Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Landship (2026)

Landship (2026)

Landship.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20564678

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38792282

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

Norah (2024)

Norah.2023.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
9376490

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

The.Delights.of.the.Garden.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

Maysoon (2026)

Maysoon.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
13868484

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

Il.Maestro.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
5179884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

Plainclothes (2025)

Plainclothes.2025.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Plainclothes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27550504

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

Band of Brothers: Legacy (2026)

Band.of.Brothers.Legacy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Band.of.Brothers.Legacy.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
IMDBid:
33510831

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

Hot Spot (2026)

Hot.Spot.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
14119302

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

Moana (2026)

Moana.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27419466

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

PAW.Patrol.The.Dino.Movie.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
29356163

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

Drawn Together (2026)

Drawn.together.2026.1080p.web.h264-9minus5in
IMDBid:
36073210

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

Why Did I Get Married Again? (2026)

Why.Did.I.Get.Married.Again.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE
Why.Did.I.Get.Married.Again.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES
IMDBid:
38061210

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall.2.2026.1080p.CAM.x264-DKS
IMDBid:
31192372

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

Seven Snipers (2026)

Seven Snipers 2026 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-GeneMige
Seven.Snipers.2026.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

Made in EU (2026)

Made.in.EU.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H.264.AAC-AOC
IMDBid:
13611778

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

Nothing but the Truth (1941)

Nothing But The Truth (1941) (720p)
IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD
IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

The History of Sound (2025)

The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
IMDBid:
15799524

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27543562

Descarcari:
261

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul BlackSheep S02E05 Operation Stand-Down.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Boomtown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1181

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36210894

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
34131

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episoadele 3,4 & 6. Sezonul 4, ep. 3-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410

Descarcari:
528

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1850

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610

Descarcari:
538

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

Fauda - Sezonul 5 (2015)

Sezonul 5 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4565380

Descarcari:
150

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
3186

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
432

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-10 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.09.2026 - adăugat episodul 9 - The Call to Abraham
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38


 movienews.ro news 
·[Thu, 10 Sep 2026 18:19:03]
Trupe la sol: Wardogs dezlănțuie tot pe GeForce NOW la lansarea în Early Access
·[Thu, 10 Sep 2026 16:24:50]
Next Play Romania începe vineri: cele 13 jocuri românești vor fi dezvăluite în primul show al competiției
·[Thu, 10 Sep 2026 16:22:27]
Regulamentul UE privind reziliența cibernetică impune standarde mai ridicate furnizorilor de tehnologii de securitate fizică
·[Thu, 10 Sep 2026 16:19:47]
„Un film hipnotic despre obsesie, frică și singurătate”, Ultimul refugiu vine din 18 septembrie în cinematografe
·[Thu, 10 Sep 2026 14:30:17]
Lacul lebedelor revine la Constanța, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
·[Thu, 10 Sep 2026 14:27:08]
Impact SEE’26 aduce la București 200 de speakeri din business, tehnologie, economie și cultură
·[Thu, 10 Sep 2026 14:23:53]
Honeycomb, WARDOGS și altele primesc DLSS 4.5; DLSS 5 sosește în NBA 2K27
·[Thu, 10 Sep 2026 14:22:28]
„One World Romania comunități” începe cu evenimente despre locuire și activism pentru spațiul comun
·[Thu, 10 Sep 2026 14:19:23]
Cinema Days la CINEMAX Veranda: toate filmele la 15 lei
·[Thu, 10 Sep 2026 14:17:35]
BIFF 2026 anunță componența Juriului Internațional al Competiției
·[Thu, 10 Sep 2026 14:13:27]
Roborock F25 Ultra debutează în România: aspirare, curățare cu abur și spălare cu apă fierbinte într-un singur dispozitiv
·[Thu, 10 Sep 2026 14:10:57]
WAGS Atlanta dă volumul la maxim, în perioada 14 – 18 septembrie, numai la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58809
Descarcari: 212
Data adaugarii
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06
Data ultimei modificari
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06
Comentariu:  O alta versiune retail a subtitrarii pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip. Nu coincide cu subtitrarea DVD RETAIL existenta deja pe site.
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
1

1 Comentariu
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28933
Descarcari: 1799
Data adaugarii
Data: 2010-09-25
Ora: 22:17:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-06
Ora: 14:19:00
Comentariu:  Cliffhanger.1993.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rambo & dannyel
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28281
Descarcari: 2390
Data adaugarii
Data: 2007-05-18
Ora: 13:12:26
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-31
Ora: 16:12:52
Comentariu:  Sylvester.Stallone.MegaPack.DVDRip.Xvid.TBy
Cliffhanger.1993.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-RiPTATORz,
Enjoy it!!!
Subtitrare CLIFFHANGER (1993)


  

CLIFFHANGER (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: StMS
Uploader: crististms		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25330
Descarcari: 760
Data adaugarii
Data: 2012-08-02
Ora: 16:53:38
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-02
Ora: 16:53:38
Comentariu:  CLIFFHANGER - (Cătărătorul) - Sylvester Stallone - BluRay - 1080p - Oscar & ASCAP Award
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rambo
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28627
Descarcari: 1227
Data adaugarii
Data: 2009-07-20
Ora: 21:57:40
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-20
Ora: 21:57:40
Comentariu:  Pentru Cliffhanger.1993.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3. Multumiri traducatorului.
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: 1z0nU		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28142
Descarcari: 1878
Data adaugarii
Data: 2008-06-27
Ora: 05:19:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-27
Ora: 05:19:28
Comentariu:  Sincronizata de Icelemon pentru varianta Cliffhanger.1993.720p.HDTV.DTS.x264.RO.subb.Max
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rambo
Uploader: simitanco05		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28523
Descarcari: 1517
Data adaugarii
Data: 2008-05-15
Ora: 23:09:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-15
Ora: 23:09:51
Comentariu:  Pentru varianta DVD PAL sincronizata si usor corectata
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rambo
Uploader: ciprian10		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54541
Descarcari: 1783
Data adaugarii
Data: 2008-01-22
Ora: 20:29:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-22
Ora: 20:29:57
Comentariu:  Resincronizata
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80668
Descarcari: 1604
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 08:31:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 08:31:10
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: roosterx		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31832
Descarcari: 1389
Data adaugarii
Data: 2005-04-17
Ora: 17:05:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-17
Ora: 17:05:09
Comentariu:  Subtitrarea lui mark19 sincronizata pt varianta pe 2 cd Cliffhanger.1993.SC.XviD.AC3.CD1-WAF.avi & Cliffhanger.1993.SC.XviD.AC3.CD2-WAF.avi
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30030
Descarcari: 1745
Data adaugarii
Data: 2004-07-14
Ora: 17:15:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-14
Ora: 17:15:15
Comentariu:  TVQS Pt vers 2CD AC3!Am corectat la subu asta mai bine de o ora! Cand credeam ca am terminat tot mai gaseam ceva de corectat! Era jalnica, greseli de ortografie, si multe aletele! Daca aveti film pe 1 cd sincronizati de pe asta ca nu incape comaparatia!
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: rambo
Uploader: gamezcdr		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54882
Descarcari: 1891
Data adaugarii
Data: 2003-08-22
Ora: 21:53:34
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-22
Ora: 21:53:34
Comentariu:  Sincronizata
Subtitrare Cliffhanger (1993)


  

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rambo
Uploader: raklm		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24647
Descarcari: 1804
Data adaugarii
Data: 2003-03-25
Ora: 14:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2003-03-25
Ora: 14:27:00
Comentariu:  enjoy
  1-13/13