Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Gladiator II (2024)

IMDBid:
9218128

Descarcari:
100

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Whirlpool (1950)

IMDBid:
0042039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
181

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
82

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
61

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
391

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
10466872

Descarcari:
500

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare The Franchise - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
21614420

Descarcari:
255

Adaugat la:
2024-10-07
09:52:45

Subtitrare Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31227639

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-11-04
11:00:42

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
24053860

Descarcari:
2608

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2422

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33745056

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
221

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4221

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
179

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1360

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1237

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1268

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8463

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

movienews.ro news

·	[Mon, 25 Nov 2024 18:56:03] Netflix lansează trailerul oficial pentru One Hundred Years of Solitude
·	[Mon, 25 Nov 2024 15:50:02] Versiunea pe disc (retail) pentru MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics este disponibilă acum!
·	[Mon, 25 Nov 2024 15:44:01] Sony Future Filmmaker Awards anunță juriul ediției din 2025
·	[Mon, 25 Nov 2024 15:27:07] Eternal – Recenzie
·	[Mon, 25 Nov 2024 14:15:27] Kraven the Hunter/”Kraven – Vânătorul” – Detalii despre producție
·	[Mon, 25 Nov 2024 13:42:57] OPPO Find X8 Pro – Lansare oficială în România (Hands On)
·	[Mon, 25 Nov 2024 13:09:44] Dirijorul Ion Marin și pianistul Lang Lang – Turneul Disney în Emiratele Arabe Unite
·	[Mon, 25 Nov 2024 10:44:02] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Mon, 25 Nov 2024 10:42:06] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 25 Nov 2024 10:40:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 25 Nov 2024 10:03:43] Duminica aceasta Kevin vine la Sala Palatului pe muzica live din filmul Singur acasă, interpretată de Orchestra Natională Radio
·	[Mon, 25 Nov 2024 09:56:20] Disney Channel anunță premiera unui nou episod special „Lumea Miraculoasă – Londra: Viitor Incert”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Rio Sex Comedy (2010)

Rio Sex Comedy (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Avocatul31/Camy
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 89596
Descarcari: 524

Data adaugarii
Data: 2011-07-11
Ora: 15:35:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-09
Ora: 17:16:15

Comentariu:

Rio.Sex.Comedy.2010.DVDRip.XviD-SPRiNTER
Rio.Sex.Comedy.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Belle Starr (1941)

Belle Starr (1941)

[ Romana ]

Trailer Belle Starr (1941)

0

Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69875
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35

Comentariu:

Resincronizare manuala, linii de dialog, diacritice.
1:26:57min Cu Gene Tierney
Poate cineva are nevoie si de varianta asta.

Subtitrare Norbit (2007)

Norbit (2007)

[ Romana ]

Trailer Norbit (2007)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
veverita_bc / alin022
Uploader: no mercy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41810
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-06
Ora: 17:14:34

Comentariu:

pentru varianta DVDRip.x264.-playSD

Subtitrare Babel (2006)

Babel (2006)

[ Romana ]

Trailer Babel (2006)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23638
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2023-12-30
Ora: 13:06:22

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-30
Ora: 13:06:22

Comentariu:

varianta : Babel.2006.1080p.BluRay.x265

Subtitrare Lost in Space - Sezonul 3 (1965)

Lost in Space - Sezonul 3 (1965)

[ Romana ]

Trailer Lost in Space - Sezonul 3 (1965)

0

Traducator: Virgil G.N. & Catelul
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160523
Descarcari: 3882

Data adaugarii
Data: 2023-07-08
Ora: 16:37:58

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-16
Ora: 18:01:07

Comentariu:

Lost In Space sezonul 3, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 - Space Destructors.
Traducere pentru versiunile: "Lost.In.Space.(1965-1968).Complete.x265.10bit.HQ", "Lost.in.Space.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD" şi "Lost in Space 1965 Season 3 Complete 720p BluRay x264 [i_c]"
Începând cu episodul 6, traducerea serialului a fost preluată de către Căţelul.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Bombshell (2019)

Bombshell (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1760725
Descarcari: 1511

Data adaugarii
Data: 2020-02-12
Ora: 15:00:33

Data ultimei modificari
Data: 2023-10-15
Ora: 19:57:17

Comentariu:

