Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Remarkably Bright Creatures (2026)

IMDBid:
33100314

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-05-26
12:06:02

Subtitrare Not Without Hope (2025)

IMDBid:
3331548

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-25
21:53:50

Subtitrare Sergeant Rutledge (1960)

IMDBid:
0054292

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-23
19:54:52

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

IMDBid:
0189814

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-05-23
15:58:13

Subtitrare Desi Bling - Sezonul 1 (2006)

IMDBid:
39643967

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-05-23
14:39:23

Subtitrare The Boroughs - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27557289

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-05-23
14:30:37

Subtitrare Normal (2025)

IMDBid:
31195136

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-05-23
14:20:18

Subtitrare Ladies First (2026)

IMDBid:
34611082

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-05-23
14:14:16

Subtitrare Normal Life (1996)

IMDBid:
0117202

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-22
15:31:34

Subtitrare Scream 7 (2026)

IMDBid:
27047903

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-05-21
18:45:07

Subtitrare Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6558326

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-05-21
18:35:02

Subtitrare Jack Ryan: Ghost War (2026)

IMDBid:
34378301

Descarcari:
177

Adaugat la:
2026-05-21
12:28:50

Subtitrare Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

IMDBid:
32612507

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-05-18
11:01:57

Subtitrare Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36594331

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-05-16
21:16:40

Subtitrare The Crash (2026)

IMDBid:
40792117

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-05-15
17:52:30

Subtitrare The Racket (1951)

IMDBid:
0043955

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-05-15
10:32:50

Subtitrare Marty, Life Is Short (2026)

IMDBid:
39382052

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-05-13
12:06:29

Subtitrare Project Hail Mary (2026)

IMDBid:
12042730

Descarcari:
734

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

IMDBid:
15657202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

IMDBid:
29311872

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-05-25
21:08:36

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
16584

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare When Things Were Rotten (1975)

IMDBid:
0072585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-24
20:52:55

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
6852

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

IMDBid:
7772588

Descarcari:
9224

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

IMDBid:
0157218

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
30539

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
290

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
46892

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
1162

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1 - 3 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
15967

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
469

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

movienews.ro news

·	[Tue, 26 May 2026 19:12:26] AMD anunță o investiție în tehnologii în „advanced packaging” și un punct de referință istoric pentru procesoarele EPYC pe 2nm
·	[Tue, 26 May 2026 17:33:53] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru iunie 2026
·	[Tue, 26 May 2026 17:16:45] Petrece Ziua Copilului la Cineplexx cu doar 15 lei
·	[Tue, 26 May 2026 17:13:09] AQIRYS Themis Controller – Recenzie
·	[Tue, 26 May 2026 16:53:09] Early Access pentru 007 First Light începe astăzi & noul driver GeForce Game Ready
·	[Tue, 26 May 2026 15:08:03] PlayCon 2026 – Impresii post-eveniment
·	[Tue, 26 May 2026 14:57:13] Miroirs No. 3 – Recenzie
·	[Tue, 26 May 2026 14:36:39] Teen Spirit revine la TIFF.25: tinerii cinefili sunt invitați în juriu
·	[Tue, 26 May 2026 14:34:06] ADATA aduce la COMPUTEX 2026 soluții AI, stocare Gen5 și inovații XPG
·	[Tue, 26 May 2026 14:31:25] Moderatorul scenei de la Comic Con este un actor din Game of Thrones și Alexander
·	[Tue, 26 May 2026 14:28:38] Ce vezi la cinema de 1 iunie: aventuri, animații și povești pentru întreaga familie
·	[Tue, 26 May 2026 12:58:19] Leica Live Moment pe seria Xiaomi 17T: viitorul imagisticii mobile de la Xiaomi și Leica

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Uptown Girls (2003)

Uptown Girls (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Ana-Maria Diaconu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29390
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-05-26
Ora: 19:49:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 19:49:10

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

[ Romana ]

Trailer Daemons of the Shadow Realm (TV Series 2026– )

0

Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50351
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2026-04-07
Ora: 00:25:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 15:21:19

Comentariu:

NOU - Episodul 5
Sezonul 1 - Episoadele 1-5
WEB-DL, audio in japoneza

Subtitrare Her Boy Friend (Short 1924)

Her Boy Friend (Short 1924)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2235
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-10-20
Ora: 15:41:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 15:14:25

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. 1924. Her Boy Friend [ LARRY SEMON – NOEL M SMITH ] cu durata de 00:10:46, fişier 47.717.493 bytes, FPS 29.970 (de pe YouTube
02. LARRY SEMON - RIDOLINI - Her Boy Friend (1924) de 00:10:46, fişier 80.524.350 bytes (de pe YouTube)

Subtitrare Hop to It! (Short 1925)

