Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Stree 2: Sarkate Ka Aatank (2024)

Stree 2: Sarkate Ka Aatank (2024)

Stree.2.Sarkate.Ka.Aatank.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-XEBEC
IMDBid:
27510174

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-09-29
17:00:00

Subtitrare Freud's Last Session (2023)

Freud's Last Session (2023)

Freuds.Last.Session.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Freud's.Last.Session.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
20420628

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-09-29
01:32:34

Subtitrare Le dernier jaguar( Autumn and the Black Jaguar) (2024)

Le dernier jaguar( Autumn and the Black Jaguar) (2024)

Autumn.and.the.Black.Jaguar.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
+WEB-DL
IMDBid:
16740144

Descarcari:
65

Adaugat la:
2024-09-28
15:22:12

Subtitrare Wolfs (2024)

Wolfs (2024)

Wolfs.2024.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Wolfs.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14257582

Descarcari:
725

Adaugat la:
2024-09-27
22:42:29

Subtitrare She Taught Love (2024)

She Taught Love (2024)

She.Taught.Love.2024.DV.HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
IMDBid:
7983904

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-09-27
14:37:43

Subtitrare Rez Ball (2024)

Rez Ball (2024)

Rez.Ball.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
15181360

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-09-27
11:11:13

Subtitrare Will & Harper (2024)

Will & Harper (2024)

Will.and.Harper.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30321133

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-09-27
11:10:00

Subtitrare On the Pulse (Vivants) (2023)

On the Pulse (Vivants) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28494237

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-09-26
14:08:21

Subtitrare It Ends with Us (2024)

It Ends with Us (2024)

It.Ends.With.Us.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
10655524

Descarcari:
353

Adaugat la:
2024-09-26
14:02:35

Subtitrare Killer Heat (2024)

Killer Heat (2024)

Killer.Heat.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
27419292

Descarcari:
167

Adaugat la:
2024-09-26
14:01:23

Subtitrare An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (2024)

An Invisible Victim: The Eliza Samudio Case (2024)

An.Invisible.Victim.The.Eliza.Samudio.Case.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-EDITH
IMDBid:
33355991

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-09-26
14:00:12

Subtitrare Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) (2024)

Bangkok Breaking: Heaven and Hell (Bangkok Breaking: Fa Narok Mueang Thewada) (2024)

Bangkok.Breaking.Heaven.and.Hell.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Archie
Bangkok.Breaking.Heaven.and.Hell.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31158592

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-09-26
13:55:10

Subtitrare Kill Em All 2 (2024)

Kill Em All 2 (2024)

Kill.em.All.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
IMDBid:
6549510

Descarcari:
189

Adaugat la:
2024-09-24
16:49:16

Subtitrare Boneyard (Cemitério) (2024)

Boneyard (Cemitério) (2024)

Boneyard.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Boneyard.2024.WEBRip.Voyo
IMDBid:
10993078

Descarcari:
84

Adaugat la:
2024-09-24
13:41:59

Subtitrare Dangerous Waters (2023)

Dangerous Waters (2023)

Dangerous.Waters.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
Dangerous.Waters.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.
IMDBid:
20024428

Descarcari:
218

Adaugat la:
2024-01-18
22:37:06

Subtitrare Kinds of Kindness (2024)

Kinds of Kindness (2024)

Kinds.Of.Kindness.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
22408160

Descarcari:
170

Adaugat la:
2024-09-23
13:31:39

Subtitrare Late Night with the Devil (2023)

Late Night with the Devil (2023)

Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
Late.Night.with.the.Devil.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
14966898

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-07-21
20:50:55

Subtitrare Totem (Tótem) (2023)

Totem (Tótem) (2023)

Totem.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
Totem.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26315142

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-09-21
23:42:44

Subtitrare Here (2023)

Here (2023)

Here.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
26448954

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-09-22
06:17:32

Subtitrare The Contestant (2023)

The Contestant (2023)

The.Contestant.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Contestant.2023.WEBRip.Disney+
IMDBid:
13940818

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-09-20
23:23:17

Subtitrare The Penguin - Sezonul 1 (2024)