Bombshell 2019 2160p UHD BluRay HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-STRiKES
Bombshell 2019 1080p BluRay x264-YOL0W
Bombshell.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG

Subtitrare Project Gemini (2022)

Project Gemini (2022)

[ Romana ]

Trailer Project Gemini (2022)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60937
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2023-08-31
Ora: 21:35:49

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-31
Ora: 21:36:35

Comentariu:

Project.Gemini.2022.1080p.BluRay.x264-RUSTED

Subtitrare The Box (2009)

The Box (2009)

[ Romana ]

Trailer The Box (2009)

0

Traducator: medeea / Dorula / Avocatul31 & FlorinA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306517
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Comentariu:

The Box (2009), pentru BluRay, DVDRip & R5.

Subtitrare Monsters of Man (2020)

Monsters of Man (2020)

[ Romana ]

Trailer Monsters of Man (2020)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124778
Descarcari: 663

Data adaugarii
Data: 2021-03-01
Ora: 17:17:36

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 08:26:14

Comentariu:

Monsters of Man (2020), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Vesper (2022)

Vesper (2022)

[ Romana ]

Trailer Vesper (2022)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23484
Descarcari: 1357

Data adaugarii
Data: 2022-10-04
Ora: 16:18:19

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 08:26:00

Comentariu:

Vesper (2022), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare Isolation (2005)

Isolation (2005)

[ Romana ]

Trailer Isolation (2005)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: avocatul31

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23881
Descarcari: 958

Data adaugarii
Data: 2006-11-28
Ora: 22:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-23
Ora: 09:35:00

Comentariu:

Isolation (2005) pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Last Resort - Sezonul 1 (2012)

Last Resort - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Last Resort - Sezonul 1 (2012)

0

Traducator: BMC & VocaTeam b.v. / Radu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294534
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 16:39:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 16:39:28

Comentariu:

Last.Resort.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN

syncronizat ce nu functiona pentru aceasta versiune.

Subtitrare The Bay (2012)

The Bay (2012)

[ Romana ]

Trailer The Bay (2012)

0

Traducator: Kprice / Avocatul31
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 227902
Descarcari: 522

Data adaugarii
Data: 2013-01-10
Ora: 12:42:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-25
Ora: 10:47:09

Comentariu:

The Bay (2012), pentru BluRay, HDRip & DVD.

Subtitrare Come True (2020)

Come True (2020)

[ Romana ]

Trailer Come True (2020)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47910
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2021-03-23
Ora: 19:56:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-01
Ora: 09:08:57

Comentariu:

Come True (2020), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Emily the Criminal (2022)

Emily the Criminal (2022)

[ Romana ]

Trailer Emily the Criminal (2022)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48435
Descarcari: 1679

Data adaugarii
Data: 2022-09-15
Ora: 13:37:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 10:02:16

Comentariu:

Emily the Criminal (2022), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare Avarice (2022)

Avarice (2022)

[ Romana ]

Trailer Avarice (2022)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35793
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2022-10-09
Ora: 08:59:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:50:20

Comentariu:

Avarice (2022), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare Sorority Row (2009)

Sorority Row (2009)

[ Romana ]

Trailer Sorority Row (2009)

0

Traducator: Avocatul31/dorula
Uploader: iName

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133358
Descarcari: 4821

Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 18:19:05

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-03
Ora: 17:40:28

Comentariu:

Sorority Row (2009), pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare Jeepers Creepers: Reborn (2022)

Jeepers Creepers: Reborn (2022)

[ Romana ]

Trailer Jeepers Creepers: Reborn (2022)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74117
Descarcari: 1063

Data adaugarii
Data: 2022-09-22
Ora: 20:07:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-31
Ora: 10:56:10

Comentariu:

Jeepers Creepers: Reborn (2022) (2022), pentru BluRay, WEB-DL & CAM.

Subtitrare We Need to Do Something (2021)

We Need to Do Something (2021)

[ Romana ]

Trailer We Need to Do Something (2021)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46126
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2022-01-11
Ora: 17:33:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-23
Ora: 10:25:47

Comentariu:

We Need to Do Something (2021), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Blow Out (1981)

Blow Out (1981)

[ Romana ]

Trailer Blow Out (1981)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: avocatul31

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136227
Descarcari: 595

Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 20:54:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 09:35:23

Comentariu:

Blow Out (1981), pentru BluRay & DVDRip.

1-20/2518