Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare  No Escape (Follow Me) (2020)

No Escape (Follow Me) (2020)

No.Escape.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
8160834


Descarcari:
12


Adaugat la:
2020-09-28
17:09:48

Subtitrare The Windermere Children (2020)

The Windermere Children (2020)

The.Windermere.Children.2020.BDRip.x264-SPOOKS
The.Windermere.Children.2020.720-1080p.BluRay.x264-SPOOKS
The.Windermere.Children.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Windermere.Children.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Windermere.Children.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Windermere.Children.2020.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Windermere.Children.2020.720-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Windermere.Children.2020.720-1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
The.Windermere.Children.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Windermere.Children.2020.BRRip.XviD.AC3-CMRG
The.Windermere.Children.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-.YTS.LT
The.Windermere.Children.2020.HDRip.AC3.x264-EVO
IMDBid:
10370380


Descarcari:
125


Adaugat la:
2020-09-22
19:22:12

Subtitrare Above Suspicion (2019)

Above Suspicion (2019)

Above.Suspicion.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
Above.Suspicion.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5688068


Descarcari:
341


Adaugat la:
2020-08-01
20:56:15

Subtitrare Tesla (2020)

Tesla (2020)

Tesla.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
5259822


Descarcari:
233


Adaugat la:
2020-09-24
13:50:26

Subtitrare The Silencing (2020)

The Silencing (2020)

The.Silencing.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Silencing.2020.1080p.Bluray.DTS.HD.MA.5.1.X264-EVO
The.Silencing.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Silencing 2020 720-1080p BluRay DD+5 1 x264-iFT
The.Silencing.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Silencing.2020.1080p.WEBRip.X264.AC3-EVO
IMDBid:
7149730


Descarcari:
216


Adaugat la:
2020-08-20
08:37:27

Subtitrare  Darkness Falls (Anderson Falls) (2020)

Darkness Falls (Anderson Falls) (2020)

Darkness Falls aka Anderson Falls 2020 1080p BluRay DDP 5.1 x264-DiRTYSODA
Darkness.Falls.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6647564


Descarcari:
46


Adaugat la:
2020-09-26
07:52:35

Subtitrare Assassin 33 A.D. (2020)

Assassin 33 A.D. (2020)

Assassin.33.A.D..2020.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]
IMDBid:
8064418


Descarcari:
120


Adaugat la:
2020-09-26
07:57:29

Subtitrare Black Water: Abyss (2020)

Black Water: Abyss (2020)

Black.Water.Abyss.2020.720-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7978672


Descarcari:
90


Adaugat la:
2020-09-26
07:54:44

Subtitrare Antebellum (2020)

Antebellum (2020)

Antebellum.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
10065694


Descarcari:
111


Adaugat la:
2020-09-25
14:22:58

Subtitrare Lady Driver (2020)

Lady Driver (2020)

Lady Driver.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7562334


Descarcari:
98


Adaugat la:
2020-09-23
17:09:21

Subtitrare Hope Gap (2019)

Hope Gap (2019)

Hope.Gap.2019.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hope.Gap.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hope.Gap.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Hope.Gap.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
Hope.Gap.2019.720-1080p.BluRay.x264-YOL0W
Hope.Gap.2019.BDRip.x264-YOL0W
IMDBid:
7587876


Descarcari:
88


Adaugat la:
2020-09-23
08:12:54

Subtitrare Impossible Monsters (2019)

Impossible Monsters (2019)

Impossible.Monsters.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
IMDBid:
4328094


Descarcari:
63


Adaugat la:
2020-09-23
08:10:32

Subtitrare Enola Holmes (2020)

Enola Holmes (2020)

Enola.Holmes.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
7846844


Descarcari:
377


Adaugat la:
2020-09-23
08:07:35

Subtitrare Hard Kill (2020)

Hard Kill (2020)

Hard.Kill.2020.1080p.Bluray.DTS.HD.MA.5.1.X264-EVO
Hard.Kill.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
11656172


Descarcari:
98


Adaugat la:
2020-09-23
06:01:25

Subtitrare Target Number One (Most Wanted) (2020)

Target Number One (Most Wanted) (2020)

Most.Wanted.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Most Wanted 2020 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO
Target.Number.One.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
IMDBid:
1656177


Descarcari:
399


Adaugat la:
2020-08-10
14:51:13

Subtitrare Fargo - Sezonul 4 (2014)

Fargo - Sezonul 4 (2014)

NOU! Sezonul 4, episodul 1, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2802850


Descarcari:
54


Adaugat la:
2020-09-28
12:40:18

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1643


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
4490


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare The Boys - Sezonul 2 (2019)

The Boys - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1190634


Descarcari:
766


Adaugat la:
2020-09-04
14:46:10

Subtitrare Raised by Wolves (2020)

Raised by Wolves (2020)

NOU! Episoadele 8-9. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9170108


Descarcari:
1624


Adaugat la:
2020-09-04
08:47:39

Subtitrare The Third Day - Sezonul 1 (2020)

