Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1272

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36031

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2344

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
849

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2731

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7634

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8800

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
523

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3982

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

movienews.ro news

·	[Wed, 12 Aug 2026 11:23:42] NVIDIA și comunitatea AI locală accelerează modelele open source și agenții inteligenți cu NVIDIA Sync Cluster Assistant
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:10:40] Festivalul CULMEA lansează episodul de vară al podcastului său sezonier
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:06:46] News RGDA August 2026: jocuri românești și evenimente
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:00:03] Gusturi de vară, mai ușor de pregătit cu electrocasnicele mici Gorenje
·	[Wed, 12 Aug 2026 10:49:34] Legenda MMO merge la următorul nivel: Razer lansează Naga V3 Pro
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39] Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54] A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:01:23] PHILIPS Evnia 32M2C5500 Gaming Monitor – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:48:48] Halo: Campaign Evolved – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:19:33] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:50:30] Insidious: Out of the Further – Despre producție și distribuție

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Deathstroke Knights and Dragons: The Movie (2020)

Deathstroke Knights and Dragons: The Movie (2020)

[ Romana ]

Trailer Deathstroke Knights and Dragons: The Movie (2020)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90769
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2021-06-13
Ora: 20:16:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-03
Ora: 08:30:15

Comentariu:

Deathstroke.Knights.and.Dragons.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Deathstroke.Knights.and.Dragons.The.Movie.2020.1080p.BluRay.x264-EiDER
Deathstroke.Knights.and.Dragons.The.Movie.2020.BDRip.DD5.1.x264-playSD

Subtitrare Clouds (2020)

Clouds (2020)

[ Romana ]

Trailer Clouds (2020)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84511
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2020-12-05
Ora: 10:43:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-29
Ora: 08:39:33

Comentariu:

Clouds (2020), pentru WEB-DL.

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

[ Romana ]

Trailer Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19610
Descarcari: 2005

Data adaugarii
Data: 2022-05-07
Ora: 17:07:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-07
Ora: 17:07:44

Comentariu:

Doctor.Who.2005.S14E00.Legend.of.the.Sea.Devils.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 2 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 2 (2020)

[ Romana ]

Trailer Power Book II: Ghost - Sezonul 2 (2020)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 722943
Descarcari: 1197

Data adaugarii
Data: 2022-02-09
Ora: 20:46:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-02
Ora: 10:02:01

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Lady and the Tramp (2019)

Lady and the Tramp (2019)

[ Romana ]

Trailer Lady and the Tramp (2019)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35606
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 22:57:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 22:57:06

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Lady.and.the.Tramp.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Subtitrare Young Justice - Sezonul 4 (2010)

Young Justice - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

Trailer Young Justice - Sezonul 4 (2010)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 171808
Descarcari: 12557

Data adaugarii
Data: 2021-11-09
Ora: 10:22:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-04
Ora: 13:25:23

Comentariu:

Sezonul 4, ep. 1-13, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 13 (2005)

Doctor Who - Sezonul 13 (2005)

[ Romana ]

Trailer Doctor Who - Sezonul 13 (2005)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 188886
Descarcari: 7640

Data adaugarii
Data: 2021-11-05
Ora: 11:03:12

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-15
Ora: 21:03:15

Comentariu:

Sezonul 13 complet, 6 episoade + ep. special de Anul Nou, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Heartland - Sezonul 5 (2007)

Heartland - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 5 (2007)

0

Traducator: MHBTN / Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 381769
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2022-01-12
Ora: 10:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-12
Ora: 10:08:17

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru HDTV & 720p.

Subtitrare Heartland - Sezonul 4 (2007)

Heartland - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 4 (2007)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 385954
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2019-06-29
Ora: 19:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-12
Ora: 10:06:41

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 18 episoade, pentru HDTV & 720p.

Subtitrare American Pie Presents: Girls' Rules (2020)

American Pie Presents: Girls' Rules (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207964
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2021-12-07
Ora: 10:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-07
Ora: 10:27:22

Comentariu:

American Pie Presents: Girls' Rules (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip.

Subtitrare The Outpost - Sezonul 4 (2018)

The Outpost - Sezonul 4 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 554551
Descarcari: 2426

Data adaugarii
Data: 2021-08-17
Ora: 08:31:18

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-15
Ora: 17:31:42

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL si HDTV.

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 11 (2011)

Shameless (US) - Sezonul 11 (2011)

[ Romana ]

Trailer Shameless (US) - Sezonul 11 (2011)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 952840
Descarcari: 663

Data adaugarii
Data: 2021-01-04
Ora: 19:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-31
Ora: 17:46:12

Comentariu:

Sezonul 11 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.

Subtitrare The Outpost - Sezonul 3 (2018)

The Outpost - Sezonul 3 (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 888453
Descarcari: 1695

Data adaugarii
Data: 2020-10-27
Ora: 15:58:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-31
Ora: 17:41:53

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare Pennyworth - Sezonul 2 (2019)

Pennyworth - Sezonul 2 (2019)

[ Romana ]

Trailer Pennyworth - Sezonul 2 (2019)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271593
Descarcari: 1610

Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 17:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-25
Ora: 05:52:40

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Wynonna Earp - Sezonul 4 (2016)

Wynonna Earp - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Wynonna Earp - Sezonul 4 (2016)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 453560
Descarcari: 1052

Data adaugarii
Data: 2020-08-10
Ora: 16:10:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-09
Ora: 08:12:06

Comentariu:

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare Russkiy Reyd (2020)

Russkiy Reyd (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22979
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2021-04-18
Ora: 07:12:21

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-18
Ora: 07:12:21

Comentariu:

Russkiy.Reyd.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-RUSTED

Subtitrare A Teacher - Sezonul 1 (2020

A Teacher - Sezonul 1 (2020

[ Romana ]

Trailer A Teacher - Sezonul 1 (2020

0

Traducator: Cătălin Blîndu / NECTARIE POPA / Patrick Chere
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109857
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2021-03-04
Ora: 06:48:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-04
Ora: 06:48:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Happiest Season (2020)

Happiest Season (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46505
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2020-12-21
Ora: 16:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-21
Ora: 16:18:18

Comentariu:

Happiest.Season.2020.1080p.WEB.H264-NAISU

Subtitrare Ostwind: Aris Ankunft (2019)

Ostwind: Aris Ankunft (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55808
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2020-12-03
Ora: 13:10:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-03
Ora: 13:10:55

Comentariu:

Windstorm.4.2019.720p.BluRay.x264-JustWatch
Windstorm.4.2019.BDRip.x264-JustWatch

Subtitrare Chemical Hearts (2020)

Chemical Hearts (2020)

[ Romana ]

Trailer Chemical Hearts (2020)

0

Traducator: Cătălin Blîndu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28398
Descarcari: 318

Data adaugarii
Data: 2020-08-27
Ora: 20:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-27
Ora: 20:29:49

Comentariu:

Chemical.Hearts.2020.1080p.720p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SECRECY

1-20/70