Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Verity (2026)

Verity (2026)

Verity.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
32261958

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-27
12:20:45

Subtitrare The Dog Stars (2026)

The Dog Stars (2026)

The.Dog.Stars.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-LiVED
The.Dog.Stars.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-LiVED
IMDBid:
21285562

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-10-27
12:19:41

Subtitrare 40 Acres (2025)

40 Acres (2025)

40.Acres.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-XFR
40.Acres.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
29634843

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Napoli.New.York.2024.1080p.BluRay.x264-FHC
Napoli.New.York.2024.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
22490428

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

Tad.and.the.Magic.Lamp.2026.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION.ro
IMDBid:
36164852

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

Subtitrare Homebound (2025)

Homebound (2025)

Homebound.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
26733325

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

Subtitrare Night Nurse (2026)

Night Nurse (2026)

Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
IMDBid:
38906892

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

The End of Oak Street (2026)

The.End.of.Oak.Street.2026.Hybrid.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR10+.x265-PTer
The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27165187

Descarcari:
431

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare You Found Me aka L'âme idéale (2025)

You Found Me aka L'âme idéale (2025)

L'âme.idéale.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.ro
IMDBid:
35526093

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
20:17:18

Subtitrare Clayface (2026)

Clayface (2026)

Clayface.2026.camrip.1080p
IMDBid:
34890576

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

Turbulence (2025)

Turbulence.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
33009027

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots.2026..MULTi.1080p.WEB.H264-YTO
IMDBid:
6628920

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

Fils de personne (2026)

Fils.de.Personne.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
Fils.De.Personne.2026.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
36827509

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Climax (2018)

Climax (2018)

Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
Climax.2018.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264-UTT
Climax.2018.FRENCH.720p.BRRip.x264.MkvCage
Climax.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
Climax.2018.FRENCH.BDRip.XviD-FN
Climax.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Climax.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
8359848

Descarcari:
678

Adaugat la:
2019-02-04
10:27:03

Subtitrare Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)
Female.Perversions.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116293

Descarcari:
117

Adaugat la:
2020-04-23
15:37:25

Subtitrare Heart of Champions (2021)

Heart of Champions (2021)

Heart.of.Champions.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
10314548

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-23
06:50:57

Subtitrare Lying in Wait (2001)

Lying in Wait (2001)

Lying In Wait 2001 suspans-psihologic
23.976
Lying In Wait 2001 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.31.57 3.91GB
25.000
Lying In Wait 2001 DVD5-PAL-R2NL.4-3.dd5.1 01.27.33 4.15GB
29.970
Lying In Wait 2001 DVDRip.4-3.XviD.DD2.0-CG 01.27.41 1.45GB
dutch,ro
Dutch RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.06.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.10.2026
Sincronizari: 0lei © 22.10.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0232015

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-22
18:06:27

Subtitrare Senso '45 (2002) - Black Angel

Senso '45 (2002) - Black Angel

Black.Angel.AKA.Senso.45.2002.720p.Bluray.DD5.1.x264-iFPD
Black.Angel.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DD5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0267261

Descarcari:
299

Adaugat la:
2015-09-17
14:55:33

Subtitrare Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Romanian UTF-8, resincronizare, diacritice 41RGB pentru:
Sex.and.Lucía.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON;
Sex and Lucia 2001 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO;
Sex.And.Lucia.2001.720p.BluRay.x264-iNFLiKTED.
Sex.And.Lucia.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.mkv
IMDBid:
0254455

Descarcari:
155

Adaugat la:
2022-01-04
22:26:12

Subtitrare La pianiste (2001) - The Piano Teacher

La pianiste (2001) - The Piano Teacher

Versiunea La.Pianiste.2001.720p.BluRay.AVC
Durata: 02:10:41
Fisier 6.017.785.937 bytes.
The.Piano.Teacher.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0254686

Descarcari:
493

Adaugat la:
2014-03-23
19:56:41

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224

Descarcari:
667

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37063558

Descarcari:
687

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare 9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

9-1-1 - Sezoanele 1-10 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 10, ep 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-9 complete, 142 de episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1001

Adaugat la:
2022-11-07
10:38:23

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
1327

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare American Hostage (2026)

American Hostage (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30051064

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
2145

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
391

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-11
Adăugat episodul 11.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1070

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

A Woman of Substance 2026 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE
A Woman of Substance 2026 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE
IMDBid:
35060339

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2362

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 24, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
622

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 13, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
2273

