varianta WEBRip.x264-ION10.
IMDBid:
10598848


Descarcari:
108


Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35047134


Descarcari:
92


Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 37 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058


Descarcari:
1623


Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-05.
Adăugat episodul 5 This Must Be the Alamo.
SEZONUL 4 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
68


Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD
IMDBid:
1513168


Descarcari:
3310


Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
531


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0094525


Descarcari:
3299


Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32510765


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Dec 2025 16:27:49]
HONOR conturează tendințele care vor defini piața smartphone-urilor în 2026
·[Fri, 19 Dec 2025 13:19:22]
Noutățile lunii ianuarie la National Geographic & National Geographic Wild
·[Fri, 19 Dec 2025 13:16:54]
QNAP lansează noua platformă de supraveghere QVR: suport pentru până la 1024 de canal
·[Fri, 19 Dec 2025 13:15:33]
DLSS 4 se extinde: 4 jocuri noi și trailere RTX pentru Phantom Blade Zero, Resident Evil Requiem și PRAGMATA
·[Fri, 19 Dec 2025 10:40:07]
Samsung Wallet îmbunătățește conectivitatea vehiculelor prin integrarea cheii digitale Porsche
·[Fri, 19 Dec 2025 10:34:37]
Maria Coman dă glas emoției și magiei Crăciunului într-o poveste desprinsă din filmul „Împăratul Împăraților”.
·[Fri, 19 Dec 2025 10:29:30]
Visul jaguarului de Miguel Bonnefoy, saga unei familii legendare și romanul-eveniment al anului
·[Thu, 18 Dec 2025 16:00:42]
Fallout: New Vegas ajunge pe GeForce NOW, alături de Hogwarts Legacy și oferte speciale de sărbători
·[Thu, 18 Dec 2025 15:58:16]
Jocul 3v3 Tag Fighter Invincible Vs al Skybound Entertainment va fi lansat pe 30 aprilie; precomenzile sunt deja disponibile!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:56:02]
Noul demo pentru nioh 3 va fi lansat pe 29 ianuarie 2026!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:52:43]
Joc horror fotografic inspirat din Fatal Frame, cu o pisică!
·[Thu, 18 Dec 2025 15:49:48]
Studiu Endava: Decalaj global în pregătirea pentru adoptarea inteligenței artificiale agentice în serviciile financiare

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare Cold Mountain (2003)


    

Cold Mountain (2003)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37351
Descarcari: 2904
Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 19:35:25
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 19:47:18
Comentariu:  Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
Subtitrare Kickboxer 3: The Art of War (1992)


    

Kickboxer 3: The Art of War (1992)

[ Romana ]


Trailer Kickboxer 3: The Art of War (1992)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21704
Descarcari: 0
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:05:47
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)


    

A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

[ Romana ]


Trailer A Carpenter Christmas Romance (TV Movie 2024)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Hbo Max),
Fast Titles Media

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34599
Descarcari: 1
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 17:00:15
Comentariu:  A.Carpenter.Christmas.Romance.2024.HMAX.WEB-DL
Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)


    

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]


Trailer The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151506
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2025-11-14
Ora: 22:15:04
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 14:28:22
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)


    

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]


Trailer Pluribus - Sezonul 1 (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90735
Descarcari: 1223
Data adaugarii
Data: 2025-11-09
Ora: 14:10:50
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 14:27:22
Comentariu:  NOU! Episodul 18 Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Subtitrare Satansbraten (1976)


    

Satansbraten (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41590
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:32:41
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:32:41
Comentariu:  Rainer Werner Fassbinder
Subtitrare Faustrecht der Freiheit (1975)


    

Faustrecht der Freiheit (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46705
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:29:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:29:24
Comentariu:  Rainer Werner Fassbinder
Subtitrare Die dritte Generation (1979)


    

Die dritte Generation (1979)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37139
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 13:27:09
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 13:27:09
Comentariu:  Rainer Werner Fassbinder
Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)


    

Landman - Sezonul 2 (2025)

[ Romana ]


Trailer Landman - Sezonul 2 (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117759
Descarcari: 670
Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 19:08:53
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 12:14:56
Comentariu:  Episoadele 1-5
Landman.S02E05.The.Pirate.Dinner.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)


    

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

[ Romana ]


Trailer Frieren: Beyond Journey's End (2023)

