Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
208

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
209

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
167

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
203

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
548

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
222

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
408

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Connections.with.James.Burke.S01E02.The.End.of.Scarcity.2160p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
30222317

Descarcari:
66

Adaugat la:
2024-09-15
23:10:36

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
5691

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1869

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezonul 2 , ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1376

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
803

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1710

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
439

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Jul 2025 17:38:21]
Acer Nitro AN16-17 – “Dezlănțuie un nou regat al jocurilor și al productivității”
·[Fri, 4 Jul 2025 15:03:31]
Nothing lansează Headphone (1): Un design care atrage privirea. Sunet calibrat să impresioneze
·[Fri, 4 Jul 2025 14:06:23]
LG Electronics lansează la nivel global campania „Radio Optimism”
·[Fri, 4 Jul 2025 12:16:59]
Codin Maticiuc și Denis Hanganu sunt rivali în filmul „CURSA”, din 24 octombrie doar la cinema
·[Fri, 4 Jul 2025 12:00:49]
Mobile Legends: Bang Bang domină clasamentul celor mai vizionate meciuri de eSport din luna iunie
·[Fri, 4 Jul 2025 11:54:21]
Helldivers II va fi disponibil pe Xbox Series începând cu 26 august
·[Fri, 4 Jul 2025 11:43:49]
Care va fi impactul sezonului 3 din Marvel Rivals în lumea eSports?
·[Fri, 4 Jul 2025 11:31:47]
My Hero Academia: All’s Justice anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 4 Jul 2025 11:13:07]
Lifeart, companie românească specializată în soluții profesionale de tratare a aerului, răcorește marile festivaluri din România!
·[Fri, 4 Jul 2025 10:43:10]
HONOR și eSky inspiră Generația Z să exploreze lumea cu ajutorul AI
·[Fri, 4 Jul 2025 09:04:59]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 4 Jul 2025 08:59:44]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezoanele 1-7 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezoanele 1-7 (1997)

[ Romana ]


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezoanele 1-7 (1997)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7010995
Descarcari: 128
Data adaugarii
Data: 2022-09-27
Ora: 08:38:35
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-17
Ora: 18:38:14
Comentariu:  Sezoanele 1-7 complete, 144 episoade, pentru WEB-DL.
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Romana ]


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca / laur3000 / MarianH / Paul Slayer
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2368221
Descarcari: 534
Data adaugarii
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54
Comentariu:  Sezon 1 - 7

Buffy The Vampire Slayer NTSC DVD x264 DD2.0 - GOS

Sincronizare pentru acest rip.

Unele episoade au fost sicronizate manual, unele au fost sincronizate folosind inceputul si sfarsitul ca puncte de sincronizare, unele episoade au fost sincronizate la fiecare schimbare de scena.

Traducatori sunt specificatii in subtitrari.
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997) - Sezonul 2


    

Buffy the Vampire Slayer (1997) - Sezonul 2

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997) - Sezonul 2

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: alexrollex		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 297049
Descarcari: 1638
Data adaugarii
Data: 2009-05-01
Ora: 19:08:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-01
Ora: 19:08:04
Comentariu:   Modificat FPS & resincronizat toate subtitrarile lui felixuca pentru a fi potrivite cu varianta sez. 2 formata din episoade de ~400MB. Nu imi asum vreo raspundere pentru crearea lor (credits go to felixuca), nici pentru greseli ortografice (daca sunt
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: unknown
Uploader: radumirelro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138258
Descarcari: 313
Data adaugarii
Data: 2008-02-18
Ora: 05:51:09
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-18
Ora: 05:51:09
Comentariu:  poate are cineva rabdare sa le traduca in romana... nu am gasit pe nicaieri in romana la 25 fps
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997) Sezon 6 complet


    

