Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Breathless (1983)

Breathless (1983)

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Breathless.1983.DVDRip.XviD-BDMF
Breathless.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0085276

Descarcari:
381

Adaugat la:
2013-05-19
16:46:08

Subtitrare Landship (2026)

Landship (2026)

Landship.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20564678

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38792282

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

Norah (2024)

Norah.2023.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
9376490

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

The.Delights.of.the.Garden.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

Maysoon (2026)

Maysoon.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
13868484

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

Il.Maestro.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
5179884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

Plainclothes (2025)

Plainclothes.2025.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Plainclothes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27550504

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

Band of Brothers: Legacy (2026)

Band.of.Brothers.Legacy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Band.of.Brothers.Legacy.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
IMDBid:
33510831

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

Hot Spot (2026)

Hot.Spot.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
14119302

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

Moana (2026)

Moana.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27419466

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

PAW.Patrol.The.Dino.Movie.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
29356163

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

Drawn Together (2026)

Drawn.together.2026.1080p.web.h264-9minus5in
IMDBid:
36073210

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

Why Did I Get Married Again? (2026)

Why.Did.I.Get.Married.Again.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE
Why.Did.I.Get.Married.Again.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES
IMDBid:
38061210

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall.2.2026.1080p.CAM.x264-DKS
IMDBid:
31192372

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

Seven Snipers (2026)

Seven Snipers 2026 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-GeneMige
Seven.Snipers.2026.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

Made in EU (2026)

Made.in.EU.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H.264.AAC-AOC
IMDBid:
13611778

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

Nothing but the Truth (1941)

Nothing But The Truth (1941) (720p)
IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD
IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27543562

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul BlackSheep S02E05 Operation Stand-Down.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Boomtown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1183

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36210894

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
34148

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episoadele 3,4 & 6. Sezonul 4, ep. 3-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410

Descarcari:
530

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1851

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610

Descarcari:
542

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

Fauda - Sezonul 5 (2015)

Sezonul 5 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4565380

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
3188

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
432

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-10 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.09.2026 - adăugat episodul 9 - The Call to Abraham
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38


 movienews.ro news 
·[Fri, 11 Sep 2026 13:09:45]
Samsung redefinește spălarea rufelor cu noile mașini de spălat Bespoke AI
·[Fri, 11 Sep 2026 12:29:28]
Câștigă un GeForce RTX 5090 custom de la NBA 2K27 DLSS 5 Poster Challenge – plus un nou video cu All-star-ul NBA Tyrese Haliburton
·[Fri, 11 Sep 2026 11:09:43]
Sony aduce tehnologia de ultimă generație în centrul World Athletics Ultimate Championship
·[Fri, 11 Sep 2026 11:05:20]
Competiţia World Sports Photography Awards 2027, sponsorizată de Canon, a dat startul înscrierilor
·[Fri, 11 Sep 2026 11:01:54]
Ela Crăciun, pe podium la Digital Divas 2026: Silver Award pentru Best Health & Wellness Content Creator
·[Fri, 11 Sep 2026 10:42:44]
Sezonul 3 din “The Walking Dead: Dead City” se încheie pe 14 septembrie la AMC
·[Fri, 11 Sep 2026 10:26:40]
NVIDIA CUDA 13.4 aduce CUDA pentru Windows pe Arm
·[Fri, 11 Sep 2026 10:25:00]
Eco-educație cadru cu cadru la Animest.21: copiii devin spectatori activi la Minimest
·[Fri, 11 Sep 2026 10:22:45]
BIAF 2026 s-a încheiat: o lună de arte, două competiții și câștigătorii care au scris istoria ediției a șasea
·[Fri, 11 Sep 2026 10:19:39]
„Mănâncă-ți înghețata! Șase reguli simple pentru o viață lungă și sănătoasă” sau diferența între sănătate și obsesia pentru ea
·[Fri, 11 Sep 2026 10:17:24]
Noutățile toamnei de la Corola.net
·[Thu, 10 Sep 2026 18:19:03]
Trupe la sol: Wardogs dezlănțuie tot pe GeForce NOW la lansarea în Early Access