Hop to It! (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4592
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 18:50:43

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 12:15:01

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. Bobby Ray & Oliver Hardy in Hop to it, Bellhop (1925) cu durata de 00:19:16, fişier 378.239.875 bytes, FPS 29.970 (de pe YouTube)
02. Hop to It (1925) cu durata de 00:22:57, fişier 312.387.068 bytes, FPS 25.000 (Versiunea alb negru)
03. Hop To It_color_1925 cu durata de 00:22:51, fişier 367.693.520 bytes, FPS 29.970 (Versiunea color)

Subtitrare Remarkably Bright Creatures (2026)

Remarkably Bright Creatures (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Elena Irimia
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38365
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2026-05-26
Ora: 12:06:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 12:06:02

Comentariu:

Remarkably.Bright.Creatures.2026.1080p.NF.Web-dl.Ro.Saphire

Subtitrare Busy Bodies (1933)

Busy Bodies (1933)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21893
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2026-05-06
Ora: 16:40:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-26
Ora: 00:10:20

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Busy Bodies (1933) cu durata de 00:19:36, fişier 4.528.852.976 bytes, FPS 23.976
02. Busy Bodies (1933) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:19:36, fişier 917.392.706 bytes, FPS 23.976
03. Busy.Bodies.1933.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 00:19:18, fişier 1.561.253.417 bytes, FPS 25.000
04. Busy.Bodies.1933.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 00:19:18, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 25.000
05. Busy.Bodies.1933.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:19:18, fişier 326.263.538 bytes, FPS 25.000
06. Busy.Bodies.1933.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 00:19:18, fişier 167.021.202 bytes, FPS 25.000
07. Busy.Bodies.1933.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:19:18, fişier 395.237.640 bytes, FPS 25.000
08. Busy.Bodies.1933.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:19:18, fişier 250.462.863 bytes, FPS 25.000
09. Busy Bodies (1933) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad cu durata de 00:19:18, fişier 672.280.536 bytes, FPS 25.000
10. Lavori in corso (1933) - I falegnami - Busy bodies 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:19:20, fişier 331.831.938 bytes, FPS 23.810
11. Busy Bodies - restored black-and-white version cu durata de 00:19:20, fişier 331.831.938 bytes, FPS 25.000
12. Busy Bodies 1933 cu durata de 00:19:20, fişier 406.847.488 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Brats (1930)

Brats (1930)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29878
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-05-03
Ora: 10:37:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 23:40:45

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Brats (Original 1930 VitaPhone Track) cu durata de 00:21:29, fişier 5.848.041.955 bytes, FPS 23.976
02. Brats (Reissue 1937 VitaPhone Track) cu durata de 00:21:29, fişier 5.724.257.833 bytes, FPS 23.976
03. Brats 1930 Definitive Restoration 1080p BluRay x264-OFT cu durata de 00:21:29, fişier 974.634.269 bytes, FPS 23.976
04. Brats.1930.Reissue.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-TriToN cu durata de 00:21:29, fişier 5.558.451.865 bytes, FPS 23.976
05. Brats.1930.Original.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 00:21:29, fişier 5.572.215.662 bytes, FPS 23.976
06. Brats (1930) (Original VitaPhone Track) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:29, fişier 1.017.227.180 bytes, FPS 23.976
07. Brats (1930) (Reissue 1937 soundtrack) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:21:29, fişier 1.006.314.003 bytes, FPS 23.976
08. I monelli (1930) - Brats 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:21:29, fişier 363.413.263 bytes, FPS 23.976
09. Brats.1930.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:21:29, fişier 383.733.157 bytes, FPS 23.976
10. Brats.1930.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:21:29, fişier 206.527.018 bytes, FPS 23.976
11. Brats (1930) cu durata de 00:20:14, fişier 106.522.760 bytes, FPS 25.000
12. Brats.1930.Laurel.and.Hardy.old.version.rus.eng cu durata de 00:20:14, fişier 343.826.432 bytes, FPS 25.000
13. Brats.1930.Laurel.and.Hardy.new.version.rus.eng cu durata de 00:19:57, fişier 339.814.400 bytes, FPS 25.000
14. Brats – restored black-and-white version cu durata de 00:20:51, fişier 103.733.651 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Berth Marks (1929)

Berth Marks (1929)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42300
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2026-04-23
Ora: 07:45:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 23:25:54

