Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

IMDBid:
0020232

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-12-02
19:31:50

Subtitrare Lee (2023)

IMDBid:
5112584

Descarcari:
104

Adaugat la:
2024-12-01
01:53:08

Subtitrare Elevation (2024)

IMDBid:
23558280

Descarcari:
284

Adaugat la:
2024-11-30
23:04:08

Subtitrare Le tableau volé (2024)

IMDBid:
29147289

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-30
13:08:19

Subtitrare 1992 (2022)

IMDBid:
4959750

Descarcari:
91

Adaugat la:
2024-11-29
23:33:58

Subtitrare Afraid (AfrAId) (2024)

IMDBid:
24577462

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-29
23:32:23

Subtitrare Nutcrackers (2024)

IMDBid:
30144381

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-11-29
11:52:20

Subtitrare Io capitano (2023)

IMDBid:
14225838

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-29
11:51:18

Subtitrare Kojak: Ariana (TV Movie 1989)

IMDBid:
0096628

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-28
17:49:23

Subtitrare Sweethearts (2024)

IMDBid:
14636214

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-28
12:49:00

Subtitrare Absolution (2024)

IMDBid:
8337290

Descarcari:
233

Adaugat la:
2024-11-27
23:41:16

Subtitrare Our Little Secret (2024)

IMDBid:
31022050

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-27
10:57:19

Subtitrare Conclave (2024)

IMDBid:
20215234

Descarcari:
483

Adaugat la:
2024-11-27
09:57:04

Subtitrare Gladiator II (2024)

IMDBid:
9218128

Descarcari:
317

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Whirlpool (1950)

IMDBid:
0042039

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Land of the Giants (TV Series 1968–1970)

IMDBid:
0062578

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-12-03
17:44:42

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16369304

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20600980

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
2317

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

IMDBid:
7908628

Descarcari:
2120

Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
24053860

Descarcari:
4151

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

IMDBid:
10323338

Descarcari:
301

Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
10466872

Descarcari:
887

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26443935

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16784

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
2895

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
15677150

Descarcari:
471

Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
361

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4505

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Senna - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13024830

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-11-29
12:32:42

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13332622

Descarcari:
1284

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Solar System - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33679603

Descarcari:
604

Adaugat la:
2024-10-08
22:55:02

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
352

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2411

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Dec 2024 17:41:32] AORUS GeForce RTX 4070 Ti Master 12G – “TEAM UP. FIGHT ON.”
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:43:31] Emilia Pérez – Recenzie
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:23:50] Xiaomi anunță Reducerile de Sărbători, cu smartphone-urile, tabletele și dispozitivele smart ale momentului la prețuri speciale
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:06:28] Actorul James Longshore își prezintă cartea Stage Fright și aduce umorul american la Gaudeamus cu un moment de stand-up comedy!
·	[Tue, 3 Dec 2024 11:53:17] Noile monitoare Philips 27B2G5500, 24B2G5200 și 27B2G5200: eficiență energetică cu Light Sensor, PowerSensor și multe altele
·	[Tue, 3 Dec 2024 09:50:55] Filmul premiat internațional, Teoria universală, ajunge în cinematografele din România
·	[Mon, 2 Dec 2024 20:16:04] Crăciunul la DIVA – maratonul de filme festive
·	[Mon, 2 Dec 2024 17:39:17] AMD Ryzen 5 8600G – “Soluție de compromis între buget și performanță”
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:29:28] Cum funcționează SSD-urile și ce le face mai bune decât predecesoarele lor?
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:26:34] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în decembrie
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:00:53] Cel mai mare muzeu de jocuri video din Italia, GAMM, se deschide publicului
·	[Mon, 2 Dec 2024 13:35:00] Conclave – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Trumpet of the Swan (2001)

The Trumpet of the Swan (2001)

[ Romana ]

Trailer The Trumpet of the Swan (2001)

0

Traducator: AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26016
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Comentariu:

Corectare si sincronizare pentru: WEB-DL 1080p

Subtitrare Journey to the Center of the Earth (2008)

Journey to the Center of the Earth (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Lovendal
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76998
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2023-02-21
Ora: 12:16:55

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-21
Ora: 19:48:02

Comentariu:

23.976
Journey to the Center of the Earth 2008 720p HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb 2988Kbps 01.29.21 1.90GB
uk-cc,uk,ro
Traducerea şi adaptarea după sonor: AMC, Lovendal

Subtitrare Never Die Alone (2004)

Never Die Alone (2004)

[ Romana ]

Trailer Never Die Alone (2004)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97051
Descarcari: 1818

Data adaugarii
Data: 2004-06-05
Ora: 21:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 10:23:26

Comentariu:

