Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
5989220

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

IMDBid:
0114697

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

IMDBid:
29271622

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

IMDBid:
32565484

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

IMDBid:
0049621

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

IMDBid:
14772014

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

IMDBid:
14146836

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

IMDBid:
32499895

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

IMDBid:
0024684

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

IMDBid:
10799690

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

IMDBid:
37531036

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

IMDBid:
5465970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

IMDBid:
31710990

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

IMDBid:
14186672

Descarcari:
8074

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
363

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
928

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
576

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

IMDBid:
13875494

Descarcari:
636

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1987

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

IMDBid:
12637874

Descarcari:
525

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

IMDBid:
9169516

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
227

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1819

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

IMDBid:
32159809

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1440

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
436

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2274

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Jan 2026 12:59:15] Samsung lansează primul televizor Micro RGB de 130 inch din lume
·	[Fri, 9 Jan 2026 12:45:49] Avatar: Frontiers of Pandora – From the Ashes – Recenzie
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:27:13] Seria POCO M8, complet actualizată: divertisment îmbunătățit, la nivelul următor
·	[Fri, 9 Jan 2026 11:00:10] LG Electronics își extinde portofoliul de televizoare lifestyle cu noul Gallery TV, inspirat de artă
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:55:35] Când lumina dispare, povestea abia începe: HONOR Magic8 Pro și noua fotografie nocturnă
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:53:13] Lenovo prezintă la CES 2026 cele mai recente inovații AI pentru segmentul consumer, care oferă experiențe PC mai intuitive și mai conectate
·	[Fri, 9 Jan 2026 10:46:16] ASUS a câștigat opt premii pentru inovație la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 16:00:54] GeForce NOW ridică nivelul la CES 2026: mai multe dispozitive, RTX 5080 și jocuri AAA la lansare
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:30:05] ASUS a dezvăluit un portofoliu complet de inovații AI și tehnologii Always Incredible la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:25:30] ADATA la CES 2026: inovație AI, soluții enterprise și hardware next-gen
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:20:54] L’Oréal își reafirmă leadershipul-ul în beauty tech și lansează la CES® 2026 două soluții revoluționare cu raze infraroșii pentru îngrijirea părului și a pielii
·	[Thu, 8 Jan 2026 14:19:33] „Viață privată”, noul film cu Jodie Foster, prezentat la Cannes, ajunge în cinematografele din România pe 9 ianuarie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Once Upon a Time in America (1984)

Once Upon a Time in America (1984)

[ Romana ]

Trailer Once Upon a Time in America (1984)

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 305012
Descarcari: 5233

Data adaugarii
Data: 2010-07-16
Ora: 21:15:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-30
Ora: 07:17:25

Comentariu:

Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD (RETAiL SUB)
Pt variantele bluray: CtrlHD, HiDt, SiNNERS, CiNEFiLE.
Pt variantele DVDRip: JoLLyRoGeR & FRAGMENT.
Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS.

Safe House (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356507
Descarcari: 5241

Data adaugarii
Data: 2012-06-09
Ora: 23:31:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-11
Ora: 20:44:52

Comentariu:

Safe.House.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD (RETAiL SUB)
Pentru toate variantele BluRay, BRRip, BDRip, DVDRip:
CtrlHD, ThD, HDChina, BLOW, DEPRiVED, REFiLL, Hive-CM8, etc.

Shooter (2007)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263562
Descarcari: 3128

Data adaugarii
Data: 2010-07-04
Ora: 15:25:31

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-02
Ora: 20:57:04

Comentariu:

Shooter.2007.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.x265-W4NK3R (RETAiL SUB)
Shooter (2007), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190418
Descarcari: 6490

Data adaugarii
Data: 2013-04-20
Ora: 18:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-24
Ora: 22:19:13

Comentariu:

Schindlers.List.1993.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.TrueHD.Atmos.7.1.DoVi.HDR10.x265-SoLaR (RETAiL SUB)
Schindler's.List.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
War.Movies.Pack.BRRips.XviD-FiLELiST
Schindler's List 1993 BDRip 720p x264 10bit AAC 5.1-MZON3

Seven Years in Tibet (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122484
Descarcari: 2851

Data adaugarii
Data: 2009-10-30
Ora: 21:13:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-23
Ora: 17:13:20

Comentariu:

