Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
144

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
112

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
712

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7987

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
824

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
326

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1674

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
279

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
274

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2088

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1241

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1375

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

movienews.ro news

·	[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26] AMADEUS – Recenzie (teatru)
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13] Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:42:10] The Gold Keeper: Interviu cu Alin Panc – actor și producător în cadrul Papa Pictures (EXCLUSIVITATE)
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:31:10] Scurtmetrajul Cosmonauts a cucerit Marele Trofeu Animest.21
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:12:52] SACRATA – Playtest
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:02:09] Robert Pattinson revine pe marile ecrane, din 16 octombrie, în Primetime
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:13:12] „Fata caprei”, o poveste despre copilărie, prietenie și curajul de a pune întrebări, din 18 octombrie în cinematografe
·	[Tue, 13 Oct 2026 10:10:33] Dominic West și Sienna Miller sunt protagoniștii dramei juridice WAR, disponibilă în exclusivitate pe SkyShowtime din 28 ianuarie
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:49:54] AMD prezintă rackul AMD Helion pentru agenți AI la OCP 2026
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:45:43] Regizorii Ali Asgari și Ilya Khrzhanovsky sunt invitați ai Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:42:32] A început KINOdiseea #18: filme internaționale, spectacole și ateliere gratuite pentru copii, până pe 18 octombrie la București
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:39:53] Razer prezintă gama Basilisk V4 Pro

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

A Suite Holiday Romance (2025)

[ Romana ]

Trailer A Suite Holiday Romance (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39055
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:13:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:13:20

Comentariu:

A.Suite.Holiday.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

Black Box (Flight 298) (2026)

[ Romana ]

Trailer Black Box (Flight 298) (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25660
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:11:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:11:51

Comentariu:

Black.Box.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Subtitrare Love Me Tender (2025)

Love Me Tender (2025)

[ Romana ]

Trailer Love Me Tender (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107096
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:10:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:10:51

Comentariu:

Love.Me.Tender.2025.1080p.BluRay.DD_5.1.x264-SbR
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Lapidarium
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256232
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2026-06-28
Ora: 19:41:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:09:19

Comentariu:

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70962
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:08:18

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Tyson - Sezonul 1 (2026)

Tyson - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 250518
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:07:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:07:06

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

[ Romana ]

Trailer Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1171495
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2022-09-28
Ora: 08:32:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:05:46

Comentariu:

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Hope (2026)

Hope (2026)

[ Romana ]

Trailer Hope (2026)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31512
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:04:28

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:04:28

Comentariu:

Hopeu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)

Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: pbubu

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31299
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 22:04:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 22:04:03

Comentariu:

Pedro Almodóvar pentru Pepi.Luci.Bom.and.Other.Girls.Like.Mom.1980.(Pedro.Almodovar).720p.x264-Classics

Subtitrare Michael Che: Shot in Minnesota (2026)

Michael Che: Shot in Minnesota (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Nicu Teodorescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23528
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 20:16:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 20:16:07

Comentariu:

Michael.Che.Shot.in.Minnesota.2026.1080p.NF.WEB.H264-CUPCAKES

Subtitrare Mean Girls (2004)

Mean Girls (2004)

[ Romana ]

Trailer Mean Girls (2004)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38742
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 20:00:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 20:00:17

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

Seven Dials Mystery (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: 0lei
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 594027
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 19:00:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 19:00:20

Comentariu:

Agatha Christie's Seven Dials Mystery 1981 (Misterul celor Sapte Cadrane)
25.000
Seven Dials Mystery 1981 DVD9-PAL.4-3.dd2.0 02.13.44 6.21GB
Seven Dials Mystery 1981 576p DVDRip.4-3.DD2.0.x264-Ddr-ptp 02.11.41 1.83GB
Seven.Dials.Mystery.1980.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FMD 02.11.31 1.78GB
29.970 (25.000)
Seven Dials Mystery 1981 DVD9-NTSC.4-3.dd2.0-GoLiATH 02.11.26 7.58GB
uk,uk-sdh,ro
Traducerea: 0lei © 13.10.2026
Sincronizari: 0lei © 13.10.2026
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

Practical Magic 2 (2026)

[ Romana ]

Trailer Practical Magic 2 (2026)

0

Traducator: Snake_Eyes
Uploader: snake_eyes

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161645
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2026-09-30
Ora: 21:50:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 12:25:59

Comentariu:

Pentru WEB-DL si TS

Subtitrare The Bohemian Girl (1936)

The Bohemian Girl (1936)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15355
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Subtitrare nouă, cu toate cântecele traduse.

01. La ragazza di Boemia (1936) - The Bohemian Girl 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:10:52, fişier 1.210.989.993 bytes, FPS 23.976

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: Andrei_D
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65154
Descarcari: 824

Data adaugarii
Data: 2026-09-27
Ora: 13:45:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 21:07:04

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

Practical Magic 2 (2026)

[ Romana ]

Trailer Practical Magic 2 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102960
Descarcari: 39

Data adaugarii
Data: 2026-10-12
Ora: 20:07:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 20:07:01

Comentariu:

Practical.Magic.2.2026.2160p.WEB-DL.DD+5.1.HDR.H.265-POKE
Practical.Magic.2.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE

Subtitrare Instadocs: AI Gone Wild (2026)

Instadocs: AI Gone Wild (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31200
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-10-12
Ora: 20:05:15

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 20:05:15

Comentariu:

Instadocs.AI.Gone.Wild.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER

Subtitrare Skyfall (2012)

Skyfall (2012)

[ Romana ]

Trailer Skyfall (2012)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28287
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-10-12
Ora: 20:04:28

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 20:04:28

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Clown Panic (2026)

Clown Panic (2026)

[ Romana ]

Trailer Clown Panic (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38983
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-10-12
Ora: 20:04:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 20:04:16

Comentariu:

Clown.Panic.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Das Haus der Träume (House of Promises) - Sezoanele 1-2 (2022)

Das Haus der Träume (House of Promises) - Sezoanele 1-2 (2022)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247619
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-10-12
Ora: 20:03:22

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-12
Ora: 20:03:22

Comentariu:

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL

1-20/92435