0

0 Comentarii
Traducator: bucyfall
Uploader: bucyfall
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137016
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 21:45:50
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 22:58:13
Comentariu:  Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare Chasing Papi (2003)


    

Chasing Papi (2003)

[ Romana ]


Trailer Chasing Papi (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25929
Descarcari: 2
Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 22:23:34
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 22:23:34
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare The Bourne Ultimatum (2007)


    

The Bourne Ultimatum (2007)

[ Romana ]


Trailer The Bourne Ultimatum (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22170
Descarcari: 0
Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 19:21:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 19:21:58
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)


    

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]


Trailer Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413480
Descarcari: 403
Data adaugarii
Data: 2025-10-20
Ora: 12:38:29
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 18:42:51
Comentariu:  NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare 10 Dance (2025)


    

10 Dance (2025)

[ Romana ]


Trailer 10 Dance (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Daniel Onea

Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24763
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 17:55:27
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 17:55:27
Comentariu:  10.DANCE.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WADU
Subtitrare Urga (Close to Eden) (1991)


    

Urga (Close to Eden) (1991)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114982
Descarcari: 487
Data adaugarii
Data: 2008-02-21
Ora: 12:36:23
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:58:13
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024
01. Urga.1991.1080p.HDRip.AV1-DiN cu durata de 01:53:58, fişier 2.974.907.721 bytes, FPS 25.000
02. Urga.Territoriya.Lubvi.1991.DVDRip.[1080p.Handmade.Upscale.AI].by.ProstoPhilya66 cu durata de 01:53:58, fişier 5.336.603.856 bytes, FPS 25.000 (dublat în rusă)
03. Close to Eden (Urga) (1991) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:53:58, fişier 7.074.245.105 bytes, FPS 25.000
04. Close to Eden (Urga) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:53:58, fişier 1.505.064.147 bytes, FPS 25.000
05. Urga aka Close to Eden aka Territory of Love (1991)MONGOLIAN.XviDMP3-JVaLaMaLiNi) cu durata de 01:53:52, fişier 974.228.794 bytes, FPS 23.976
06. Urga cu durata de 01:53:51, CD1=734.619.648 bytes, CD2=734.906.368 bytes, FPS 25.000
07. Urga (Close to Eden)(1991) cu fişierul de 734,224,220 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Raba lyubvi (Slave of Love) (1976)


    

Raba lyubvi (Slave of Love) (1976)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203797
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2008-02-15
Ora: 23:09:22
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:56:50
Comentariu:  Traducere refăcută şi adusă la standarde astăzi, 03.08.2024

01. Raba lyubvi 1975.720p cu durata de 01:29:26, fişier 16.197.777.415 bytes, FPS 25.000
02. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (NTSC RUSCICO DVD9-REMUX) cu durata de 01:29:27, fişier 5.065.305.142 bytes, FPS 29.970
03. Raba lyubvi_[torrents.ru] cu durata de 01:29:30, fişier 1.172.909.205 bytes, FPS 25.000
04. Raba lyubvi (1976) cu durata de 01:29:30, fişier 3.251.771.426 bytes, FPS 25.000
05. Raba.Lyubvi.1975.720p.WEB-DLRip.x265.HEVC cu durata de 01:29:26, fişier 1.179.105.711 bytes, FPS 25.000
06. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 01:29:31, fişier 1.572.942.430 bytes, FPS 25.000
07. A Slave of Love (Raba lyubvi) (1976) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:31, fişier 1.468.598.272 bytes, FPS 25.000
08. A Slave of Love (Raba Lyubvi) (1976) cu durata de 01:29:31, fişier 733,624,320 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Vidas Secas (Barren Lives) (1963)


    

Vidas Secas (Barren Lives) (1963)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103949
Descarcari: 279
Data adaugarii
Data: 2007-07-22
Ora: 16:11:53
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:55:38
Comentariu:  Corecturi astăzi, 05.05.2023.
Cu fonturi albe şi galbene.

