Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

IMDBid:
27986457

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

IMDBid:
24852126

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

IMDBid:
14999684

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

IMDBid:
34276058

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

IMDBid:
31314745

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

IMDBid:
35520315

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

IMDBid:
27604215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
301

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1465

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

IMDBid:
34888633

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2323

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2560

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

IMDBid:
22202452

Descarcari:
562

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1798

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41] „Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32] Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Hunted (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222552
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-09-11
Ora: 17:12:58

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 17:12:58

Comentariu:

25.000
The Hunted 2003 DVD9-PAL-R2UK 01.31.01 6.96GB
23.976
The Hunted 2003 DVD9-NTSC 01.34.15 7.72GB
The.Hunted.2003.720p.BluRay.x264-HiDt 01.34.36 4.36GB
The.Hunted.2003.BluRay-4K Restoration,Kino Lorber.DDP5.1.x264-playHD 01.34.36
uk, uk-sdh, uk-cc, ro
Brrip by okota_99 © 27.02.2019
Sync by 0lei © 11.09.2025
diacritice ansi,utf8
obs:
-intre 0:00-00:21 a fost nevoie de sincronizare "la greu"
-adaugat cateva linii lipsa intre 01:04-01:10

Darkman (1990)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69222
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2024-02-17
Ora: 10:44:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-17
Ora: 10:44:36

Comentariu:

23.976
Darkman 1990 720p BluRay-remaster.DD5.1.x264-ORBS+2comm 9262Kbps 01.35.41 6.77GB
uk,ro-RETAiL-Dvdrip by okota_99
ro-ansi,utf8-sync © 17.02.2024

Foolproof (2003)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113080
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2023-05-06
Ora: 10:31:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-06
Ora: 10:31:52

Comentariu:

23.976
Foolproof 2003 720p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTG 4425Kbps 01.33.45 3.21GB
25.000
Foolproof 2003 PAL.ws.dd5.1-cz,en.1sub-cz-01.30.03 4.05GB
uk,ro
DVD RETAiL, Subrip by okota_99 © 09.02.2010
corectare diacritice +sincronizari 23/25fps © 06.05.2023

Double Team (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84814
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 10:02:33

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 10:02:33

Comentariu:

23.976
Double Team 1997 720p BluRay.DTS5.1.x264-TeamHD-Atlas31+1comm 9500kbps 01.33.02 7.36GB
uk-sdh,uk,ru,ro
Ro RETAiL-Dvdrip by okota_99 17.09.2018
23.976 sync from 25.000 © 30.04.2023

The Postman (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 325931
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2021-12-28
Ora: 12:44:39

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 12:44:39

Comentariu:

23.976
The Postman 1997 720p BluRay.DD5.1.x264-Raz.ptp 5765Kbps 02.57.49 7.95GB
The Postman 1997 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.3sub-uk,fr,sp-02.57.37 7.09GB
25.000
The Postman 1997 iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoTiMPoRTaNT 1007Kbps 02.50.31 1.36GB
uk-cc, uk, ro-Dvdrip by okota_99 --completare cateva diacritice
23.976 Ro RETAiL, verif. diacritice © 28.12.2021
25.000 Ro RETAiL, sync from 23.976 © 28.12.2021

On Deadly Ground (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328773
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 12:40:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 12:40:06

Comentariu:

23.976
On Deadly Ground 1994 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-theglave1234 4107Kbps 01.41.40 3.25GB
On Deadly Ground 1994 720p WEBRip.XviD.DD2.0-MAJESTiC 3248Kbps 01.41.40 2.58GB
25.000
On Deadly Ground 1994 PAL.ws.dd5.1-en,fr,it.8sub-01.37.35 4.19GB
On Deadly Ground 1994 PAL.ws.dd5.1-en,ger,sp.19sub-01.37.35 4.21GB
uk-sdh, uk, uk-foreign parts only, ro
Dvdrip by okota_99
sync 25.000 © 29.11.2021

The Saint (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154430
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 15:43:38

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 15:43:38

Comentariu:

23.976
The Saint 1997 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB+1comm 5740Kbps 01.56.10 5.26GB
25.000
The Saint 1997 PAL-R2.ws.dd5.1-en,it,sp.dd2.0-endc.7sub-01.51.28 6.51GB
uk, uk-foreign parts only, ro
Dvdrip by okota_99
sync © 06.09.2021

Subtitrare Les rivieres pourpres (2000) aka The Crimson Rivers

Les rivieres pourpres (2000) aka The Crimson Rivers

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101588
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2021-11-08
Ora: 16:27:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-08
Ora: 16:27:26

Comentariu:

24.000
Les Rivieres pourpres 2000 720p BluRay.DTS-ES6.1.x264-DON 7330Kbps 01.45.47 6.53GB
25.000
Les Rivieres pourpres 2000 PAL-RET.ws.dd5.1.7sub-01.41.28 3.83GB
uk,ro
completare diacritice © 06.11.2021

