Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
367

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10878

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1006

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6888

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6504

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13130

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
613

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5317

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
357

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
583

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
425

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20611

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27613329

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

movienews.ro news

·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!
·	[Mon, 28 Apr 2025 17:31:39] Actualizarea Horizon Realms pentru Forza Horizon 5 este disponibilă acum!
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:33:58] Clair Obscur: Expedition 33 – Un debut spectaculos cu peste un milion de exemplare vândute
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:30:00] Riot Games deschide LCP Arena – Noua casă a League of Legends în Asia-Pacific
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:25:05] Stygian: Outer Gods – Early Access
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:26:56] În mai 2025 la Netflix
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:15:32] Like a Dragon Pirate Yakuza in Hawaii – Recenzie
·	[Mon, 28 Apr 2025 13:48:26] „Milk and Cookies” de Andrei Tache-Codreanu – filmul ce reprezintă România în cadrul secțiunii La Cinef a Festivalului de Film de la Cannes
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Good Guy (2009)

The Good Guy (2009)

[ Romana ]

Trailer The Good Guy (2009)

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85747
Descarcari: 3026

Data adaugarii
Data: 2010-06-26
Ora: 23:28:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-03
Ora: 13:12:21

Comentariu:

The.Good.Guy.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Good.Guy.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE

Subtitrare Dummy (The Dummy) (2002)

Dummy (The Dummy) (2002)

[ Romana ]

Trailer Dummy (The Dummy) (2002)

1

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64507
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2007-10-28
Ora: 00:38:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:35:30

Comentariu:

Dummy (2002), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Fish Tank (2009)

Fish Tank (2009)

[ Romana ]

Trailer Fish Tank (2009)

0

Traducator: catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 146457
Descarcari: 2325

Data adaugarii
Data: 2010-01-16
Ora: 01:56:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-14
Ora: 09:53:35

Comentariu:

Fish.Tank.2009.1080p.BluRay.x264-aAF
Fish.Tank.LIMITED.2009.720p.BluRay.x264-HAiDEAF
Fish.Tank.2009.LiMiTED.DVDSCR.READNFO.XViD-HLS
Fish.Tank.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE
Fish.Tank.LiMiTED.DVD.www.IWANNADOWNLOAD.com
Fish.Tank.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Fish.Tank.2009.BluRay.1080p.DTSHD-MA.H264.Remux-HiFi
Fish.Tank.2009.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs

Subtitrare Margin Call (2011)

Margin Call (2011)

[ Romana ]

Trailer Margin Call (2011)

0

Traducator: felixuca,
catabeg & veverita_bc
Uploader: dinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30987
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-09-10
Ora: 15:08:40

Comentariu:

(I miss Veverita_bc) <3... ptr Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Catherine the Great (1995)

Catherine the Great (1995)

[ Romana ]

Trailer Catherine the Great (1995)

0

Traducator: Catabeg & Aurel_Coloid
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95795
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 17:20:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-28
Ora: 23:20:24

Comentariu:

sincronizare pentru varianta 2 de pe youtube
Catherine the Great (1996) CasTaN ulozto.net

Subtitrare Anna Karenina (1997)

Anna Karenina (1997)

[ Romana ]

Trailer Anna Karenina (1997)

0

Traducator: catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75454
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2019-06-11
Ora: 13:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-11
Ora: 13:23:18

Comentariu:

DVDrip[Eng]-aot

Subtitrare Mr. Brooks (2007)

Mr. Brooks (2007)

[ Romana ]

Trailer Mr. Brooks (2007)

0

Traducator: catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108700
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:06:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:08:32

Comentariu:

Mr.Brooks.2007.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69)

Subtitrare Get a Clue (2002) (TV)

Get a Clue (2002) (TV)

[ Romana ]

Trailer Get a Clue (2002) (TV)

0

Traducator: catabeg
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34319
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2019-03-24
Ora: 19:52:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-24
Ora: 19:52:54

Comentariu:

"Get.a.Clue.2002.720p.HDTV.x264-REGRET"

Subtitrare 11-11-11 (2011)

11-11-11 (2011)

[ Romana ]

Trailer 11-11-11 (2011)

