Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706

Descarcari:
505

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

King Cobra (Video 1999)

Retail.
IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

City Life (1990)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

01. City Life (1990) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 03:44:31, CD1: 724.460.498 bytes, CD2: 735.262.604 bytes, CD3: 724.776.812 bytes, CD4: 733.813.796 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0099273

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14684154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
28795995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30405387

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon (2016)

The Perfect Weapon 2016 1080p AMZN WEB-DL H264-GPRS
The.Perfect.Weapon.2016.1080p.WEBRip.x264-RBG
IMDBid:
4616250

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
138

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
255

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
14961

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
36159

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617

Descarcari:
1085

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episodul 2.
Adăugat episodul 2 The Gang That Stole Manhattan.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Cuda Grace.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
549

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
401

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
9541

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502

Descarcari:
1899

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653

Descarcari:
1798

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
1261

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193

Descarcari:
1095

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
1683

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40


 movienews.ro news 
·[Tue, 27 Jan 2026 12:56:06]
Serialul “Testamentele” din 8 aprilie la Disney+
·[Tue, 27 Jan 2026 12:50:15]
Genetec prezintă bune practici privind protecția datelor pentru echipele de securitate fizică, înainte de Ziua Protecției Datelor
·[Tue, 27 Jan 2026 11:55:31]
Family Sunday: Charlie, câinele minune, la Cinemax Veranda
·[Tue, 27 Jan 2026 11:53:35]
Wonderful colaborează cu Anthropic și lansează Agent Builder, facilitând crearea autonomă de agenți pentru companii
·[Tue, 27 Jan 2026 11:26:01]
HUAWEI a adus în România noile FreeClip 2. Cu ce îmbunătățiri vin căștile care îmbină eleganța și tehnologia de ultimă oră
·[Tue, 27 Jan 2026 10:06:19]
„Dragoste la Țară” depășește pragul de 400.000 de bilete vândute și ajunge pe locul 5 după încasări a celor mai de succes filme românești
·[Mon, 26 Jan 2026 15:50:57]
Prim-balerinii Operei Naționale București dansează alături de stelele baletului mondial, pe scena galei dedicate lui Brâncuși
·[Mon, 26 Jan 2026 13:32:48]
Sorella di Clausura, comedia punk premiată la Locarno și Sarajevo, ajunge din 6 martie în cinematografe
·[Mon, 26 Jan 2026 13:30:14]
Începeți Dragon Quest VII Reimagined mai devreme cu o versiune demo gratuită, disponibilă acum.
·[Mon, 26 Jan 2026 13:26:13]
Locuri extraordinare și povești nespuse, în prim-plan pe AXN SPIN în luna februarie
·[Mon, 26 Jan 2026 13:24:34]
Mult așteptatul spin-off Yellowstone, Marshals: A Yellowstone Story, are premiera pe 2 martie, exclusiv pe SkyShowtime
·[Mon, 26 Jan 2026 13:17:20]
Mercy – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40975
Descarcari: 1443
Data adaugarii
Data: 2013-02-27
Ora: 16:59:39
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-27
Ora: 16:59:39
Comentariu:  10.Roman.Movies.720P.BRRIPS.XVID.AC3-MAJESTiC
Ben-Hur.1959.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: zxcv		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110275
Descarcari: 1026
Data adaugarii
Data: 2013-01-16
Ora: 20:38:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-16
Ora: 20:38:31
Comentariu:  Ben Hur 1959 720p BluRay DTS x264 SilverTorrentHD
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41545
Descarcari: 1618
Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 05:37:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-23
Ora: 05:37:17
Comentariu:  Varianta, noua, retail a traducerii. DVDQS pentru variantele Blu-Ray.
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37326
Descarcari: 1557
Data adaugarii
Data: 2010-11-25
Ora: 09:04:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-26
Ora: 20:51:06
Comentariu:  Ben.Hur.720p.HDTV.DD51.x264-CtrlHD.
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media
Uploader: umbbra		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37346
Descarcari: 2864
Data adaugarii
Data: 2009-02-07
Ora: 22:10:03
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-07
Ora: 22:10:03
Comentariu:  Sincronizat pt.
< Ben.Hur.DVDRip.XViD-Zbig.avi >
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: DAli_n		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31142
Descarcari: 1795
Data adaugarii
Data: 2008-10-10
Ora: 17:43:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-10
Ora: 17:43:30
Comentariu:  adaptare pentru versiunea: Ben.Hur.1959.720p.HDTV.AC3.2.0.DiVX (1 CD, 7.81 GB)
(...si ce m-am mai chinuit sa sincronizez discul 2 ca sa iasa toata titrarea intr-un singur CD...)
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: nicu cristea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30321
Descarcari: 1722
Data adaugarii
Data: 2007-11-11
Ora: 16:50:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-11
Ora: 16:50:45
Comentariu:  Nu am gasit nicaieri subtitrarea pentru 1 CD, asa ca am "aranjat-o" eu, dupa cea a lui CdinT, extrasa de pe DVD.
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37467
Descarcari: 1580
Data adaugarii
Data: 2007-02-25
Ora: 19:16:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-25
Ora: 19:16:44
Comentariu:  pt versiunea iNTERNAL.READ.NFO.DVDRip.XviD-BELiAL
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SDI Media Group
Uploader: ciocky&blocky		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45440
Descarcari: 1351
Data adaugarii
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-24
Ora: 09:42:19
Comentariu:  Adaptata pentru cd-urile mele
cd 1 - 736.897.024
cd 2 - 736.569.344
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: aurelyan_14		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 32917
Descarcari: 988
Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 18:53:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 18:53:50
Comentariu:  Ben-Hur.1959.INTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT
Resolution: 624x224
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: Nexus		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 39054
Descarcari: 848
Data adaugarii
Data: 2006-12-11
Ora: 20:51:51
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-11
Ora: 20:51:51
Comentariu:  Ben.Hur.1959.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF

734.597.120 + 734.588.928 + 734.599.168 + 734.619.648
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: SilviuCioc		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 32351
Descarcari: 949
Data adaugarii
Data: 2004-11-01
Ora: 19:31:20
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-01
Ora: 19:31:20
Comentariu:  Adaptare pt. varianta cu sunet AC3 5.1.
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: CdinT		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51452
Descarcari: 1722
Data adaugarii
Data: 2003-10-08
Ora: 18:37:56
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-08
Ora: 18:37:56
Comentariu:  Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.
Subtitrare Ben-Hur (1959)


    

Ben-Hur (1959)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25624
Descarcari: 2156
Data adaugarii
Data: 2003-04-05
Ora: 09:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-05
Ora: 09:59:18
Comentariu:  Ben-Hur (1959)
  1-14/14