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
47816221

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
1305

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5113

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48


 movienews.ro news 
·[Tue, 27 Oct 2026 14:36:35]
În noiembrie 2026 la Netflix
·[Tue, 27 Oct 2026 14:31:00]
Încrederea se construiește prin inovație: Samsung obține statutul Consumer Superbrand România 2026–2027
·[Tue, 27 Oct 2026 13:02:13]
Warrior Cats: Clans of the Forest – Recenzie
·[Tue, 27 Oct 2026 12:30:01]
Halloween cu surprize la Minimax!
·[Tue, 27 Oct 2026 11:03:54]
Astra Film continuă online cu o selecție de 35 de filme documentare
·[Tue, 27 Oct 2026 11:00:51]
Crăciunul 2026 la DIVA
·[Tue, 27 Oct 2026 10:53:19]
MSI prezintă Prestige N16 Flip AI+: un dispozitiv 2-în-1 cu NVIDIA RTX Spark, conceput pentru era inteligenței artificiale agentice
·[Tue, 27 Oct 2026 10:51:48]
„CARNAVALUL POVEȘTILOR LA TEATRU” Costume, mister, joacă, surprize și spectacol!
·[Tue, 27 Oct 2026 10:46:17]
AMD explică de ce inteligența artificială fizică impune o nouă definiție a performanței
·[Tue, 27 Oct 2026 10:42:40]
Harry Potter revine la AXN România în noiembrie
·[Tue, 27 Oct 2026 10:38:42]
Cum construim încrederea în publicitatea creată cu AI? Experți internaționali și locali, reuniți la conferința anuală RAC
·[Mon, 26 Oct 2026 15:19:36]
„Delta Sălbatică”, documentarul narat de Medeea Marinescu, văzut de peste 13.000 de spectatori, recomandat elevilor în programul „Școala altfel”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 165141
Descarcari: 1314
Data adaugarii
Data: 2011-06-25
Ora: 16:19:29
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 13:18:11
Comentariu:  Aladdin (1992), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: subrip by okota_99
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122776
Descarcari: 749
Data adaugarii
Data: 2016-01-20
Ora: 10:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 20:07:14
Comentariu:  ass28 682,0 MB Aladdin.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106246
Descarcari: 1174
Data adaugarii
Data: 2012-06-12
Ora: 22:12:51
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-23
Ora: 20:39:17
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Aladdin.1992.720p.BluRay.x264-AMIABLE
Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Version 2.0
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: Below		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34988
Descarcari: 647
Data adaugarii
Data: 2015-03-22
Ora: 07:19:30
Data ultimei modificari
Data: 2015-03-22
Ora: 07:19:30
Comentariu:  Aladdin.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33305
Descarcari: 746
Data adaugarii
Data: 2012-03-11
Ora: 16:37:12
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-11
Ora: 16:37:12
Comentariu:  HDTV-ESiR
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bobo
Uploader: Leytto		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 2147
Data adaugarii
Data: 2009-07-07
Ora: 14:45:34
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-07
Ora: 14:45:34
Comentariu:  Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bobo
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31654
Descarcari: 1696
Data adaugarii
Data: 2009-04-17
Ora: 15:10:49
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-17
Ora: 15:10:49
Comentariu:  Pentru Aladdin.1992.HDTV.XviD.AC3-DEViSE. Multumiri traducatorului.
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bobo
Uploader: DAli_n		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33383
Descarcari: 1846
Data adaugarii
Data: 2009-01-29
Ora: 16:49:49
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-29
Ora: 16:49:49
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea: Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-ESiR (2.90 GB, AC3-5.1)
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bobo
Uploader: amedio		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58985
Descarcari: 2056
Data adaugarii
Data: 2008-04-19
Ora: 11:26:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-19
Ora: 11:26:35
Comentariu:  Sincronizata traducerea lui Bobo & Patronu (TVQS)
pt var 667 MB (700.344.320 bytes) 24fps 560x336 pixeli @131kbps
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: bmg76		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32093
Descarcari: 2321
Data adaugarii
Data: 2008-02-03
Ora: 17:11:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-03
Ora: 17:11:57
Comentariu:  Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-hV
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: andreicoolguy88		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86804
Descarcari: 3390
Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 00:06:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-19
Ora: 00:06:15
Comentariu:  Multumesc traducatorului!
Am adaugat o multime de diacritice, si am corectat cateva replici "indoielnice".
Pentru varianta "Aladdin dvd rip XviD.Rets"
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: 30111982		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31058
Descarcari: 2243
Data adaugarii
Data: 2006-12-17
Ora: 23:20:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-17
Ora: 23:20:39
Comentariu:  Pentru varianta: Alladin.DVDRip.DivX.ENG.Stickman
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: iulia_ladym		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57805
Descarcari: 2889
Data adaugarii
Data: 2006-05-02
Ora: 02:35:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-02
Ora: 02:35:26
Comentariu:  Corectat:) evident
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22395
Descarcari: 2268
Data adaugarii
Data: 2005-10-05
Ora: 19:26:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-05
Ora: 19:26:46
Comentariu:  Sincronizata pt varianta: Aladdin.1992.DVDRip.Xvid-KuDoS
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bobo
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20045
Descarcari: 2804
Data adaugarii
Data: 2004-11-18
Ora: 17:39:35
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-18
Ora: 17:39:35
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Aladdin (1992)


  

Aladdin (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Aladdin (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BoBo
Uploader: bobo32		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25704
Descarcari: 4400
Data adaugarii
Data: 2003-07-22
Ora: 20:19:03
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-22
Ora: 20:19:03
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
  1-16/16