0

Traducator: catabeg & veverita_bc
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26252
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2019-03-24
Ora: 19:50:40

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-24
Ora: 19:50:40

Comentariu:

"11-11-11.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]"

Subtitrare Annie Hall (1977)

Annie Hall (1977)

[ Romana ]

Trailer Annie Hall (1977)

0

Traducator: Patronu & Catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138573
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2019-01-21
Ora: 17:17:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 17:18:14

Comentariu:

Annie.Hall.1977.720p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4

Subtitrare Inception (2010)

Inception (2010)

[ Romana ]

Trailer Inception (2010)

0

Traducator: VocaTeam b.v.,
Danineji & catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133356
Descarcari: 920

Data adaugarii
Data: 2019-01-17
Ora: 17:43:19

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-17
Ora: 17:44:52

Comentariu:

Inception.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Scissors (1991)

Scissors (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18002
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2018-12-15
Ora: 23:27:13

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-15
Ora: 23:27:13

Comentariu:

"Scissors.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"
O tanara femeie este atacata in lift, chiar in blocul in care locuia. Putin instabila psihic ea trebuie sa faca fata amenintarilor si intamplarilor stranii la care este supusa si totodata sa incerce sa inteleaga trecutul care o urmareste. - "Cinemagia"-
Sharon Stone, Steve Railsback, Ronny Cox ...

Subtitrare Idiot (2003)

Idiot (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: ANDRONiKA

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221900
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2018-08-14
Ora: 12:32:13

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-14
Ora: 12:32:13

Comentariu:

DVD.
Subtitrările complete şi corectate pentru cele 10 parţi.

Subtitrare Anatomy of a Murder (1959)

Anatomy of a Murder (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222483
Descarcari: 205

Data adaugarii
Data: 2017-12-23
Ora: 17:42:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-23
Ora: 17:42:54

Comentariu:

Sincronizare, corecţie: okid
Durata filmului: 02:40:46.357

Subtitrare À gauche en sortant de l'ascenseur (1988)

À gauche en sortant de l'ascenseur (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: bogdan1980

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29348
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2016-11-02
Ora: 18:24:15

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-02
Ora: 18:24:15

Comentariu:

sincronizată pentru dvdrip 25 fps

Subtitrare Catherine the Great (1995) (TV)

Catherine the Great (1995) (TV)

[ Romana ]

Trailer Catherine the Great (1995) (TV)

0

Traducator: Catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102396
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2016-10-12
Ora: 11:42:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-12
Ora: 11:42:52

Comentariu:

ass26 utf8 from youtube

Subtitrare A Night to Remember (1958)

A Night to Remember (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: catabeg
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37723
Descarcari: 193

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 11:19:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-30
Ora: 11:19:45

Comentariu:

A.Night.to.Remember.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare Neverland (2011)

Neverland (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Shadow & catabeg
Uploader: sky

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 314907
Descarcari: 2422

Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 16:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-20
Ora: 11:32:28

Comentariu:

Neverland.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Neverland.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Neverland.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Neverland.2011.BRRiP.XviD-SiC
Neverland.2011.BRRip.XviD-eXceSs
Neverland.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Neverland.2011.R5.DVDRip.x264.AAC-eXceSs (+ alte vers. R5)

Subtitrare The Invasion (2007)

The Invasion (2007)

[ Romana ]

Trailer The Invasion (2007)

0

Traducator: veverita_bc,
alin022,
catabeg
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97288
Descarcari: 645

Data adaugarii
Data: 2014-06-04
Ora: 07:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-29
Ora: 17:37:33

Comentariu:

The.Invasion.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
The.Invasion.2007.720p.BluRay.AC3.x264-RightSiZE (7.95GB. en+ro)

Subtitrare Hanover Street (1979)

Hanover Street (1979)

[ Romana ]

Trailer Hanover Street (1979)

1

Traducator: bozomax / catabeg / maximus32
Uploader: maximus32

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35245
Descarcari: 440

Data adaugarii
Data: 2016-04-03
Ora: 15:51:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-03
Ora: 15:51:30

Comentariu:

Hanover.Street.1979.720p.WEB DL.AAC2.0.H264-FGT

1-20/339