The Penguin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
15435876

Descarcari:
218

Adaugat la:
2024-09-20
16:25:04

Subtitrare Frasier - Sezonul 2 (2023)

Frasier - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14124236

Descarcari:
277

Adaugat la:
2024-09-23
15:39:55

Subtitrare Industry - Sezonul 3 (2020)

Industry - Sezonul 3 (2020)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7671070

Descarcari:
427

Adaugat la:
2024-09-01
19:52:03

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104

Descarcari:
1403

Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare Infiniti - Sezonul 1 (2022)

Infiniti - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru BluRay
IMDBid:
14902026

Descarcari:
174

Adaugat la:
2024-09-22
16:43:58

Subtitrare Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11266702

Descarcari:
140

Adaugat la:
2024-09-13
22:19:44

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-09-28
21:08:10

Subtitrare Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8888462

Descarcari:
1422

Adaugat la:
2022-03-25
17:46:53

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-2 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
180

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
153

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5645432

Descarcari:
2008

Adaugat la:
2022-09-30
08:18:58

Subtitrare A Very Royal Scandal - Sezonul 1 (2024)

A Very Royal Scandal - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30102397

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-09-27
11:16:55

Subtitrare Gyeongseong Creature (Gyeongseong Keuricheo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Gyeongseong Creature (Gyeongseong Keuricheo) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22352854

Descarcari:
233

Adaugat la:
2024-01-06
15:06:42

Subtitrare Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka The Black Sea aka Marea Neagră [2020].
Este un serial rusesc de spionaj, având acțiunea plasată în timpul celui de-al doilea război mondial, pe coasta sovietică a Mării Negre.
Traducere pentru EPISOADELE 1-2, pentru versiunile:
- Чёрное море..2020.HDTVRip.Files-x (https://solidtorrents.to/torrents/chyornoe-more-2020-hdtvrip-files-x-1b3a4/5ee1dbfef25bab45b109a2fc/)
- Chyornoe more aka The Black Sea [2020] - Episode 1 (Versiune YouTube).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
10927662

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-09-19
20:06:01

Subtitrare At Witt's End the Hunt for a Killer (2024)

At Witt's End the Hunt for a Killer (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33041449

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-09-26
20:13:49

Subtitrare Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
15571732

Descarcari:
305

Adaugat la:
2024-09-19
09:52:59

Subtitrare Nobody Wants This - Sezonul 1 (2024)

Nobody Wants This - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7631058

Descarcari:
1833

Adaugat la:
2024-08-29
10:31:06

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
453

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Rampage.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
333

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36


 movienews.ro news 
·[Mon, 30 Sep 2024 10:30:35]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Mon, 30 Sep 2024 10:28:27]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 30 Sep 2024 10:25:39]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 30 Sep 2024 10:17:46]
HUAWEI WATCH Ultimate Green Edition, disponibil în România
·[Mon, 30 Sep 2024 10:05:29]
Nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film, The Holdovers va fi disponibil în exclusivitate pe SkyShowtime din 30 septembrie
·[Mon, 30 Sep 2024 10:00:10]
Marele premiu BIFF 2024, ediția aniversară de 20 de ani: ”Good One” regizat de India Donaldson
·[Mon, 30 Sep 2024 09:34:00]
Noutățile lunii octombrie la National Geographic și National Geographic Wild
·[Sun, 29 Sep 2024 09:08:45]
RazerCon 2024 revoluționează lumea gamingului
·[Sat, 28 Sep 2024 13:39:59]
Luna octombrie începe la DIVA cu marele final al sezonului 2 din serialul „Sullivan’s Crossing”
·[Sat, 28 Sep 2024 13:32:23]
Highlights din program – sâmbătă și duminică, 28, 29 septembrie
·[Fri, 27 Sep 2024 20:24:53]
KOEI TECMO dezvăluie noi detalii de gameplay pentru Dynasty Warriors: Origins la TGS 2024
·[Fri, 27 Sep 2024 16:21:41]
Disney+ a anunțat data de lansare pentru două seriale captivante de la studiourile Pixar Animation