Seven.Years.in.Tibet.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Seven.Years.in.Tibet.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Seven.Years.in.Tibet.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Seven.Years.in.Tibet.1997.1080p.BluRay.x264-ESiR

Dunkirk (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107925
Descarcari: 11809

Data adaugarii
Data: 2017-12-08
Ora: 11:13:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-02
Ora: 22:36:29

Comentariu:

Dunkirk.2017.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.x265-W4NK3R
Dunkirk.2017.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
Dunkirk.2017.REPACK.720p.BluRay.AC3.x264-ZQ
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS

Being John Malkovich (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: zgudu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36493
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2024-12-15
Ora: 19:02:49

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-15
Ora: 19:02:49

Comentariu:

Being.John.Malkovich.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY

The Age of Innocence (1993)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: rogerius

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145833
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2024-11-03
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-03
Ora: 11:43:56

Comentariu:

The Age of Innocence 1993 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-CiNEPHiLES
The.Age.of.Innocence.1993.1080p.BluRay.x264-Japhson
The.Age.of.Innocence.1993.WEBRip.Netflix

Sicario (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Bodyguards

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76516
Descarcari: 2149

Data adaugarii
Data: 2016-05-24
Ora: 00:40:24

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-14
Ora: 06:49:47

Comentariu:

Pentru toate variantele BLU-RAY
Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Sicario.2015.WEBRip.Netflix
Sicario.2015.WEBRip.Voyo

Subtitrare The Curse of La Llorona (2019)

The Curse of La Llorona (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: distel

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34745
Descarcari: 457

Data adaugarii
Data: 2019-08-02
Ora: 03:11:12

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-12
Ora: 22:02:01

Comentariu:

The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.TrueHD.7.1-nLiBRA
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DiSRUPTION
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.720p.BluRay.x264-AAA
The.Curse.Of.La.Llorona.2019.RERiP.1080p.720p.BluRay.x264-AAA
The.Curse.of.La.Llorona.2019.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Curse.of.La.Llorona.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Curse.of.La.Llorona.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Curse.of.La.Llorona.2019.BDRip.x264-AAA
The.Curse.of.La.Llorona.2019.WEBRip.Netflix

22 Jump Street (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266883
Descarcari: 3457

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 11:25:09

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 15:45:27

Comentariu:

22.Jump.Street.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.BDRip.x264-SPARKS
22.Jump.Street.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO
22.Jump.Street.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
22.Jump.Street.2014.WEBRip.HBOGo

Whiskey Tango Foxtrot (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290702
Descarcari: 677

Data adaugarii
Data: 2016-08-20
Ora: 18:10:02

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 00:27:39

Comentariu:

Whiskey Tango Foxtrot 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.WEBRip.Amazon
Whiskey.Tango.Foxtrot.2016.WEBRip.Netflix

Lucy (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127443
Descarcari: 9075

Data adaugarii
Data: 2014-11-22
Ora: 12:28:56

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-16
Ora: 00:12:06

Comentariu:

Lucy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Lucy.2014.BDRip.x264-SPARKS
Lucy.2014.DVDRiP.x264-PSiG
Lucy.2014.DVDRip.XviD-EVO
Lucy.2014.WEBRip.Netflix

Ferdinand (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: cupidon01

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113714
Descarcari: 1063

Data adaugarii
Data: 2018-04-28
Ora: 23:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2024-08-01
Ora: 11:06:32

Comentariu:

Ferdinand (2017), pentru WEB-DL & BluRay.

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43532
Descarcari: 323

Data adaugarii
Data: 2023-08-22
Ora: 16:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-22
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Facut OCR care contine si italice, impreuna cu unele rearanjari de linii.

Se potriveste la toate versiunile BluRay, cat si cele 2 versiuni de WEB-DL facute de mine:
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT

The Equalizer (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215668
Descarcari: 6541

Data adaugarii
Data: 2014-12-19
Ora: 09:14:10

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-08
Ora: 20:33:44

Comentariu:

The Equalizer.2014.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-E76
The Equalizer 2014 1080p BluRay DTS x264-EbP
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41155
Descarcari: 551

Data adaugarii
Data: 2023-04-01
Ora: 10:11:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-01
Ora: 10:11:01

Comentariu:

A Man Called Otto 2022 1080p BluRay DD+5.1 x264-HiP

The Wolverine (2013)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2275

Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09

Comentariu:

The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.