Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Here (2024)

Here (2024)

UTF-8 with BOM
IMDBid:
18272208


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

Murder City (2023)

Murder.City.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
2583014


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

Sono tornato (2018)

Sono.Tornato.H265.Ita Ac3.5.1
IMDBid:
6892340


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare  Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog.Apocalypse.2022.1080p.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
IMDBid:
15827940


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

The Fantastic Four: First Steps (2025)

The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
IMDBid:
10676052


Descarcari:
673


Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

Prisoner of War (2025)

Prisoner.Of.War.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
Prisoner.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Prisoner.of.War.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
33057137


Descarcari:
242


Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

The Greene Murder Case (1929)

The.Greene.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019949


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

She Said Maybe (2025)

She.Said.Maybe.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36754289


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

Swiped (2025)

Swiped.2025.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31909270


Descarcari:
132


Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
9861214


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392


Descarcari:
54


Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684


Descarcari:
146


Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440


Descarcari:
91


Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774


Descarcari:
808


Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500


Descarcari:
1399


Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-11.
Adăugat episodul 11 Bank Raid.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
101


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01-03.
Adăugat episodul 3 The Park Avenue Rustlers.
Traducere episodului 1, este pentru versiunile "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c] " şi "McCloud (1970) Amazon Prime USA", ultima conţinând în plus cântecele şi traducerea lor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
28429213


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
3519


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 5, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
157


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708


Descarcari:
444


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-2
Tulsa.King.S03E02.The.Fifty.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384


Descarcari:
1316


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
69


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare House of Guinness - Sezonul 1 (2025)

House of Guinness - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13542714


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-09-28
18:10:36

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare English Teacher - Sezoanele 1-2 (2024)

English Teacher - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20782190


Descarcari:
768


Adaugat la:
2024-09-04
16:22:21

Subtitrare Davos 1917 (TV Series 2023)

Davos 1917 (TV Series 2023)

Traducere dupa subtitrare in limba italiana si dupa sonor pentru versiunea AMZN WEB-DL
IMDBid:
12934800


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-09-26
20:54:08

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
227


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare  Defending Europe - Sezonul 1 (2024)

Defending Europe - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33306520


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-09-26
11:07:31

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488


Descarcari:
1303


Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare  Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
32386301


Descarcari:
492


Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
3430


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16


 movienews.ro news 
·[Tue, 30 Sep 2025 20:24:26]
Sony lansează obiectivul FE 100mm F2.8 Macro GM OSS: standardul de referință în fotografia macro
·[Tue, 30 Sep 2025 20:20:53]
HUAWEI Watch GT 6 Pro – “Ride the Wind”
·[Tue, 30 Sep 2025 18:53:25]
IMM-urile pot obține un avantaj competitiv prin adoptarea rapidă a PC-urilor cu AI
·[Tue, 30 Sep 2025 16:46:16]
PowerA extinde gama Nintendo Switch™ 2 cu controlere wireless licențiate oficial
·[Tue, 30 Sep 2025 16:41:08]
Tehnologia DLSS 4 vine în Alien: Rogue Incursion, Battlefield 6, plus noul Driver GeForce Game Ready
·[Tue, 30 Sep 2025 16:38:57]
Vecina lui Mircea Bravo a cucerit Bucureștiul: 1600 de spectatori la avanpremiera comediei anului
·[Tue, 30 Sep 2025 16:37:07]
Vladimir Pantiș, talentatul copil de doar 8 ani care îl interpretează pe Nică în spectacolul „Amintiri din copilărie”
·[Tue, 30 Sep 2025 16:34:45]
ELKO Camere performante Axis de tip PTZ
·[Tue, 30 Sep 2025 16:33:11]
Milestone Systems a participat la EXPO RETAIL 2025 – Digital, Green & Tech
·[Tue, 30 Sep 2025 16:31:21]
QNAP lansează QVR Recording Vault, o soluție scalabilă și fără licență pentru backup-ul înregistrărilor de supraveghere
·[Tue, 30 Sep 2025 16:30:05]
Noutățile lunii octombrie 2025 la Disney+
·[Mon, 29 Sep 2025 18:06:18]
EA Sports FC 26 – Recenzie (PS5)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Dragon Ball Super - Sezonul 4 (2016)


    

Dragon Ball Super - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]


Trailer Dragon Ball Super - Sezonul 4 (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: Costinux și Andree
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9083
Descarcari: 2208
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 01:15:20
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:19:46
Comentariu:  Dragon Ball Super - Sezonul 4 (2016)

NOU! Episodul 42

Status: În curs de traducere
Episoade: 42
Descriere: Dragon Ball Super sezonul 4.
Subtitrare Dragon Ball Super - Sezonul 3 (2016)


    

Dragon Ball Super - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]


Trailer Dragon Ball Super - Sezonul 3 (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: Costinux și Andree
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120962
Descarcari: 1688
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 01:11:19
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:14:02
Comentariu:  Dragon Ball Super - Sezonul 3 (2016)

Status: Complet
Episoade: 28-41
Descriere: Dragon Ball Super sezonul 3.
Subtitrare Dragon Ball Super - Sezonul 2 (2015)


    

Dragon Ball Super - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]


Trailer Dragon Ball Super - Sezonul 2 (2015)

0

0 Comentarii
Traducator: Costinux și Andree
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118015
Descarcari: 2501
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 01:09:36
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:11:32
Comentariu:  Dragon Ball Super - Sezonul 2 (2015)

Status: Complet
Episoade: 15-27
Descriere: Dragon Ball Super sezonul 2.
Subtitrare Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)


    

Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


Trailer Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)

0

2 Comentarii
Traducator: @XYZ,
maryo23,
Costinux și Andree

Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102591
Descarcari: 3059
Data adaugarii
Data: 2016-09-19
Ora: 01:02:34
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-19
Ora: 16:04:18
Comentariu:  Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)

Status: Complet
Episoade: 1-14
Descriere: După evenimentele din Dragon Ball Z, o amenințare mortală se trezește încă o dată. Oamenii au trăit în pace, fără să știe cine erau adevărații eroi în timpul bătăliei devastatoare împotriva lui Majin Buu. Cele mai puternice Bile Dragon au împiedicat orice daune permanente. În cursul îndepărtat al universului, o ființă puternică se trezește din somnul său, curios despre o profeție a înfrângerii sale. Alăturându-se Gokuu, Piccolo, Vegeta, Gohan și restul echipei, pentru a lupta cu cel mai puternic adversar care l-au confruntat vreodată.
Subtitrare Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)


    

Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


Trailer Dragon Ball Super - Sezonul 1 (2015)

0

0 Comentarii
Traducator: Andree / Costinux
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 279615
Descarcari: 3436
Data adaugarii
Data: 2015-11-03
Ora: 19:30:53
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-19
Ora: 10:09:53
Comentariu:  Sezonul 1, ep. 10-42, pentru 720p.
  1-5/5