01. Vidas Secas.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN cu durata de 01:40:21, fişier 7.924.104.720 bytes, FPS 29.970
02. Vidas Secas.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN.Rus cu durata de 01:40:21, fişier 7.924.131.134 bytes, FPS 29.970
03. Vidas.Secas.1963.720p.WEB.x264-Distanasia cu durata de 01:40:21, fişier 2.384.673.930 bytes, FPS 23.976
04. Barren Lives (Vidas Secas) (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 01:39:59, fişier 1.527.855.104 bytes, FPS 23.976
05. Vidas Secas (1963) cu durata de 01:39:59, fişier 734.113.792 bytes, FPS 23.976.
06. [1963] Vidas Secas - Nelson Pereira dos Santos cu durata de 01:39:59, fişier 1.347.418.112 bytes, FPS 29.970.
Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai)


    

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai)

[ Romana ]


Trailer The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai)

0

0 Comentarii
Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1755148
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 14:45:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 14:45:51
Comentariu:  Sezonul 1 + Versuri in lb. romana
Status 1/12

(Hi10)_Mizu_Zokusei_no_Mahou_Tsukai_-_01_(1080p)_(Mocha)_(B79CACAC).ssa
Subtitrare Safehouse (2023)


    

Safehouse (2023)

[ Romana ]


Trailer Safehouse (2023)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13979
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-12-18
Ora: 11:47:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 11:47:35
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Human (2015)


    

Human (2015)

[ Romana ]


2

9 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1106529
Descarcari: 735
Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 12:06:44
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-18
Ora: 10:05:08
Comentariu:  Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.12.2025.
A. Versiunile BluRay cu durata de 02:13:43 şi FPS 25.000
01. Human.2015.1080i.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WIHD cu fişierul de 39.349.039.104 bytes
02. Human.2015.720p.BluRay.x264-CtrlHD cu fişierul de 9.111.154.425 bytes
03. Human.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu fişierul de 16.581.806.815 bytes
04. Human.2015.720p.BluRay.x264-WiKi cu fişierul de 8.100.873.450 bytes
05. Human.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG cu fişierul de 2.156.515.461 bytes
06. Human.2015.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG cu fişierul de 1.105.954.079 bytes
07. Human (2015) [BluRay 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano][www.atomixHQ.com] cu fişierul de 3.408.370.182 bytes
08. Alte versiuni cu durata de 02:13:43

B. Versiunile BluRay cu durata de 02:29:46 şi FPS 25.000
01. human.2015.1080p.bluray.x264-usury cu fişierul de 2.156.515.461 bytes
02. human.2015.720p.bluray.x264-usury cu fişierul de 8.214.124.954 bytes
03. Human (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 6.026.798.750 bytes
04. Human (2015) BDRip 1080p cu fişierul de 13.126.500.999 bytes
05. Human.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 2.564.306.174 bytes
06. Human.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.328.751.263 bytes
07. Human.2015.1080p.BluRay.x265 cu fişierul de 2.506.538.398 bytes
08. Human.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.506.538.398 bytes
09. Human.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.067.555.095bytes
10. Human.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.944.307.857 bytes
11. Alte versiuni cu durata de 02:29:46

C. HUMAN Extended version cu durata totală de 04:22:56 şi FPS 25.000
În arhivă sunt și fișierele HUMAN Extended version - Names and Locations pe care le puteți folosi ca a doua subtitrare pentru a putea vedea numele persoanelor și țările unde s-au efectuat filmările.
01. HUMAN Extended version, CD1: 1.488.453.901 bytes, CD2: 1.525.565.239 bytes, CD3: 1.628.212.545 bytes[/color]
02. HUMAN 2015 Extended version WEBDLRip [720p], CD1: 829.575.211 bytes, CD2: 834.711.566 bytes, CD3: 892.404.282 bytes
03. 2015 HUMAN Extended version, CD1: 1.483.217.435 bytes, CD2: 1.519.302.013 bytes, CD3: 1.621.962.421 bytes
04. Human.2015.720p.WEBRip.AAC.H.264-PTP, CD1: 1.080.679.101 bytes, CD2: 1.072.316.881 bytes, CD3: 1.203.551.408 bytes
05. Subtitrările merg şi pentru versiunile de pe YouTube.

Un film despre oameni și sentimentele umane, un film despre dragoste, ură, fericire, bucurie, tristețe, durere, trădare, răzbunare, iertare, disperare, violență, despre viață, moarte, sărăcie, bogăție, muncă…
Un film despre oameni obișnuiți din întreaga lume, un film despre condiția umană.
Un film trist, dar care nu te lasă cu o tristețe apăsătoare, ci îți spune că mai există speranță.
Un film care nu judecă și nu arată cu degetul, un film care nu se poate să nu te facă mai bun...
  1-20/90126