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Berth Marks (Original 1929 VitaPhone Track) cu durata de 00:20:21, fişier 4.483.346.522 bytes, FPS 23.976
02. Berth Marks (Reissue 1936 Track) cu durata de 00:20:05, fişier 4.505.412.229 bytes, FPS 23.976
03. Berth.Marks.1929.Original.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TriToN cu durata de 00:20:21, fişier 4.201.445.416 bytes, FPS 23.976
04. Berth Marks (1929) (Original VitaPhone track) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:20:21, fişier 953.236.516 bytes, FPS 23.976
05. Berth Marks 1929 Definitive Restoration 1080p BluRay x264-OFT cu durata de 00:20:21, fişier 923.890.795 bytes, FPS 23.976
06. Berth.Marks.1929.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:20:21, fişier 1.276.990.005 bytes, FPS 23.976
07. Berth.Marks.1929.Reissue.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 00:20:05, fişier 4.073.922.344 bytes, FPS 23.976
08. Berth Marks (1929) (Reissue 1936 soundtrack) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:20:05, fişier 947.044.890 bytes, FPS 23.976
09. Berth.Marks.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:20:05, fişier 358.712.705 bytes, FPS 23.976
10. Berth.Marks.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:20:05, fişier 184.01 bytes, FPS 23.976
11. Berth mark – restored black-and-white version cu durata de 00:19:28, fişier 105.600.036 bytes, FPS 25.000
12. Berth Marks 1929 cu durata de 00:19:28, fişier 441.650.182 bytes, FPS 25.000
13. Concerto di violoncello (1929) - Berth Marks 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 00:19:32, fişier 334.740.265 bytes, FPS 23.810

Subtitrare Kîzîm (2026)

Kîzîm (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5842
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 22:07:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 22:07:59

Comentariu:

Kîzîm.2026.WEB.Voyo

Subtitrare Not Without Hope (2025)

Not Without Hope (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33033
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 21:53:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 21:53:50

Comentariu:

Not.Without.Hope.2025.WEB.Voyo

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: nikusor
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15949
Descarcari: 667

Data adaugarii
Data: 2025-12-24
Ora: 07:01:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 21:10:16

Comentariu:

Episodul 8...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223545
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 21:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 21:08:36

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-7 pentru variantele:
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
King.And.Conqueror.S01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124992
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 20:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 20:00:54

Comentariu:

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
Am hotărât să continui traducerea serialului, drept pentru care postez astăzi traducerea pentru episodul 3 Best Three Out Of Five.
Traducere pentru două versiuni BluRay.
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!

Subtitrare Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

[ Romana ]

2

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27984
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-05-25
Ora: 19:38:18

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 19:41:35

Comentariu:

Carry On Laughing sezonul 2, episodul 1.
Adăugat episodul 1 - Under the Round Table.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

Trailer CIA - Sezonul 1 (2026)

0

Traducator: Andrei_D
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 401095
Descarcari: 16584

Data adaugarii
Data: 2026-03-16
Ora: 16:37:52

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-25
Ora: 18:21:20

Comentariu:

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare When Things Were Rotten (1975)

When Things Were Rotten (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: mateicoman
Uploader: mateicoman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20142
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2026-05-24
Ora: 20:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-24
Ora: 20:52:55

Comentariu:

Pentru o seară frumoasă și pentru cine mai poate suporta astăzi disconfortul unei comedii bune, o propunere din filmele lui Mel Brooks,
When Things Were Rotten - De când lucrurile erau putrede (1975), serial TV de 13 ep.
Cunoașteți filmele lui Mel Brooks, cunoașteți adaptările lui, cunoașteți filmul din anii '90, Robin Hood: Men in Tights, dar, pentru cei ce nu l-au văzut încă, mai există și acest serial TV, predecesorul filmului din '90, cum denumea cineva, pe internet, acest serial.
Simplu și atrăgător, cu glume vizuale, cu umor divers și reușit, serialul se recomandă singur spre a fi vizionat. Robin e într-o perpetuă joacă "de-a volți ascunselea" cu șeriful din Nottingham.
Este, așa cum vă așteptați, o parodie, și una bună, a aventurilor lui Robin Hood.
Aflați în preajma Zilei Eroilor, prindeți-l și voi pe Robin: ep. 1 - The Capture of Robin Hood, pentru care am făcut și o subtitrare.

Subtitrare MirrorMask (2005)

MirrorMask (2005)

[ Romana ]

Trailer MirrorMask (2005)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24495
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-05-24
Ora: 20:34:38

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-24
Ora: 20:34:38

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Resident Evil: Afterlife (2010)

Resident Evil: Afterlife (2010)

[ Romana ]

Trailer Resident Evil: Afterlife (2010)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Gabi Nitu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14086
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-05-24
Ora: 19:05:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-24
Ora: 19:05:00

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1016251
Descarcari: 6852

Data adaugarii
Data: 2025-10-29
Ora: 12:37:00

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-24
Ora: 15:10:35

Comentariu:

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15616
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-05-23
Ora: 22:44:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-23
Ora: 22:44:02

Comentariu:

Sezonul 1, episodul 1, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)

1-20/90873