Never Die Alone (2004), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Addams Family, The (1991)

Addams Family, The (1991)

[ Romana ]

Trailer Addams Family, The (1991)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187649
Descarcari: 1078

Data adaugarii
Data: 2003-03-30
Ora: 16:31:43

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-24
Ora: 08:39:44

Comentariu:

The Addams Family (1991), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The River King (2005)

The River King (2005)

[ Romana ]

Trailer The River King (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48453
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2022-12-24
Ora: 10:33:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:33:02

Comentariu:

The River King (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Dark Ride (2006)

Dark Ride (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC / Dorol,
Lovendal / nightmare1
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133293
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-11-05
Ora: 11:48:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-05
Ora: 11:48:43

Comentariu:

Dark Ride (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Halloween: Resurrection (2002)

Halloween: Resurrection (2002)

[ Romana ]

Trailer Halloween: Resurrection (2002)

0

Traducator: Amc
Uploader: sunny_boy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96243
Descarcari: 1651

Data adaugarii
Data: 2003-05-01
Ora: 21:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-31
Ora: 08:39:54

Comentariu:

Halloween: Resurrection (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Lost Boys (1987)

The Lost Boys (1987)

[ Romana ]

Trailer The Lost Boys (1987)

0

Traducator: Dorol & AMC
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140710
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2013-04-20
Ora: 10:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-25
Ora: 11:02:00

Comentariu:

The Lost Boys (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Guess Who (2005)

Guess Who (2005)

[ Romana ]

Trailer Guess Who (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105019
Descarcari: 6165

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 19:13:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-19
Ora: 08:34:11

Comentariu:

Guess Who (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Femme Fatale (2002)

Femme Fatale (2002)

[ Romana ]

Trailer Femme Fatale (2002)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209766
Descarcari: 3236

Data adaugarii
Data: 2003-03-12
Ora: 20:01:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-16
Ora: 12:26:19

Comentariu:

Femme Fatale (2002), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Subtitrare Sorority Boys (2002)

Sorority Boys (2002)

[ Romana ]

Trailer Sorority Boys (2002)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81463
Descarcari: 2713

Data adaugarii
Data: 2003-03-26
Ora: 00:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:40:24

Comentariu:

Sorority Boys (2002), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Bon Cop, Bad Cop (2006)

Bon Cop, Bad Cop (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N LOVENDAL,
SunnyBoy,
Valix
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88214
Descarcari: 1020

Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 04:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Bon.Cop.Bad.Cop.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-MESS
Bon.Cop.Bad.Cop.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

[ Romana ]

Trailer The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

0

Traducator: AMC,
BL1zZ4rD,
Shakti & Lovendal,
sorin61
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127655
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Comentariu:

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Sandokan (1976)

Sandokan (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218443
Descarcari: 996

Data adaugarii
Data: 2010-03-26
Ora: 13:23:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:23:17

Comentariu:

Sandokan.Tigre.Of.Malaesia.1976.DVDRip-TBSonly
Sandokan - WEB-DL (Coffey & Auron)
Toate cele sase parti

Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]

Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 772

Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12

Comentariu:

Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Aces 'N' Eights (2008)

Aces 'N' Eights (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Blackrose & Sleepwalker
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49024
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2022-01-07
Ora: 17:09:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 17:09:49

Comentariu:

ces 'N' Eights (2008), pentru WEB-DL, HDRip si DVD.

Subtitrare FeardotCom (2002)

FeardotCom (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: MoD,
AMC,
sunny_boy
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62638
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 13:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 21:44:19

Comentariu:

23.976
Feardotcom 2002 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-MooMa 7537Kbps 01.41.19 5.72GB
24.000
Feardotcom 2002 720p WEB-DL.DDP5.1.H.264-ISA 4435Kbps 01.41.16 3.66GB
uk, ro-corectata
Traducerea: MoD, AMC şi sunny_boy@mymail.ro
23.976 sync © 06.05.2020
24.000 sync from 23.976 © 24.12.2021

Subtitrare Walk All Over Me (2007)

Walk All Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Radu & Xander
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64990
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Comentariu:

Walk All Over Me (2007), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip.

Subtitrare Good Girl, The (2002)

Good Girl, The (2002)

[ Romana ]

Trailer Good Girl, The (2002)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62190
Descarcari: 1384

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:46:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-19
Ora: 09:57:02

Comentariu:

The Good Girl (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Reign of Fire (2002)

Reign of Fire (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Luca+AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24551
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Reign.Of.Fire.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
Am combinat traducerile celor doi traducatori, am luat replicile care mi s-au parut cele mai bune/corecte plus, am folosit si subtitrarea in engleza pentru a verifica traducerea in romana, pe film.

1-20/823