Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012


Descarcari:
107


Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare  L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740


Descarcari:
278


Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138


Descarcari:
640


Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409


Descarcari:
97


Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015


Descarcari:
54


Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare  First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119


Descarcari:
29


Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126


Descarcari:
896


Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450


Descarcari:
259


Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895


Descarcari:
63


Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528


Descarcari:
53


Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01.
Adăugat episodul 1 The New Mexican Connection.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c]", cât şi pentru versiunea McCloud (1970) Amazon Prime USA, care conţine în plus cântecele care sunt şi acestea traduse.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
3145


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
98


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
6800294


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1177


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
1839


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32360916


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-09-12
21:15:30

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
37986748


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
4881


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500


Descarcari:
290


Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare  Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32600812


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0804484


Descarcari:
10960


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-8.
Adăugat episodul 8 The Mink Coat.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
79


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32267726


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-09-11
16:42:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279


Descarcari:
305


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare  Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31260386


Descarcari:
100


Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare  Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 11 din S02. Sezoanele 1-2, 21 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590


Descarcari:
357


Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
1493


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11 Found Money.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
439


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161


Descarcari:
453


Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18


 movienews.ro news 
·[Fri, 12 Sep 2025 21:29:54]
TP-Link la IFA 2025: Inovații inteligente pentru o locuință sigură și conectată
·[Fri, 12 Sep 2025 21:27:05]
Începând de astăzi, pe Disney+ poate fi vizionat serialul „Breslau”
·[Fri, 12 Sep 2025 13:42:33]
A fost Cupa Mondială de eSports 2025 un succes în ceea ce privește audiența?
·[Fri, 12 Sep 2025 13:37:06]
DLC-ul Rain World „The Watcher” pentru console va fi lansat pe 25 septembrie, odată cu o actualizare majoră
·[Fri, 12 Sep 2025 13:32:47]
Am participat la evenimentul de lansare în România pentru Seria OPPO Reno14
·[Fri, 12 Sep 2025 11:09:06]
Tron: Ares – digitalul se ciocnește cu realitatea
·[Fri, 12 Sep 2025 10:55:59]
Canon lansează CN5x11 IAS T R1/P1, cel mai uşor obiectiv din gama Canon Cine-Servo
·[Fri, 12 Sep 2025 10:48:22]
Happy Cinema deschide un nou cinematograf la Arad, în Agora Mall, pe 16 septembrie 2025
·[Fri, 12 Sep 2025 10:42:17]
Henrik Schneider va prelua rolul de General Manager al Antenna Entertainment CEE, din 1 octombrie
·[Fri, 12 Sep 2025 10:09:56]
În acest weekend are loc o nouă ediție Comic Con Arena Națională. Tot ce trebuie sa știi despre eveniment
·[Fri, 12 Sep 2025 09:27:47]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 12 Sep 2025 09:25:56]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Andromeda - Sezonul 4 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 4 (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: badtin33
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 386891
Descarcari: 260
Data adaugarii
Data: 2018-12-29
Ora: 13:16:44
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-29
Ora: 13:16:44
Comentariu:  Andromeda.S04.COMPLET.720p.BluRay.DD5.1.x264-TAXES
Subtitrare Andromeda - Sezonul 2 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 2 (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: badtin33
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 389669
Descarcari: 239
Data adaugarii
Data: 2018-12-25
Ora: 23:58:31
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-25
Ora: 23:58:31
Comentariu:  Andromeda.S02.COMPLET.720p.BluRay.x264-iNGOT
Subtitrare Andromeda - Sezonul 1 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


1

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: AbbyY
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 375707
Descarcari: 834
Data adaugarii
Data: 2013-08-01
Ora: 13:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-01
Ora: 13:53:58
Comentariu:  Sezonul 1 sincronizat pentru Andromeda.S01.720p.BluRay.x264-TvT (ingot + cinefile)
Subtitrare Andromeda - Sezonul 1 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: Mr_h
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 371111
Descarcari: 2087
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 15:45:45
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 15:45:45
Comentariu:  Sezonul 1 sincronizat pentru varianta Andromeda S01 NTSC x264-panos
Subtitrare Andromeda - Sezonul 5 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 5 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico / Corina Lupsa
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370240
Descarcari: 10120
Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 00:36:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-04
Ora: 00:36:08
Comentariu:  Sezonul 5 Complet
Subtitrare Andromeda - Sezonul 2 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 2 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: boboqtzr
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 369896
Descarcari: 2738
Data adaugarii
Data: 2006-07-08
Ora: 15:34:56
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-08
Ora: 15:34:56
Comentariu:   Andromeda.Season.02.DVDRip
pentru o varianta cu creditele in germana si primul episod unit cu ultimul din seria 1
Subtitrare Andromeda - Sezonul 3 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 3 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286253
Descarcari: 6556
Data adaugarii
Data: 2006-06-19
Ora: 08:12:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-19
Ora: 08:12:19
Comentariu:  Sezonul 3 Complet
Subtitrare Andromeda - Sezonul 4 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 4 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 377005
Descarcari: 6959
Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 12:35:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 12:35:14
Comentariu:  Sezonul 4 Complet
Subtitrare Andromeda - Sezonul 2 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 2 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 384238
Descarcari: 5518
Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 12:32:14
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 12:32:14
Comentariu:  Sezonul 2 Complet
Subtitrare Andromeda - Sezonul 1 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: realromeo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 317415
Descarcari: 4212
Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 12:31:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 12:31:05
Comentariu:  Sezonul 1 Complet
Subtitrare Andromeda - Sezonul 2 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 2 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: gineala
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385454
Descarcari: 2510
Data adaugarii
Data: 2006-03-09
Ora: 21:20:41
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-09
Ora: 21:20:41
Comentariu:  Andromeda-[2x01-22]-WS.DVDRip.XviD.AC3-TyR(www.dromeda.net)
Subtitrare Andromeda - Sezonul 1 (2000)


    

Andromeda - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: lirico
Uploader: gineala
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 380086
Descarcari: 2833
Data adaugarii
Data: 2006-02-06
Ora: 11:15:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-06
Ora: 11:15:47
Comentariu:  Andromeda-[1x01-22]-WS.DVDRip.XviD.AC3-TyR(www.dromeda.net)
  1-12/12