Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29602974


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

The Wrecking Crew (2026)

The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33046197


Descarcari:
166


Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

The Dating List (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10053944


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

The Clue to Love (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14149740


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10791618


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 (2025)

Zootopia.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
26443597


Descarcari:
258


Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275


Descarcari:
32


Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706


Descarcari:
515


Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
11018


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
279


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Lady Killer.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
553


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)


McCloud Sezonul 5, Episodul 3.
Adăugat episodul 3 Shivaree on Delancy Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
150


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
299


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
193


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
16163


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36171


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1086


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
406


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
9998


Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2231


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
1898


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1300


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare  The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193


Descarcari:
1128


Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
1696


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
674


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5490


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50]
QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51]
HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58]
Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14]
Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39]
Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală
·[Thu, 29 Jan 2026 11:36:47]
Noutățile lunii februarie 2026 la National Geographic și National Geographic Wild
·[Thu, 29 Jan 2026 11:33:03]
Kingston IronKey Keypad 200 obține certificarea NIST FIPS 140-3 Nivel 3
·[Thu, 29 Jan 2026 11:30:20]
2026, anul cu cele mai multe evenimente de gaming din România
·[Thu, 29 Jan 2026 11:27:11]
Luna iubirii se trăiește mai intens ca niciodată cu peliculele Film Now
·[Thu, 29 Jan 2026 11:25:27]
„Viața printre cicatrici”, despre durerea care nu se vede și lupta cu endometrioza, în cartea autoarei Beatrice Bran
·[Thu, 29 Jan 2026 11:22:39]
Cineplexx Classics prezintă „The Notebook” cu doar 12 lei biletul pe 23 februarie!
·[Thu, 29 Jan 2026 10:00:13]
Vocea lui Hind Rajab – interviu cu regizoarea Kaouther Ben Hania

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Night Watch (Nochnoy dozor) (2004)


    

Night Watch (Nochnoy dozor) (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: XRAiN
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53266
Descarcari: 769
Data adaugarii
Data: 2011-04-28
Ora: 19:07:18
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-28
Ora: 19:10:11
Comentariu:  DVDQS pentru variantele Blu-Ray.
Subtitrare Night Watch (Nochnoy dozor) (2004)


    

Night Watch (Nochnoy dozor) (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: kside
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22675
Descarcari: 1033
Data adaugarii
Data: 2010-06-13
Ora: 23:00:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-13
Ora: 23:00:09
Comentariu:  Night.Watch.2004.1080p.BDRip.AC3.x264-TiTAN
Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Acestea sunt variantele FOX cu dublare in EN - 114 min
Subtitrare Nochnoy dozor (2004)


    

Nochnoy dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: Sisqo
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29238
Descarcari: 245
Data adaugarii
Data: 2010-03-08
Ora: 09:07:42
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-08
Ora: 09:07:42
Comentariu:  Night Watch (English Version) Dvd Rip. 751mb
Subtitrare Nochnoy dozor  (Night Watch)  (2004)


    

Nochnoy dozor (Night Watch) (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: sarge
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29518
Descarcari: 1126
Data adaugarii
Data: 2009-01-26
Ora: 16:22:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-20
Ora: 13:18:34
Comentariu:  Pentru varianta Night.Watch.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
Subtitrare Nochnoy dozor (2004)


    

Nochnoy dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: prodvd
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28149
Descarcari: 436
Data adaugarii
Data: 2008-06-19
Ora: 12:18:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-19
Ora: 12:18:59
Comentariu:  Am mai adaugat cateva randuri, italice, corectata. Sincronizata cu versiunea pal (R2). Asa este, exista diferente... e o titrare buna.
Subtitrare Nochnoy dozor (2004)


    

Nochnoy dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Cipus
Uploader: cipus
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29299
Descarcari: 459
Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 03:33:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 03:33:12
Comentariu:  Varianta: Night Watch 2004 russia DVDriP EngSub PsyCoSys subtitrarea corespunde filmului original, in limba rusa si a fost realizata dupa subtitrarea in engleza. Sunt diferente enorme fata da varianta filmului in engleza si fata de subtitrarile existente
Subtitrare Nochnoy dozor(Night watch)(2004)


    

Nochnoy dozor(Night watch)(2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: rcyb
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23699
Descarcari: 1412
Data adaugarii
Data: 2008-01-07
Ora: 22:12:58
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-07
Ora: 22:12:58
Comentariu:  titrare sincronizata
Subtitrare Nochnoy dozor (2004)


    

Nochnoy dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: boboqtzr
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40068
Descarcari: 694
Data adaugarii
Data: 2006-03-06
Ora: 22:27:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-06
Ora: 22:27:25
Comentariu:  Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO
sincronizare la cd2, sursa Nightwatch.2004.DVDRip.XviD.AC3.-ThEdEaDLiVe
Subtitrare Night Watch [Nochnoy dozor] (2004)


    

Night Watch [Nochnoy dozor] (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: cris999
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27194
Descarcari: 2393
Data adaugarii
Data: 2006-03-04
Ora: 10:33:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-04
Ora: 10:33:00
Comentariu:  Pentru "Nightwatch.2004.DVDRip.XviD.AC3.-ThEdEaDLiVe". Rog un administrator sa puna in ordine suburile la acest film, adica sa ramana un singur titlu (de ex asa cum e acum) la toate variantele de suburi.
Subtitrare Nochnoy dozor (2004)


    

Nochnoy dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: 2peu
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49528
Descarcari: 691
Data adaugarii
Data: 2005-10-30
Ora: 13:51:21
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-30
Ora: 13:51:21
Comentariu:  Sincronizata dupa DVD NTSC si corectata de dorol & moi. TVQS
Subtitrare Nochnoy dozor (2004) (Night Watch)


    

Nochnoy dozor (2004) (Night Watch)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: _2peu_
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67458
Descarcari: 3233
Data adaugarii
Data: 2005-07-30
Ora: 03:42:21
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-30
Ora: 03:42:21
Comentariu:  pentru filmul Night Watch ... blockbuster rusesc... este super.... varianta dvdrip
Subtitrare Night Watch (2004)


    

Night Watch (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: 2peu
Uploader: _2peu_
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25712
Descarcari: 2568
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 03:45:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 03:45:54
Comentariu:  Un Blockbuster rusesc! Efecte fff misto! Vizionare Placfuta :)
Subtitrare Nochnoj dozor (2004)


    

Nochnoj dozor (2004)

[ Romana ]
Action / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: lupulescu
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24924
Descarcari: 481
Data adaugarii
Data: 2004-10-12
Ora: 19:00:17
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-12
Ora: 19:00:17
Comentariu:  Enjoy!
  1-13/13