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12572
Descarcari: 520
Data adaugarii
Data: 2013-11-30
Ora: 17:42:20
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-30
Ora: 17:42:20
Comentariu:  The.Protector.2005.THAI.1080p.PROPER.BluRay.x264-CLASSiC

1:46:26, 25 fps
Subtitrare The Protector - Tom yum goong (2005)


  

The Protector - Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15319
Descarcari: 1465
Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 20:06:15
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-11
Ora: 20:06:15
Comentariu:  The.Protector.2005.720p.BRRip.XviD-SHiRK
Subtitrare Tom yum goong aka. The Protector (2005)


  

Tom yum goong aka. The Protector (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18629
Descarcari: 2977
Data adaugarii
Data: 2010-05-03
Ora: 19:40:16
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-03
Ora: 19:40:16
Comentariu:  Sincronizat pentru Ultimate Edition Bluray. Mai merg lucrati timpii. Mai trebuie traduse citeva mici pasaje.
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: the_dark_angel6		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14844
Descarcari: 1765
Data adaugarii
Data: 2009-06-10
Ora: 12:01:39
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-10
Ora: 12:01:39
Comentariu:  Tom.Yum.Goong.2005.PAL.DVDR-BBDvDR
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: x_bv_x		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14857
Descarcari: 2092
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 20:34:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 20:34:15
Comentariu:  pentru The.Protector.(Tom.Yum.Goong).2005.DVDRip.XviD-iREQ cu mentiunea ca are cateva probleme la mijloc si la sfarsit, dar este vizionabil.
Subtitrare Tom Yum Goong (2005)


  

Tom Yum Goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ***
Uploader: seulki		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11498
Descarcari: 2512
Data adaugarii
Data: 2007-09-12
Ora: 08:15:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-12
Ora: 08:15:59
Comentariu:  Cuprinde subtitrarea resincronizata de mine la CD1 pentru varianta:
Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-LGG la care au lucrat urmatorii:
Contribuitor: leoxcd
Corectare i resincronizare CD1: Corneliu iclo
Resincronizare CD2: Djcristi
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dannut		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14504
Descarcari: 2865
Data adaugarii
Data: 2007-01-20
Ora: 16:10:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-20
Ora: 16:10:16
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta :The.Protector.2005.UNCUT.DVDRip.XViD-SAM
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: free2smoke		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41353
Descarcari: 2286
Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 18:59:43
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 18:59:43
Comentariu:  pentru versiunea The.Protector.2005.AC3.UNCUT.DVDRip.XviD-RSSM
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: nemurytorul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40066
Descarcari: 2352
Data adaugarii
Data: 2006-03-30
Ora: 18:37:08
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-30
Ora: 18:37:08
Comentariu:  am gasit-o pe net si e pt 1 CD, nu se potriveste cu versiunea mea in totalitate dar e macar un inceput daca vrea cineva sa o sincronizeze
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15708
Descarcari: 3522
Data adaugarii
Data: 2006-03-14
Ora: 11:51:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-14
Ora: 11:51:44
Comentariu:  sincronizata pt Tom.Yum.Goong.2005.DVDRip.XviD-ESPiSE
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: djcristi		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11427
Descarcari: 3185
Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 16:51:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 16:51:31
Comentariu:  -Varianta Tom Yum Goong (Ong Bank 2) 2005 DVDRip XviD-LGG Ac3
- titrarea postata de "Tony TTC" si sincronizata ptr. cd2 ptr. varianta asta de film ..
-Filmul este beton mai ales ptr. fanii artelor martiale -merita vazut..
Subtitrare Tom yum goong (2005)


  

Tom yum goong (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: Tony TTC		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15232
Descarcari: 2805
Data adaugarii
Data: 2006-01-02
Ora: 04:16:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-02
Ora: 04:16:16
Comentariu:  - titrarea postata de "leoxcd" putin sincronizata, corectata si acum cu 100% diacritice
- Tom.yum.goong.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT (e cu actorul din Ong Bak)
- acum e cu timpi, nu mai e cu frame-uri
  1-12/12