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Mission (1986)


    

The Mission (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15551
Descarcari: 1391
Data adaugarii
Data: 2010-12-10
Ora: 22:28:45
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-10
Ora: 22:28:45
Comentariu:  The.Mission.1986.720p.BluRay.DTS.x264-DON.
Subtitrare Die Hard 2 (1990)


    

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]
Action / Thriller


Trailer Die Hard 2 (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: nashu2k		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75886
Descarcari: 2939
Data adaugarii
Data: 2008-04-09
Ora: 09:50:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-09
Ora: 09:50:46
Comentariu:  Pentru Die.Hard.II.1990.iNTERNAL.WS.DVDRip.XviD-nG
Revizuit complet dupa uploadul lui realromeo
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: lucianvisa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15012
Descarcari: 578
Data adaugarii
Data: 2007-11-24
Ora: 12:37:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-24
Ora: 12:37:20
Comentariu:  resincronizat pentru varianta de 716.886 KB si 716.876 KB
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: bebef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18848
Descarcari: 1314
Data adaugarii
Data: 2006-12-25
Ora: 14:20:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-25
Ora: 14:20:47
Comentariu:  Pentru versiunea 794.3 Mb
Am vazut prima oara acest film in clasa a 2-a, cand am intarziat la ore. De atunci am invatat sa chiulesc din placere...numai ca sa vad filme. Si-am tot vazut...si lipsit la ore...pana la sfarsitul liceului.
Subtitrare Sopranos, The (1999)


    

Sopranos, The (1999)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvdripp/collectorcd
Uploader: Jethrodrak		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262664
Descarcari: 2357
Data adaugarii
Data: 2006-11-04
Ora: 15:46:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-04
Ora: 15:46:20
Comentariu:  modificata pentru 'Season 1 complete' in varianta care poate fi descarcata de pe tvtorrents.com
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorCD
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13299
Descarcari: 686
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 01:52:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 01:52:23
Comentariu:  
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: iubutu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13348
Descarcari: 691
Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 20:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-17
Ora: 20:36:34
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta: Mission, The (1986) DVDRip.Xvid.AC3.moulding
cd1,2: 699M, 691M
Subtitrare Edges of the Lord (2001)


    

Edges of the Lord (2001)

[ Romana ]
Drama / Crime / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: Butonel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14541
Descarcari: 613
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 03:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 03:45:30
Comentariu:  Corectata TVQS
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: aurellro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7192
Descarcari: 1597
Data adaugarii
Data: 2005-02-28
Ora: 08:11:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-28
Ora: 08:11:09
Comentariu:  Adaptare la varianta de 640 MB, 01:22:29
Subtitrare Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)


    

Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20974
Descarcari: 2381
Data adaugarii
Data: 2004-11-29
Ora: 00:29:32
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-29
Ora: 00:29:32
Comentariu:  
Subtitrare I Dreamed of Africa (2000)


    

I Dreamed of Africa (2000)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19795
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2004-06-01
Ora: 09:35:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-01
Ora: 09:35:01
Comentariu:  Nu e traducerea mea.
Subtitrare XX/XY (2002)


    

XX/XY (2002)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40644
Descarcari: 868
Data adaugarii
Data: 2003-11-21
Ora: 01:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-21
Ora: 01:11:58
Comentariu:  100% diacritice, italice, etc., ca de obicei.
Subtitrare Waterloo (1970/I)


    

Waterloo (1970/I)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36263
Descarcari: 927
Data adaugarii
Data: 2003-11-09
Ora: 00:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-09
Ora: 00:37:02
Comentariu:  diacritice 100%.
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26914
Descarcari: 1053
Data adaugarii
Data: 2003-11-05
Ora: 00:10:09
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-05
Ora: 00:10:09
Comentariu:  Diacritice 100% manual, italice, etc.Enjoy!
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11746
Descarcari: 1749
Data adaugarii
Data: 2003-06-30
Ora: 03:09:45
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-30
Ora: 03:09:45
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Tradusa, adaptata, corectata si diacritice 100% manual
  1-15/15