The Third Day - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10482370


Descarcari:
146


Adaugat la:
2020-09-15
07:20:55

Subtitrare Flavours of Romania - Sezonul 1 (2017)

Flavours of Romania - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
13094256


Descarcari:
88


Adaugat la:
2020-09-20
17:38:10

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
953


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare Ratched - Sezonul 1 (2020)

Ratched - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7423538


Descarcari:
193


Adaugat la:
2020-09-18
08:42:59

Subtitrare Absentia - Sezonul 3 (2017)

Absentia - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL 720p & 1080p
IMDBid:
6794990


Descarcari:
665


Adaugat la:
2020-08-11
21:12:34

Subtitrare Partisan - Sezonul 1 (2020)

Partisan - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL & 1080p
IMDBid:
10768238


Descarcari:
72


Adaugat la:
2020-09-15
18:54:50

Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

Motherland: Fort Salem - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9900092


Descarcari:
478


Adaugat la:
2020-05-28
11:25:33

Subtitrare Tehran - Sezonul 1 (2020)

Tehran - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL si 1080p
IMDBid:
10577736


Descarcari:
389


Adaugat la:
2020-08-02
16:34:18

Subtitrare  Lovecraft Country - Sezonul 1 (2020)

Lovecraft Country - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6905686


Descarcari:
492


Adaugat la:
2020-08-17
06:52:46

Subtitrare La Unidad - Sezonul 1 (2020)

La Unidad - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV
IMDBid:
10230502


Descarcari:
101


Adaugat la:
2020-09-08
09:13:51


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Mon, 28 Sep 2020 16:31:38]
Genesis Xenon 800 – Un mouse “ultralight” pentru toate tipurile de gameri
·[Mon, 28 Sep 2020 14:22:40]
Driverele GeForce Game Ready oferă support pentru NVIDIA Reflex în „Call of Duty: Modern Warfare” și „Call of Duty: Warzone”
·[Mon, 28 Sep 2020 12:49:56]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Mon, 28 Sep 2020 12:11:16]
Patria, un serial HBO Europe produs în Spania, acum pe HBO GO
·[Mon, 28 Sep 2020 10:30:49]
OPPO a organizat un apel video 5G global la Roland-Garros prin care i-a conectat pe tinerii jucători de tenis și legenda tenisului Guy Forget
·[Mon, 28 Sep 2020 10:18:51]
Animest revine pe marile ecrane și-n casele iubitorilor de film de animație din întreaga țară
·[Mon, 28 Sep 2020 09:53:21]
BERLINER în regia lui Marian Crișan va avea premiera internațională la Moscova
·[Mon, 28 Sep 2020 09:50:24]
Creatorii celor mai așteptate filme românești ale anului, prezenți la întâlnirea cu publicul TIFF Oradea
·[Mon, 28 Sep 2020 09:29:29]
În octombrie 2020 la Netflix
·[Mon, 28 Sep 2020 09:15:42]
Un nou documentar la Happy Cinema: Secret Impressionists
·[Mon, 28 Sep 2020 08:03:18]
Samsung lansează Galaxy Tab Active3, o nouă tabletă inteligentă construită pentru medii solicitante
·[Mon, 28 Sep 2020 07:37:42]
Marina Voica, Dorina Lazăr și Constantin Codrescu vor primi Premiul de Excelență SFR

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Master of None - Sezonul 1 (2015)


    

Master of None - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Andries / queensoft
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 817912
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2016-01-03
Ora: 14:35:59
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-02
Ora: 20:52:56
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEBRip, 720p & 1080p
Subtitrare SubZero (1998) (V)


    

SubZero (1998) (V)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: onixs
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14135
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-28
Ora: 17:39:58
Comentariu:  Cineva in sfarsit a tradus acest film.Este pt varianta Batman.and.Mr.Freeze.Subzero.DVDRip.x264-playSD
Poate se va apuca cineva sa traduca si Batman Unlimited: Monster Mayhem
Subtitrare The Plumber (1979)


    

The Plumber (1979)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Andries,
TV

Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41713
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2009-12-26
Ora: 15:24:50
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-05
Ora: 18:06:15
Comentariu:  1. The.Plumber.1979.720p.BluRay.x264-NOSCREENS [PublicHD] cu durata de 01:17:19, fişier 3.521.777.905 bytes, FPS 23.976
2. Versiunea cu durata de 01:17:19, fişier 725.195.296 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Picnic at Hanging Rock (1975)


    

Picnic at Hanging Rock (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18562
Descarcari: 161
Data adaugarii
Data: 2016-05-01
Ora: 12:38:23
Data ultimei modificari
Data: 2016-05-01
Ora: 12:38:23
Comentariu:  Picnic.at.Hanging.Rock.1975.720p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:47:13
Fişier: 848.526.154 bytes
Subtitrare Silicon Valley - Sezonul 2 (2015)


    

Silicon Valley - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]
Comedy


3

11 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 467094
Descarcari: 4168
Data adaugarii
Data: 2015-04-16
Ora: 13:08:37
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-15
Ora: 15:37:34
Comentariu:  Sezonul 2 complet, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Shameless - Sezonul 5 (2011)