The Glass House (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151415
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2021-11-04
Ora: 08:26:59

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-04
Ora: 08:26:59

Comentariu:

The Glass House 2001 720p BluRay.DD5.1.x264-FREEMAN 5593Kbps 01.46.14 4.71GB
The Glass House 2001 720p BluRay.DD5.1.x264-playHD 7554Kbps 01.46.14 6.20GB
uk,ro
Brrip by okota_99
sync © 30.10.2021

Total Recall (1990)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 395843
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2021-09-25
Ora: 15:27:12

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 15:27:12

Comentariu:

23.976
Total Recall 1990 720p BluRay.DTS5.1-en.x264-HDCLUB 8126Kbps 01.53.33 7.64GB
Total Recall 1990 720p BRRip.XviD.DD5.1-SHiRK 3326Kbps 01.53.20 2.99GB
Total Recall 1990 NTSC-from BD-Special Edition.ws.dds5.1-3ru,en.sub-uk,ru,sp-01.53.26 7.35GB
Total Recall 1990 NTSC-Optimum Resolution.ws.dds5.1-en.2sub-01.53.14 7.13GB
24.000
Total Recall 1990 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP+1comm 10740Kbps 01.53.31 9.08GB
25.000
Total Recall 1990 388p HDDVDRip.XviD.DD5.1-PRoDJi 2420Kbps 01.48.50 2.18GB
uk-cc, uk-sdh, uk, ro
subrip by okota_99 © 16.04.2010
sync © 25.09.2021

The Stepford Wives (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87568
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2021-06-10
Ora: 18:35:55

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-10
Ora: 18:35:55

Comentariu:

23.976
The Stepford Wives 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-iFT+1comm 7677Kbps 01.32.53 5.65GB
uk-sdh, uk, ro
Dvdrip by okota_99.
sync © 10.06.2021

Survivor (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47254
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2021-02-20
Ora: 16:50:52

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-20
Ora: 16:50:52

Comentariu:

23.975 fps
Survivor 2015 720p BluRay.DD5.1.x264-BiTHD 7000Kbps 01.36.27 5.02GB
uk, ro
Dvdrip by okota_99
sync 23.975 © 20.02.2021

Flightplan (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87754
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2021-02-19
Ora: 12:29:23

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-19
Ora: 13:57:19

Comentariu:

Flightplan 2005 720p BluRay.DD5.1.x264-ESiR 5741Kbps 01.37.52 4.36GB
Flightplan 2005 304p BDRip.XviD.DD5.1-KalliostroV 1736kbps 01.38.02 2.07GB
uk, ro-corectate cateva L-uri mici cu I mare
DVD subrip: okota_99
sync © 19.02.2021

Trading Places (1983)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 227921
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2021-02-07
Ora: 05:29:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-07
Ora: 05:29:26

Comentariu:

Subtitrare Highlander III: The Sorcerer (1994)

Highlander III: The Sorcerer (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56712
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2021-02-04
Ora: 07:20:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-04
Ora: 07:20:26

Comentariu:

Highlander 3 The Final Dimension 1994 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 6938Kbps 01.38.53 5.20GB
uk+foreign parts, ro, ro+lyrics
Dvdrip by okota_99
sync © 04.02.2021

Getting Even with Dad (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85549
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2020-05-12
Ora: 17:30:12

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-12
Ora: 17:30:12

Comentariu:

The Haunting (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210081
Descarcari: 710

Data adaugarii
Data: 2011-06-18
Ora: 08:48:35

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-06
Ora: 08:17:42

Comentariu:

23.976
The Haunting 1999 720p BluRay.DD5.1.x264-iFT 7349Kbps 01.52.41 6.41GB
The Haunting 1999 720p HDTV.DD5.1.x264-Baraka 4790Kbps 01.52.23 4.21GB
The Haunting 1999 720p WEB-DL.DD5.1.H264-WEBiOS 3907Kbps 01.52.37 3.44GB
25.000
The Haunting 1999 PAL.ws.dd5.1-en,ger-01.48.03 5.95GB
uk, uk-sdh, ro
Dvdrip by okota_99.
sync © 06.05.2020

Transporter 2 (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127764
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2020-04-11
Ora: 16:52:51

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-03
Ora: 08:19:11

Comentariu:

23.976
Transporter 2 2005 720p BluRay-Uncut-JPN.DD5.1.x264-YGT 11.7Mbps(11983Kbps) 01.28.10 7.77GB
Transporter 2 2005 720p BRRip-theatrical.XviD.DD5.1-LEGi0N 4173Kbps 01.27.38 2.83GB
24.000
Transporter 2 2005 720p BluRay-uncut.DTS.x264-SiNNERS 5592Kbps 24.000 01.28.07 4.37GB
Transporter 2 2005 720p BRRip-uncut.XviD.DD5.1-MAJESTiC 4266Kbps 24.000 01.28.07 3.02GB
uk, ro
sync © 11.04.2020, 03.05.2020