Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

IMDBid:
0067297

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3302

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
388

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3295

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1990

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
852

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
100

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
1120

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 1 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1310

Adaugat la:
2015-12-15
12:23:24

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
403

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

movienews.ro news

·	[Mon, 8 Dec 2025 21:17:25] Golden Globe Awards 2025 – Nominalizații
·	[Mon, 8 Dec 2025 15:22:00] Marvel Tōkon: Fighting Souls – Closed Beta
·	[Mon, 8 Dec 2025 14:58:13] Metroid Prime 4: Beyond – Recenzie
·	[Mon, 8 Dec 2025 14:41:38] SkyShowtime anunță reînnoirea serialului de succes Landman (Omul petrolului) pentru sezonul trei
·	[Mon, 8 Dec 2025 14:21:49] Marvel Cosmic Invasion – Recenzie
·	[Mon, 8 Dec 2025 13:50:57] Samsung Electronics îl numește pe Jaesung Kim în funcția de președinte pentru România și Bulgari
·	[Mon, 8 Dec 2025 13:37:22] RAZER KISHI V3 Phantom White Edition – “The God-Tier of Mobile Gaming”
·	[Mon, 8 Dec 2025 13:30:52] Sărbători gameristice Fericite cu NVIDIA GeForce NOW!
·	[Mon, 8 Dec 2025 11:56:40] FilmMania își consolidează prezența pe piața din România, aducând în luna decembrie o selecție de filme emblematic
·	[Mon, 8 Dec 2025 11:54:41] Alătură-te luptei pentru umanitate în Starship Troopers: Ultimate Bug War! Un nou FPS retro de la Dotemu & Auroch Digital
·	[Mon, 8 Dec 2025 11:52:48] Un joc horror psihologic first-person în cea mai bântuită călătorie nocturnă din Japonia
·	[Mon, 8 Dec 2025 11:51:26] When Sirens Fall Silent prezentat

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]

Trailer Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

0

Traducator: Narcis,
Niki
Uploader: mcbatranu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370104
Descarcari: 3302

Data adaugarii
Data: 2012-09-11
Ora: 15:44:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-09
Ora: 05:13:04

Comentariu:

Through.the.Wormhole.S03(01,02,03, 04); fara diacritice si Open Source
Through.the.Wormhole.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-TrollHD

Subtitrare Simulant (2023)

Simulant (2023)

[ Romana ]

Trailer Simulant (2023)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Nicoleta Parvu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23384
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-12-08
Ora: 22:56:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 22:56:46

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 648512
Descarcari: 529

Data adaugarii
Data: 2025-02-02
Ora: 16:58:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 19:32:28

Comentariu:

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Skin Deep.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

[ Romana ]

Trailer Frieren: Beyond Journey's End (2023)

0

Traducator: bucyfall
Uploader: bucyfall

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113455
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 21:45:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 19:31:13

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118644
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-12-08
Ora: 16:21:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 16:21:22

Comentariu:

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8

Subtitrare Pure Luck (1991)

Pure Luck (1991)

[ Romana ]

Trailer Pure Luck (1991)

0

Traducator: Lemnaru Florin
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22652
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-12-08
Ora: 13:55:34

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 13:55:34

Comentariu:

Pure.Luck.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Home Alone (1990)

Home Alone (1990)

[ Romana ]

Trailer Home Alone (1990)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Gabriela Stanescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25881
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-12-08
Ora: 00:07:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 00:07:29

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Metroland (1997)

Metroland (1997)

[ Romana ]

Trailer Metroland (1997)

0

Traducator: translatesubtitles.co
Uploader: no mercy

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88525
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 20:42:55

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 20:42:55

Comentariu:

Metroland.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Hurtom

Subtitrare They Came to Cordura (1959)

They Came to Cordura (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Britishblonde_89
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36529
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2019-08-26
Ora: 13:05:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 20:34:05

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
They.Came.to.Cordura.1959.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448027
Descarcari: 388

Data adaugarii
Data: 2025-10-29
Ora: 12:37:00

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 20:08:51

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Strategic Command (1997)

Strategic Command (1997)

[ Romana ]

Trailer Strategic Command (1997)

0

Traducator: traducere din srt. eng.
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60718
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 19:58:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 19:58:24

Comentariu:

Strategic.Command.1997.1080p.BluRay.x265-LAMA

Subtitrare Dead Space (1991)

Dead Space (1991)

[ Romana ]

Trailer Dead Space (1991)

0

Traducator: traducere din engleza .srt
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52580
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 19:32:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 19:32:36

Comentariu:

Dead.Space.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-LAMA

Subtitrare The Favor (1994)

The Favor (1994)

[ Romana ]

Trailer The Favor (1994)

0

Traducator: unknown
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109166
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 19:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 19:00:15

Comentariu:

The.Favor.1994.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE

Subtitrare Cutting Class (1989)

Cutting Class (1989)

[ Romana ]

Trailer Cutting Class (1989)

0

Traducator: unknown
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81019
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 17:47:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 17:47:03

Comentariu:

Cutting.Class.1989.720p.BluRay.x264-x0r

Subtitrare Across the Tracks (1990)

Across the Tracks (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: unknown
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123246
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 17:44:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 17:44:25

Comentariu:

Across The Tracks 1991 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-GPRS

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Adr1an
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 297445
Descarcari: 3295

Data adaugarii
Data: 2015-12-15
Ora: 13:21:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 14:51:40

Comentariu:

Sezonul 10. Complet. Varianta: RUS ENG m4v HD Toate Sezoanele 306GB 24fps
Agatha.Christie's.Poirot.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Predator: Wastelands (2025)

Predator: Wastelands (2025)

[ Romana ]

Trailer Predator: Wastelands (2025)

0

Traducator: motanuls
Uploader: motanuls

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25228
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 12:43:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 12:43:48

Comentariu:

facuta cu translet si finisata cat s-a putut la prima vedere, ar mai fi de lucru dar nu cred ca merita. Daca cineva ma poate ajuta cu un lunk de descarcare a unei mini serii de pe cinematik, nu raman dator, am suficiente raritati, pot ajuta si eu

Subtitrare Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 3

Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 3

[ Romana ]

Trailer Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 3

0

Traducator: ?
Uploader: radumirelro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252466
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2025-09-21
Ora: 21:59:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 03:44:26

Comentariu:

Corectat si adaptat pentru pachetul : Brooklyn.Nine-Nine.S03.720p.HDTV.x264-Scene

Ep 1,2,3 si 4 pt varianta 720p.HDTV.x264-BATV
Ep 5,6,9,10,11,15 pt varianta 720p.HDTV.x264-KILLERS
Ep 7,8 pt varianta 720p.HDTV.x264-0SEC
Ep 12 pt varianta 720p.HDTV.x264-FLEET
Ep 13,14,16,17,18 pt varianta 720p.HDTV.x264-AVS

update: adaugat Brooklyn.Nine-Nine.S03E18.Cheddar.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitrare We Are Who We Are (TV Mini Series 2020)

We Are Who We Are (TV Mini Series 2020)

[ Romana ]

Trailer We Are Who We Are (TV Mini Series 2020)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93979
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 00:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 00:39:38

Comentariu:

We Are Who We Are (2020) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Kappa)

Subtitrare Catch Me a Spy (1971)

Catch Me a Spy (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94187
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2025-12-07
Ora: 00:31:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-07
Ora: 00:31:46

Comentariu:

Catch.Me.A.Spy.1971.1080p.BluRay.x264.AAC

1-20/90063