Buffy the Vampire Slayer (1997) Sezon 6 complet

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997) Sezon 6 complet

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca & laur3000
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 242110
Descarcari: 2351
Data adaugarii
Data: 2008-02-15
Ora: 10:29:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-15
Ora: 10:29:23
Comentariu:  Toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro / laur3000
Sezon 6 complet. Enjoy :*)
Acum corectate si aranjate. Merg si cu versiunea TVT
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997) season 5


    

Buffy the Vampire Slayer (1997) season 5

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997) season 5

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: stefybebe		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337196
Descarcari: 1548
Data adaugarii
Data: 2008-02-07
Ora: 21:43:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-07
Ora: 21:43:00
Comentariu:  subtitrarile lui felixuca modificate la alt tip de dvdrip (cel pe care l-am gasit eu)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: Donkeypapuas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40811
Descarcari: 827
Data adaugarii
Data: 2007-11-11
Ora: 15:27:33
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-11
Ora: 15:27:33
Comentariu:  Buffy - 7x05 - Selfless. Am adaugat pasajele subtitrate in engleza ramase netraduse
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 7 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 7 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 7 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 351754
Descarcari: 31653
Data adaugarii
Data: 2007-05-17
Ora: 21:51:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-17
Ora: 21:51:34
Comentariu:  Toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro
Sezon 7 complet - 25FPS
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 5 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 5 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 5 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca / laur3000
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 341423
Descarcari: 19734
Data adaugarii
Data: 2007-05-03
Ora: 10:49:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-03
Ora: 10:49:16
Comentariu:  Toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro / laur3000
Sezon 5 complet - 23.976FPS
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 4 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 4 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 4 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca,
MarianH,
Paul Slayer
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 338843
Descarcari: 21960
Data adaugarii
Data: 2007-03-20
Ora: 22:24:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-20
Ora: 22:24:45
Comentariu:  toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro
Sez4 Ep1 - 22 - 23.976 FPS
+ variantele MH &PaulSlayer pt ep. 22 si 21
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: laur3ooo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137814
Descarcari: 3581
Data adaugarii
Data: 2007-03-09
Ora: 13:48:13
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-09
Ora: 13:48:13
Comentariu:  Modificat FPS & resincronizat toate subtitrarile lui felixuca pentru a fi potrivite cu varianta sez. 1 formata din episoade de ~400MB. Nu imi asum vreo raspundere pentru crearea lor (credits go to felixuca), nici pentru greseli ortografice (daca sunt)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 3 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 3 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 3 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 400451
Descarcari: 25628
Data adaugarii
Data: 2006-11-22
Ora: 08:02:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-22
Ora: 08:02:29
Comentariu:  toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro
23.976 FPS
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 2 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 2 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 2 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218610
Descarcari: 3217
Data adaugarii
Data: 2006-10-21
Ora: 18:13:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-21
Ora: 18:13:14
Comentariu:  toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro
23.976 FPS
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer - Sezonul 1 (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: felixuca
Uploader: felixuca		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215471
Descarcari: 1551
Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 09:09:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 09:09:23
Comentariu:  toate drepturile rezervate felixuca@gmail.com si www.titrari.ro
23.976 FPS - ep.1,4,5,6,9,11
25 FPS - ep.2,3,7,8,10,12
Enjoy :*)
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 319104
Descarcari: 83
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 21:20:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 21:20:15
Comentariu:  season 7
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 307631
Descarcari: 111
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 21:15:37
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 21:15:37
Comentariu:  season 6
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 357826
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 21:12:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 21:12:07
Comentariu:  Season 5
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350219
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 21:07:21
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 21:07:21
Comentariu:  season 4
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 392596
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 21:01:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 21:01:39
Comentariu:  Season 3
Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)


    

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Engleza ]
Action / Drama / Fantasy


Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: asacumsunt		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266150
Descarcari: 114
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 20:53:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 20:53:25
Comentariu:  care vrea sa ma ajute sa traducem toate sezoanele e binevenit..in caz contrar ma apuc singur cu dictionarul:)) pt.cuvintele pe care nu le stiu Buffy the Vampire Slayer (1997):Season 2
  1-20/21