Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Wings of the Hawk (1953)

Wings of the Hawk (1953)

DVDQS.
IMDBid:
0046552

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

Subtitrare Dick Tracy (1945)

Dick Tracy (1945)

Dick.Tracy.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
Dick.Tracy.1945.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037642

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

Subtitrare The Alto Knights (2025)

The Alto Knights (2025)

The.Alto.Knights.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21815562

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

Subtitrare B-Girl (2009)

B-Girl (2009)

B.Girl.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN
IMDBid:
0964179

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1024994

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty.Money.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ParkHD
IMDBid:
22477502

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
32475217

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
23630030

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27502365

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

Novocaine (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
29603959

Descarcari:
302

Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077215

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
544

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3355

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Endgame.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
209

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
5940

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
434

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390

Descarcari:
314

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752

Descarcari:
2215

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 6 din S04. Sezoanele 3-4, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10699

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
326

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Adăugat episodul 18 - The Halls of Terror.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-18) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5233

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

The Neighborhood - Sezonul 6 (2018– )

The Neighborhood (2018) aka Vecinii noştri
Episodul 1 din sezonul 6 a fost difuzat în repetate rânduri de un post de televiziune, însă de fiecare dată fără subtitrare în limba română, aşa că am decis să-l traduc şi să-l postez aici pentru cei care îndrăgesc acest serial.
Traducere pentru versiunile: "The.Neighborhood.S06E01.720p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to]" şi "The.Neighborhood.S06E01.HDTV.x264-TORRENTGALAXY".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
7942794

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-12
13:43:24

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390

Descarcari:
649

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826

Descarcari:
354

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1123

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 11. Sezonul 21, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20502

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3528

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02


 movienews.ro news 
·[Tue, 15 Apr 2025 15:03:32]
SkyShowtime – Atracțiile lunii mai 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 14:57:59]
Maestrul de lumini Ion Olteanu primește Premiul Special la Gopo 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 14:56:01]
„Prințesa și grădinarul” – un film cu personaje animate, realizat cu cea mai nouă tehnologie. În rolurile principale: Nicole Cherry și Silviu Mircescu
·[Tue, 15 Apr 2025 14:52:11]
CMF Buds 2 by Nothing, disponibile acum în România
·[Tue, 15 Apr 2025 12:14:41]
Top 10 filme și seriale în aprilie 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 12:02:05]
Recomandări Crime+Investigation mai 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 11:23:02]
Recomandări History mai 2025
·[Tue, 15 Apr 2025 10:31:42]
realme 14 5G – Design mecha futurist și performanță fără compromis
·[Tue, 15 Apr 2025 09:04:31]
Bucură-te de o primăvară cu suspans: romane care îți accelerează pulsul și îți dau fiori de plăcere
·[Mon, 14 Apr 2025 17:30:20]
John Lithgow, Janet McTeer și Paapa Essiedu se alătură distribuției serialului orginal HBO Harry Potter
·[Fri, 11 Apr 2025 11:14:07]
VIGI by TP-Link oferă soluții de supraveghere video pentru afacerile din România
·[Fri, 11 Apr 2025 09:50:26]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Way Out West (1937)


    

Way Out West (1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13080
Descarcari: 307
Data adaugarii
Data: 2017-10-25
Ora: 19:53:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-25
Ora: 19:53:52
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Stan Laurel & Oliver Hardy Collection


    

Stan Laurel & Oliver Hardy Collection

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel & Cla/ Stef Ionescu
Uploader: Ciobanu Marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47198
Descarcari: 4154
Data adaugarii
Data: 2007-10-11
Ora: 22:38:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-11
Ora: 22:38:23
Comentariu:  Pt variantele color DVDRIP.XviD-DIE: Blotto,
Bohemian Girl, Sons of the Desert, Swiss Miss, The Chimp. Numiai sincronizare si adaugate unele linii
Subtitrare Stan Laurel & Oliver Hardy Collection


    

Stan Laurel & Oliver Hardy Collection

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel & Cla/ Stef Ionescu
Uploader: Ciobanu Marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47198
Descarcari: 2943
Data adaugarii
Data: 2007-10-11
Ora: 22:35:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-11
Ora: 22:35:35
Comentariu:  
Subtitrare Stan Laurel & Oliver Hardy Collection


    

Stan Laurel & Oliver Hardy Collection

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel & Cla
Uploader: Ciobanu Marius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92319
Descarcari: 3515
Data adaugarii
Data: 2007-10-11
Ora: 08:36:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-11
Ora: 08:36:12
Comentariu:  Pt variantele COLOR DVDRip.XviD-DIE; A Chump at Oxford, Another Fine Mess, Be Big, Beau Hunks, Below Zero, Berth Marks, Block Heads, Way Out West, Unaccustomed as We Are, Twice Two, Towed In A Hole, Tit for Tat, Thier First Mistake, Thicker Than Water,
Subtitrare Stan Laurel & Oliver Hardy Collection


    

Stan Laurel & Oliver Hardy Collection

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Popa Viorel & Cla
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312782
Descarcari: 4127
Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 21:27:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 21:27:09
Comentariu:  Din lipsa de timp am pus toate subtitrarile la un loc. Iata lista cu filme A Chump At Oxford, A Haunting We Will Go, Another Hunks, Below Zero, Berth Marks, Block Fine Mess, Any Old Port, Be Big!,Beau Heads, Blotto, Brats, Busy Bodies,Chickens Come Home,
Subtitrare Way Out West (1937)


    

Way Out West (1937)

[ Romana ]
Comedy / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cla
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12220
Descarcari: 2290
Data adaugarii
Data: 2004-05-28
Ora: 23:28:16
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-28
Ora: 23:28:16
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
  1-6/6