Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

IMDBid:
0033963

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

IMDBid:
15799524

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

IMDBid:
2197936

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

IMDBid:
1681370

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

IMDBid:
6819310

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

IMDBid:
24850708

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

IMDBid:
15464982

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
131

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

IMDBid:
33366456

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

IMDBid:
36560254

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

IMDBid:
32843349

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

IMDBid:
33070884

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

IMDBid:
35485652

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

IMDBid:
22406048

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

IMDBid:
36948232

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

IMDBid:
32890033

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

IMDBid:
0221559

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

IMDBid:
15444704

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
419

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
544

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
14879

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4240

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
385

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
212

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1111

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
438

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1539

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
13210838

Descarcari:
1234

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
304

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
33188

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1595

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32909469

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3115

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Mon, 7 Sep 2026 13:51:32] TCL P80 Ultra – „Flagship-ul în care NXTPAPER AMOLED și zoom-ul optic 3x fac echipă bună”
·	[Mon, 7 Sep 2026 12:33:33] Retro Arcade Shop Simulator – Recenzie
·	[Mon, 7 Sep 2026 12:03:49] The Blood of Dawnwalker – Recenzie
·	[Mon, 7 Sep 2026 11:43:13] Lenovo prezintă noi dispozitive, monitoare și soluții de securitate cu AI hibrid din familia Think pentru segmentul de business
·	[Mon, 7 Sep 2026 10:38:47] Îndrăgitul Kayce Dutton revine în sezonul 2 din Marshals, disponibil pe SkyShowtime din 9 octombrie
·	[Mon, 7 Sep 2026 10:31:33] HUAWEI lansează seria WATCH GT 7. Noi ceasuri inteligente care îmbină estetica rafinată cu funcții avansate pentru sporturile în aer liber
·	[Mon, 7 Sep 2026 10:24:54] Cineplexx sărbătorește Zilele Cinematografelor pe 12 și 13 septembrie!
·	[Mon, 7 Sep 2026 10:20:21] Povestea care te face să privești altfel vârsta, viața și muntele – „Hoinari prin Munți”, din 11 septembrie, în cinematografe
·	[Mon, 7 Sep 2026 09:43:58] “Iertarea” din 18 septembrie la cinema
·	[Mon, 7 Sep 2026 09:18:41] Creative Arts Emmy Awards 2026 – Nominalizații și Câștigătorii
·	[Sun, 6 Sep 2026 13:18:20] The End of Oak Street – Recenzie
·	[Sat, 5 Sep 2026 00:08:50] Prădătorul suprem revine în „Maneater 2”, joc aflat în prezent în dezvoltare pentru PC și console

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31972
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35746
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea@yahoo.com
Uploader: SoboLAN

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86472
Descarcari: 1531

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 17:35:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 17:55:19

Comentariu:

Pentru varianta: The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67510
Descarcari: 4004

Data adaugarii
Data: 2010-08-15
Ora: 13:34:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 20:56:06

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC,
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator:
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145510
Descarcari: 3215

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Comentariu:

Blu-Ray Rip -TVQS-

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea
Uploader: querila

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84162
Descarcari: 4871

Data adaugarii
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-Timelords

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: extras de pe dvd/resincronizat
Uploader: talyba23

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90992
Descarcari: 2285

Data adaugarii
Data: 2008-11-28
Ora: 18:24:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-28
Ora: 22:01:47

Comentariu:

The Day After Tomorrow_2004_DVDRip_Subzero

Sinopsis: Asta o sa se intample si cu noi:P
"E povestea lumii noastre care se lupta sa supravietuiasca unui dezastru ECOLOGIC."
GLOBAL WARMING is COMING!!!

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: DVDrip sync. by Dozer
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90109
Descarcari: 1819

Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Comentariu:

Extrasa din DVD, adaptata & sincronizata pt. 'The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.Blu-Ray.DTS.x264-CtrlHD'

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator:
Uploader: CrissX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Comentariu:

pentru:
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.DTheater.x264-hV
(99% sincronizata)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bobbyshomerul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37639
Descarcari: 854

Data adaugarii
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Comentariu:

pentru versiunea The.Day.After.Tomorrow.2004.iNT.HDRip.XviD-HigHoT (3CD); thx to bloodem pentru rip

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: alin022

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 2155

Data adaugarii
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Comentariu:

Pentru versiunea The Day After Tomorrow 720p HDTV

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34518
Descarcari: 2178

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22652
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Comentariu:

Am lasat subtitrarea netaiata ca sa o puteti adapta usor fiecare pentru ce varianta vretzi. Enjoy! *** andy@dap.ro ***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: solnitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27397
Descarcari: 3824

Data adaugarii
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32043
Descarcari: 2831

Data adaugarii
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Day.After.Tomorrow.2004.TC.XviD.iNT-WRD ***finala, corecta si completa***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adicoto

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20902
Descarcari: 2161

Data adaugarii
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Comentariu:

Varianta finala corecta si completa. Pentru versiunea 2 cd 701+698MB la 640x272@25fps (intern 23,976)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: BigDexTer
Uploader: bigu_george

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66650
Descarcari: 2122

Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Comentariu:

Este buna pentru varianta The.Day.After.Tomorrow.TC.WRD.Xvid.Re-Enc.OneCD.avi

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: www_TiF_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26132
Descarcari: 1710

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Comentariu:

Am sincronizat o subtitrare existenta pentru a se potrivi cu varianta de 637507292 + 582202364 bytes (2 CDs) a filmului "The Day After Tomorrow".
Enjoy,
www.TiF.ro

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: remil

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25254
Descarcari: 1568

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Comentariu:

Corectare manuala,sper ca greselile sa fie max 3%.

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Serious Sam & Yve
Uploader: yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30060
Descarcari: 1849

Data adaugarii
Data: 2004-07-04
Ora: 16:55:33

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-04
Ora: 16:55:33

Comentariu:

TVQS pentru varianta DVD.RIP china. Corectata+adaugate lipsurile...Join

1-20/25