Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare  City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.TH.DDP5.1.H.264.MULTISUB-BAPHOMET
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-BATWEB
IMDBid:
24478470


Descarcari:
3


Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey.Man.2024.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
9214772


Descarcari:
50


Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our.Dream.Wedding.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
14488126


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

Zoo (2017)

WEB-DL
IMDBid:
3688342


Descarcari:
7


Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Downtown Owl (2023)

Downtown Owl (2023)

Downtown.Owl.2023.1080p.WEB-DL.ENG.LATINO.DD.5.1.H264-BEN.THE.MEN
Downtown.Owl.2023.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE
Downtown.Owl.2023.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Downtown.Owl.2023.1080p.WEB.H264-FLAME
Downtown.Owl.2023.1080p.WEBRip.x265-DH
IMDBid:
2542852


Descarcari:
57


Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare  Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706


Descarcari:
30


Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622


Descarcari:
38


Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508


Descarcari:
168


Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390


Descarcari:
191


Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740


Descarcari:
152


Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904


Descarcari:
478


Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 8. Sezonul 21, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1989


Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare  NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674


Descarcari:
1648


Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27788849


Descarcari:
3


Adaugat la:
2024-04-26
20:18:20

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238


Descarcari:
138


Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

The Rookie - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7587890


Descarcari:
7672


Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18259204


Descarcari:
25


Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448


Descarcari:
655


Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
3234


Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188


Descarcari:
387


Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare  Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15358446


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-04-25
17:38:36

Subtitrare  Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9064858


Descarcari:
309


Adaugat la:
2021-04-10
07:31:41

Subtitrare The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12614214


Descarcari:
1928


Adaugat la:
2024-02-16
16:15:56

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 12, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624


Descarcari:
4859


Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare  Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542


Descarcari:
1596


Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
3158


Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare  Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare  Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270


Descarcari:
153


Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926


Descarcari:
159


Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15441086


Descarcari:
39


Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22


 movienews.ro news 
·[Fri, 26 Apr 2024 14:36:30]
Granblue Fantasy: Relink lansează 1.2.0 cu personaje noi precum Seofon și Tweyen, noi misiuni și multe altele
·[Fri, 26 Apr 2024 14:02:21]
Festivalul Internațional Shakespeare împânzește Craiova și cheamă publicul să fie parte din spectacolele de stradă
·[Fri, 26 Apr 2024 13:11:35]
Documentarul „Thank you, Goodnight: Poveste lui Bon Jovi” este disponibil acum pe Disney+
·[Fri, 26 Apr 2024 13:05:48]
Nike x EA SPORTS FC: WHAT THE FC” se lansează oficial în EA SPORTS FC
·[Fri, 26 Apr 2024 13:02:19]
„Odată ca niciodată… Obiectele” este premiera lunii mai, la Minimax
·[Fri, 26 Apr 2024 10:29:14]
Art Safari este deschis în perioada 1-5 mai. Mini-vacanța începe cu o nouă expoziție temporară, „Acasă la Brâncuși”
·[Fri, 26 Apr 2024 10:27:43]
Editura ap! și Basme cu cai vă invită la un minunat spectacol ecvestru: FRATE CAL, desfășurat pe parcursul a 3 zile
·[Fri, 26 Apr 2024 10:13:22]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 26 Apr 2024 10:10:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 26 Apr 2024 10:07:20]
5 lucruri mai puțin știute despre NASA
·[Fri, 26 Apr 2024 09:57:31]
Angie Tribeca” și „Mike & Molly” vin din luna mai la Warner TV
·[Thu, 25 Apr 2024 17:29:15]
Challengers – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264973
Descarcari: 5853
Data adaugarii
Data: 2008-03-21
Ora: 00:47:00
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-05
Ora: 16:01:41
Comentariu:  Live Free or Die Hard (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36223
Descarcari: 1235
Data adaugarii
Data: 2014-05-10
Ora: 09:28:25
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-10
Ora: 09:28:25
Comentariu:  Live.Free.or.Die.Hard.2007.Unrated.720p.BluRay.DTS.x264-DON
(sincronizare la greu. o varianta cu multe taieturi, are runtime 02.08.36)
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: kataXman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36342
Descarcari: 2144
Data adaugarii
Data: 2012-01-27
Ora: 18:08:14
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-27
Ora: 18:08:14
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY
Live.Free.Or.Die.Hard.2007.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: aurafas
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39568
Descarcari: 2031
Data adaugarii
Data: 2010-10-31
Ora: 13:16:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-31
Ora: 13:16:09
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard[2007]DvDrip-aXXo
Subtitrare Die Hard 4.0 (2007)


    

Die Hard 4.0 (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Die Hard 4.0 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: dannyel
Uploader: dannyel
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40552
Descarcari: 4977
Data adaugarii
Data: 2007-10-15
Ora: 18:26:45
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 20:47:30
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard.2007.PROPER.DVDRIP.XviD-DnB
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: vincent
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33429
Descarcari: 3620
Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 00:12:06
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 00:12:06
Comentariu:  Die Hard 4 X264 720p
Multumesc traducatorului!
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: hollowmax
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34747
Descarcari: 3524
Data adaugarii
Data: 2007-12-01
Ora: 15:47:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-01
Ora: 15:47:44
Comentariu:  Pentru Live.Free.or.Die.Hard.UNRATED.DVDRip.XviD-SAPHiRE. Am corectat timpii la CD1, de la minutul 13 era decalat cu 3 secunde si apoi pe parcurs cateva modificari.
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: codres
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62718
Descarcari: 2590
Data adaugarii
Data: 2007-11-18
Ora: 14:40:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-18
Ora: 14:40:30
Comentariu:  Ajustati timpii pentru a merge cu versiunea UNRATED.
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: za_gaby
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22397
Descarcari: 8140
Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 19:54:57
Comentariu:  Live Free Or Die Hard[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: georges
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28057
Descarcari: 3588
Data adaugarii
Data: 2007-09-26
Ora: 04:14:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-26
Ora: 04:14:09
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard.2007.PROPER.DVDRIP.XviD-DnB
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: felix17
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22401
Descarcari: 3618
Data adaugarii
Data: 2007-09-22
Ora: 13:39:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-22
Ora: 13:39:05
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRIP.XviD-CRNTV
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69933
Descarcari: 6616
Data adaugarii
Data: 2007-07-31
Ora: 23:16:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-31
Ora: 23:16:15
Comentariu:  Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRip.R5.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3
Live Free or Die Hard [2007-R5.DVDRip-H.264]-NewArtRiot
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.R5.DvD.XviD.Ac3-FxM
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: gugogugo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27869
Descarcari: 4436
Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 17:03:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 17:03:26
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Live.Free.Or.Die.Hard.PROPER.R5.LINE.XViD-ViSUAL
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: bla_bla
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22187
Descarcari: 4216
Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 00:29:22
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 00:29:22
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta Live.Free.or.Die.Hard.R5.LINE.XViD-PUKKA
Subtitrare Live Free or Die Hard (2007)


    

Live Free or Die Hard (2007)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Trailer Live Free or Die Hard (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34903
Descarcari: 7238
Data adaugarii
Data: 2007-07-03
Ora: 11:26:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-03
Ora: 11:26:23
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta TELESYNC.XViD-PUKKA.
TVQS (Tv Quality Subtitle) - Maxim 43 caractere pe rand, diacritice 100%, italice. Enjoy.
  1-15/15