Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
274

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

IMDBid:
6176336

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

IMDBid:
30024043

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

IMDBid:
27502360

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

IMDBid:
0347944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

IMDBid:
32063050

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

IMDBid:
35329548

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

IMDBid:
4853290

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Câncer (1972)

IMDBid:
0068333

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-29
12:31:41

Subtitrare Hidden Fear (1957)

IMDBid:
0050506

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-29
09:23:03

Subtitrare The Life List (2025)

IMDBid:
2172954

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-03-28
13:21:11

Subtitrare The Successor (Le successeur) (2023)

IMDBid:
26597953

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-28
13:17:43

Subtitrare Je'vida (2023)

IMDBid:
22263934

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-28
13:15:57

Subtitrare The Sweet East (2023)

IMDBid:
27546190

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-09-11
19:12:42

Subtitrare Fremont (2023)

IMDBid:
8591526

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-03-28
13:10:13

Subtitrare Hajjan (Sea of Sands) (2023)

IMDBid:
15048870

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-03-28
13:06:58

Subtitrare A jesli jutro wojna sie skonczy (What If the War Ends Tomorrow?) (2023)

IMDBid:
31389979

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-03-28
12:56:16

Subtitrare Daddio (2023)

IMDBid:
7461686

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-03-28
12:52:22

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
13259878

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-03-19
16:37:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5156

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
222

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gone Girls: The Long Island Serial Killer - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35629774

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-31
12:31:53

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13406094

Descarcari:
1433

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
18335752

Descarcari:
1874

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
215

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Bonn - Alte Freunde, neue Feinde - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
13905034

Descarcari:
182

Adaugat la:
2023-01-22
16:13:14

Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26748764

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-02-27
14:56:06

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20429

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Mid-Century Modern - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32641461

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-03-28
15:35:57

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3476

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1039

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Reformed (Le Sens des Choses) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36217717

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-03-28
15:30:58

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31938062

Descarcari:
740

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

movienews.ro news

·	[Wed, 2 Apr 2025 11:53:04] Filmele lunii aprilie la AXN: acțiune, suspans și momente memorabile
·	[Wed, 2 Apr 2025 11:23:45] Noul radio Panasonic cu Internet, DAB+, FM și Bluetooth
·	[Wed, 2 Apr 2025 11:17:22] Monsieur Aznavour – Recenzie
·	[Wed, 2 Apr 2025 10:46:11] Infinix anunţă disponibilitatea modelului Hot 50 Pro+
·	[Wed, 2 Apr 2025 09:31:54] A 5-a ediție Cegeka Academy: un pas către sustenabilitatea și creșterea IT-ului din România
·	[Wed, 2 Apr 2025 08:54:56] Motorola lansează edge 60 fusion, primul telefon din lume cu ecran curbat pe patru laturi care redă fidel culori PANTONE™ Validated
·	[Tue, 1 Apr 2025 14:22:46] Samsung lansează Bespoke AI Jet Ultra, cel mai puternic aspirator vertical fără fir din lume
·	[Tue, 1 Apr 2025 11:40:17] Adolescenții din toată țara se pot înscrie în programul Let’s Go Digital! La TIFF.24
·	[Tue, 1 Apr 2025 11:17:57] Interviu cu Liviu Andrei și Gabi Badea, despre noul sezon din Vânătorii de comori: România
·	[Tue, 1 Apr 2025 11:08:25] Serialul original HBO „Casa Dragonului” începe producția sezonului trei
·	[Tue, 1 Apr 2025 08:53:50] Jocuri noi în PC Game Pass (aprilie 2025)
·	[Mon, 31 Mar 2025 21:47:16] În aprilie, pe Film Now, ține pasul cu eroi legendari și destine pe muchie de cuțit

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare True Romance (1993)

True Romance (1993)

[ Romana ]

Trailer True Romance (1993)

0

Traducator: N/A
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48156
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-04-02
Ora: 11:31:37