    

Shameless - Sezonul 5 (2011)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 213523
Descarcari: 1942
Data adaugarii
Data: 2015-04-13
Ora: 10:24:54
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-16
Ora: 10:24:29
Comentariu:   Sezonul 5, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p si 1080p.
Subtitrare The Office (2005)


    

The Office (2005)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: tybylove
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21077
Descarcari: 1133
Data adaugarii
Data: 2012-11-30
Ora: 00:46:53
Data ultimei modificari
Data: 2012-11-30
Ora: 01:27:16
Comentariu:  sezonul 3 episodul 6
Subtitrare Life's Too Short - Sezonul 1 (2011)


    

Life's Too Short - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Bonzi/Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103202
Descarcari: 262
Data adaugarii
Data: 2011-12-11
Ora: 21:13:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-24
Ora: 23:59:11
Comentariu:  Episoadele 1-7 HDTV. Sezon complet.
Subtitrare Picnic at Hanging Rock (1975)


    

Picnic at Hanging Rock (1975)

[ Romana ]
Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: andrada2002
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21475
Descarcari: 358
Data adaugarii
Data: 2012-01-19
Ora: 22:38:23
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-19
Ora: 22:38:23
Comentariu:  Picnic.at.Hanging.Rock.1975.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
Subtitrare The Office - Sezonul 3 (2005)


    

The Office - Sezonul 3 (2005)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54801
Descarcari: 1393
Data adaugarii
Data: 2011-12-30
Ora: 09:42:36
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-08
Ora: 10:54:23
Comentariu:  Ep. 1-5

Pentru HDTV
Subtitrare Bored to Death - Sezonul 3 (2009)


    

Bored to Death - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25732
Descarcari: 264
Data adaugarii
Data: 2012-01-08
Ora: 10:51:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-08
Ora: 10:51:37
Comentariu:  Ep. 1-2

Pentru HDTV
Subtitrare That '70s Show - Sezonul 5 (1998)


    

That '70s Show - Sezonul 5 (1998)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192519
Descarcari: 1120
Data adaugarii
Data: 2011-12-31
Ora: 12:25:26
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 12:25:26
Comentariu:  Ep. 8-25

Pentru HDTV
Subtitrare That '70s Show - Sezonul 7 (1998)


    

That '70s Show - Sezonul 7 (1998)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175316
Descarcari: 1011
Data adaugarii
Data: 2011-12-31
Ora: 12:23:35
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-31
Ora: 12:23:35
Comentariu:  Ep. 1-16

Pentru HDTV
Subtitrare Shit My Dad Says (2010)


    

Shit My Dad Says (2010)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Larra/Azael/AndreiM/Andries
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448044
Descarcari: 431
Data adaugarii
Data: 2011-01-25
Ora: 11:36:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-10
Ora: 14:23:17
Comentariu:  Ep. 1-18, sezon complet

Pentru HDTV si 720p
Subtitrare Picnic at Hanging Rock (1975)


    

Picnic at Hanging Rock (1975)

[ Romana ]
Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: olila7
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53935
Descarcari: 420
Data adaugarii
Data: 2011-02-14
Ora: 20:59:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-14
Ora: 20:59:31
Comentariu:  Picnic At Hanging Rock [Director's Cut].1975.BRRip.XviD.AC3-VLiS
Subtitrare The Plumber (1979) (TV)


    

The Plumber (1979) (TV)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Andries,
TV

Uploader: aerie
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23043
Descarcari: 163
Data adaugarii
Data: 2009-05-31
Ora: 13:57:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-31
Ora: 13:57:36
Comentariu:  The_Plumber size 708,199 KB
Subtitrare Picnic at Hanging Rock (1975)


    

Picnic at Hanging Rock (1975)

[ Romana ]
Drama / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: mcbatranu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22148
Descarcari: 375
Data adaugarii
Data: 2008-12-28
Ora: 14:37:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-28
Ora: 14:37:04
Comentariu:  Picnic.At.Hanging.Rock.1975.iNTERNAL.DVDRip.XviD-aAF
Subtitrare Barton Fink (1991)


    

Barton Fink (1991)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: lbzk
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110087
Descarcari: 1387
Data adaugarii
Data: 2007-12-22
Ora: 17:43:25
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-22
Ora: 17:43:25
Comentariu:  Joel Coen - Barton Fink [+Extras] (1991) - KG
Subtitrare Barton Fink (1991)


    

Barton Fink (1991)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29955
Descarcari: 1182
Data adaugarii
Data: 2007-01-09
Ora: 19:04:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-09
Ora: 19:04:27
Comentariu:  N-am modificat textul.
Am sincronizat doar pentru 25 FPS.
Pentru varianta 721,958,912 bytes.
Subtitrare Barton Fink (1991)


    

Barton Fink (1991)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Andries
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74107
Descarcari: 1059
Data adaugarii
Data: 2006-06-13
Ora: 20:12:35
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-13
Ora: 20:12:35
Comentariu:  Corectata si sincronizata cu DVD PAL. Contine si titrarea in engleza.
  1-20/28