Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
349

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6407

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13125

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
119

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
611

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5316

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
355

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20610

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27613329

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
7335184

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
3438

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

movienews.ro news

·	[Mon, 28 Apr 2025 10:43:22] Povești curajoase despre imigrație, familie și dragoste dincolo de moarte în programul Hoinar.Odyssey
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:20:46] AMD Anunță Conferința de Presă la Computex 2025
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:18:25] Luna mai aduce adrenalină și suspans pe AXN: NCIS, premiera Hawai’i – Sezonul 3 și episoade noi din FBI și FBI: Most Wanted
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:16:52] În ultimul episod din aprilie, Vânătorii de Comori caută un obiect de la început de secol XX
·	[Mon, 28 Apr 2025 09:04:43] Romanul-senzație Clubul crimelor de joi ajunge pe Netflix vara aceasta! În rolurile principale, nume sonore precum Helen Mirren, Pierce Brosnan și mulți alții!
·	[Sat, 26 Apr 2025 22:10:24] DOOM: The Dark Ages dezvăluie „Cosmic Realm” – O incursiune întunecată în necunoscut
·	[Sat, 26 Apr 2025 22:02:47] Elena revine spectaculos în Street Fighter 6 pe 5 iunie!
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:26:34] Cartoonito aduce noi episoade din cel de-al doilea sezon al BatRoți
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Troll Hunter (Trolljegeren) (2010)

The Troll Hunter (Trolljegeren) (2010)

[ Romana ]

Trailer The Troll Hunter (Trolljegeren) (2010)

0

Traducator: The B!tch
Uploader: Myhnea07

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153431
Descarcari: 1693

Data adaugarii
Data: 2011-02-06
Ora: 10:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-28
Ora: 09:59:02

Comentariu:

The Troll Hunter (2010), pentru BluRay.

Subtitrare Kill Switch (2008) (V)

Kill Switch (2008) (V)

[ Romana ]

Trailer Kill Switch (2008) (V)

0

Traducator: X-r@yL!V!U
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58768
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2018-07-20
Ora: 21:31:46

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-20
Ora: 21:33:04

Comentariu:

Kill.Switch.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: stress!
Uploader: Mad

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40010
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2017-03-09
Ora: 23:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-09
Ora: 23:24:39

Comentariu:

City.Slickers.II.The.Legend.Of.Curlys.Gold.720p.HDTV.DD5.1.x264

Subtitrare Betrayal (2012)

Betrayal (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: eurofiles!
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14826
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2013-09-20
Ora: 22:51:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-20
Ora: 22:51:13

Comentariu:

Pentru www.titrari.ro
Am pus diacritice şi am făcut câteva corecturi.

Subtitrare Une femme a sa fenetre (1976)

Une femme a sa fenetre (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: oh,
oh !!!
Uploader: theo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62708
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2013-09-14
Ora: 16:17:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-14
Ora: 16:17:46

Comentariu:

Une femme a sa fenetre (1976)
imdb = 0075370
marime film dvd rip = 1.459 m
frame= 23,976 fps
diacritice, adaugiri...
text revizuit integral [of!]
[vai limbii romane siluite de "talmacii" de azi!!!!]
theo_buzau

Subtitrare James Bond Complete Collection (1962-2002)

James Bond Complete Collection (1962-2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Romance / Thriller

0

Traducator: Multumiri tuturor!
Uploader: vladaudio

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 422703
Descarcari: 1122

Data adaugarii
Data: 2013-04-06
Ora: 11:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-06
Ora: 11:18:01

Comentariu:

22 Movies: Partial resinc, corectat, pentru James.Bond.Complete.Collection.1962-2002.BDRip.1080p.DTS.HighCode. Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Men with Guns (1997)

Men with Guns (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului !
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31179
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2012-12-23
Ora: 11:39:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-23
Ora: 11:39:53

Comentariu:

"John Sayles - Men With Guns [1997]"

Subtitrare An Angel at My Table (1990)

An Angel at My Table (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului !
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34936
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2012-11-14
Ora: 22:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-14
Ora: 22:12:42

Comentariu:

"An Angel at My Table (1990) x264 AAC"

Subtitrare Jet Pilot (1957)