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-02
Ora: 11:32:57

Comentariu:

True Romance (1993) DC RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

Subtitrare Ore dake Level Up na Ken - Sezonul 2

Ore dake Level Up na Ken - Sezonul 2

[ Romana ]

Trailer Ore dake Level Up na Ken - Sezonul 2

0

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46574
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2025-03-19
Ora: 07:46:45

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 23:10:16

Comentariu:

Episoadele 7,8,9,10,11
Nou - Ore.dake.Level.Up.na.Ken.S02E11.It's.Going.to.Get.Even.More.Intense.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Sunt in lucru toate episoadele.
Daca sunt greseli, ma anuntati si corectez.

Subtitrare Hot Shots! (1991)

Hot Shots! (1991)

[ Romana ]

Trailer Hot Shots! (1991)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24801
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 17:49:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 17:49:29

Comentariu:

Hot Shots! (1991) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

Subtitrare Black Bag (2025)

Black Bag (2025)

[ Romana ]

Trailer Black Bag (2025)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35520
Descarcari: 274

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 11:13:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 11:13:10

Comentariu:

Black.Bag.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

[ Romana ]

Trailer The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 683766
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2025-03-10
Ora: 23:26:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:14:58

Comentariu:

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 3-4, 13 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye the Slayer Man (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: dorol
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24364
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:53

Comentariu:

Popeye.The.Slayer.Man.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

[ Romana ]

Trailer Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87232
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:13:01

Comentariu:

Hagen.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

Ng poon (The Prosecutor) (2024)

[ Romana ]

Trailer Ng poon (The Prosecutor) (2024)

0

Traducator: skynet & sattan
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195558
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2025-02-07
Ora: 21:57:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:11:49

Comentariu:

The.Prosecutor.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Prosecutor.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB

Subtitrare Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

[ Romana ]

Trailer Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

0

Traducator: BlackPearl
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261318
Descarcari: 32

Data adaugarii
Data: 2025-03-19
Ora: 16:37:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:10:04

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

[ Romana ]

Trailer The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33639
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 09:09:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 09:09:17

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

Ayeh haye zamini (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Nikos
Uploader: adrian_dts

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69635
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-04-01
Ora: 00:18:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-01
Ora: 00:18:19

Comentariu:

Pentru versiunea Terrestrial.Verses.2024.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7130
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 22:53:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 22:53:09

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)

01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

[ Romana ]

Trailer Kojak - Sezonul 5 (1973)

3

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 603305
Descarcari: 5156

Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 16:10:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 21:00:12

Comentariu:

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 / The Captain's Brother's Wife.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-16) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

[ Romana ]

Trailer The Flintstones - Sezonul 4 (1960)

0

Traducator: RETAiL+0lei
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 571004
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 16:12:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 16:12:20

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S04E11,13,17,20)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Andrei_D / emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154448
Descarcari: 222

Data adaugarii
Data: 2025-03-17
Ora: 18:23:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 15:05:53

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

[ Romana ]

Trailer Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44008
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 14:33:42

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 14:33:42

Comentariu:

Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.2160p.WEB-DL.HDR.TYMBLER

Subtitrare David Blaine: Do Not Attempt - Sezonul 1 (2025)

David Blaine: Do Not Attempt - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer David Blaine: Do Not Attempt - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123188
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2025-03-24
Ora: 13:59:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 14:32:46

Comentariu:

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64260
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 12:52:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 12:52:51

Comentariu:

Promised.Hearts.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-PandaQT

Subtitrare Gone Girls: The Long Island Serial Killer - Sezonul 1 (2025)

Gone Girls: The Long Island Serial Killer - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Gone Girls: The Long Island Serial Killer - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77201
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-03-31
Ora: 12:31:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 12:31:53

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

[ Romana ]

Trailer The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1943510
Descarcari: 1433

Data adaugarii
Data: 2022-10-31
Ora: 11:03:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-31
Ora: 12:04:54

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL

1-20/87429