Jet Pilot (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului !
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43778
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2012-11-05
Ora: 23:46:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-05
Ora: 23:46:43

Comentariu:

"John Wayne - Jet Pilot [1957] 707 MB"

Subtitrare Cobra (1986)

Cobra (1986)

[ Romana ]

Trailer Cobra (1986)

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului !
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15294
Descarcari: 688

Data adaugarii
Data: 2012-11-05
Ora: 23:38:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-05
Ora: 23:38:53

Comentariu:

"Cobra-720p MP4 AAC x264 BRRip 1986-CC"

Subtitrare Honey (2003)

Honey (2003)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance

0

Traducator: $O�!N
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83510
Descarcari: 676

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 01:16:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 01:16:15

Comentariu:

Subtitrare facuta de un analfabet.Expresii de genul "dragut-o","vin-o"plus unele randuri fara sens si inteles.Sper ca am corectat-o sa fie cat de cat inteligibila.

Subtitrare Mad Max 2 (1981)

Mad Max 2 (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului !
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32294
Descarcari: 1061

Data adaugarii
Data: 2012-10-20
Ora: 19:40:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-20
Ora: 19:40:20

Comentariu:

"Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1980.720p.BRrip.x264.YIFY"

Varianta .sub funcţionează corect cu VLC Player şi Media Player Clasic, dar nu şi cu BS Player (nu am nicio idee de ce).

Subtitrare Gentleman Jim (1942)

Gentleman Jim (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Mulţumiri traducătorului!
Uploader: roeduard

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45720
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2012-10-17
Ora: 23:48:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-17
Ora: 23:48:20

Comentariu:

"Gentleman Jim (1942) Qtrmeg"

Subtitrare Le diable probablement (1977)

Le diable probablement (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Multumiri traducatorului!
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16837
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2012-09-30
Ora: 15:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-30
Ora: 15:09:14

Comentariu:

"Robert Bresson-Le Diable probablement (1977)"

Subtitrare James Bond 007 BluRay Collection (1962-2008)

James Bond 007 BluRay Collection (1962-2008)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer James Bond 007 BluRay Collection (1962-2008)

0

Traducator: Multumiri tuturor !!!
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 982831
Descarcari: 1734

Data adaugarii
Data: 2012-09-26
Ora: 21:06:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-26
Ora: 21:10:44

Comentariu:

24 Movies @ BluRay.720p.DTS (SRT-UTF8) RO + ENG
AMIABLE; CiNEFiLE; SiNNERS; CtrlHD; SEPTiC; BestHD; DON; ESiR; HANGOVER; REVEiLLE

Subtitrare Honey (2003)

Honey (2003)

[ Romana ]

Drama / Music / Romance

0

Traducator: $O�!N / DUTA ALIN
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32404
Descarcari: 1055

Data adaugarii
Data: 2011-11-08
Ora: 09:42:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-10
Ora: 19:50:35

Comentariu:

Completata si corectata. Adaptare pentru versiune 720p, BluRay-rip (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Ballistica (2010)

Ballistica (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: x r@y l!v!u
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19846
Descarcari: 433

Data adaugarii
Data: 2011-03-04
Ora: 17:47:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-04
Ora: 17:47:50

Comentariu:

Ballistica (2010) DvDrip-ARiRA

Subtitrare The President's Man (2000) (TV)

The President's Man (2000) (TV)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: X-r@y L!V!U
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18960
Descarcari: 583

Data adaugarii
Data: 2011-02-16
Ora: 19:59:23

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-16
Ora: 19:59:23

Comentariu:

Subtitrare City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Western

0

Traducator: stress!
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44986
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2010-12-06
Ora: 23:31:56

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-06
Ora: 23:31:56

Comentariu:

Pt. ''City.Slickers.2.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS''.
PS: Acum are diacritice. Billy Crystal & Jon Lovitz:))

Subtitrare City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Western

0

Traducator: stress!
Uploader: str84xtrm

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81781
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2010-12-04
Ora: 14:51:33

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-04
Ora: 14:51:33

Comentariu:

City Slickers II; The Legend of Curly's Gold (1994).srt

+ !! Varianta pentru 2 cduri:)

1-20/59