Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Revenge of the Zombies (1943)

Revenge of the Zombies (1943)

Revenge.Of.The.Zombies.1943.USA.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0036307


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-02-01
22:38:08

Subtitrare The Queen of My Dreams (Me, My Mom & Sharmila) (2023)

The Queen of My Dreams (Me, My Mom & Sharmila) (2023)

The.Queen.of.My.Dreams.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune
IMDBid:
21876438


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-02-01
14:48:40

Subtitrare Lucca's World (Los dos hemisferios de Lucca) (2025)

Lucca's World (Los dos hemisferios de Lucca) (2025)

Luccas.World.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28657879


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-02-01
14:46:40

Subtitrare Holiday (2023)

Holiday (2023)

Holiday.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
28503022


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-02-01
14:43:00

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-Cinefeel
IMDBid:
10406410


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-02-01
14:42:13

Subtitrare  The Promise (Majas løfte) (2024)

The Promise (Majas løfte) (2024)

The.Promise.2024.MAX.WEB-DL
IMDBid:
29609225


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-02-01
14:40:29

Subtitrare You're Cordially Invited (2025)

You're Cordially Invited (2025)

You're.Cordially.Invited.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21227864


Descarcari:
54


Adaugat la:
2025-02-01
14:32:45

Subtitrare  Crossing (Passage) (2024)

Crossing (Passage) (2024)

Crossing.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27417166


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-02-01
14:30:57

Subtitrare The Damned (2024)

The Damned (2024)

The.Damned.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
15010692


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-02-01
14:21:13

Subtitrare Babygirl (2024)

Babygirl (2024)

Babygirl.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
30057084


Descarcari:
135


Adaugat la:
2025-02-01
13:31:40

Subtitrare Johann Sebastian Bach: Matthaus Passion (St. Matthew Passion) (2005)

Johann Sebastian Bach: Matthaus Passion (St. Matthew Passion) (2005)

Atenţie! Această interpretare a oratoriului nu are imdb.
Linkul de pe Opera on Video: https://www.operaonvideo.com/matthaus-passion-bach-amersfoort-2005-koopman-agnew-durmuller-abele/

01. Matthaus-Passion (2005) (Ton Koopman) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:42:51, fişier 7.253.330.378 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1904842


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-01-31
19:18:30

Subtitrare The Return (2024)

The Return (2024)

The.Return.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
The.Return.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
19861162


Descarcari:
253


Adaugat la:
2025-01-29
13:56:07

Subtitrare Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper.The.Last.Stand.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
34910018


Descarcari:
194


Adaugat la:
2025-01-28
23:37:14

Subtitrare Alarum (2025)

Alarum (2025)

Alarum.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31456973


Descarcari:
189


Adaugat la:
2025-01-27
23:58:13

Subtitrare Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer.Pastor.Spy.Assassin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26237514


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-01-27
14:25:11

Subtitrare Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth - documentary film featuring Dr. Craig Evans
IMDBid:
7499368


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-01-26
01:32:09

Subtitrare Maria (2024)

Maria (2024)

Subtitrare în limba romana, cu diacritice, pentru varianta WEB-DL.
IMDBid:
22893404


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-01-25
07:27:34

Subtitrare A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
IMDBid:
21823606


Descarcari:
202


Adaugat la:
2025-01-24
23:44:49

Subtitrare It Ends with Us (2024)

It Ends with Us (2024)

It.Ends.with.Us.2024.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
It.Ends.With.Us.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
10655524


Descarcari:
1177


Adaugat la:
2024-09-26
14:02:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episodul 1 Lost and Found.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Patience - Sezonul 1 (2025)

Patience - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, Ep 1-3 pentru WEB-DL.
IMDBid:
31495377


Descarcari:
66


Adaugat la:
2025-02-01
13:26:11

Subtitrare  Pantheon - Sezonul 1 (2022)

Pantheon - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11680642


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-02-02
00:54:22

Subtitrare SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
10405370


Descarcari:
1152


Adaugat la:
2022-10-31
11:02:43

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 22 de episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150


Descarcari:
833


Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare  Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 de episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22485826


Descarcari:
157


Adaugat la:
2023-12-22
09:29:58

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
56


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32252772


Descarcari:
1571


Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare  The Recruit - Sezoanele 1-2 (2022)

The Recruit - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
16030542


Descarcari:
391


Adaugat la:
2022-12-16
15:53:56

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 10. Sezonul 22, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
4505


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35503291


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-02-01
13:18:44

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31938062


Descarcari:
283


Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740


Descarcari:
6330


Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru BluRay
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016


Descarcari:
506


Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare  The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 2 (2023)

Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Complet
IMDBid:
13062500


Descarcari:
5542


Adaugat la:
2024-10-02
09:44:21

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Caper on a Quiet Street.
Traducere pentru versiunea DVDrip
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
3501


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
466


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
400


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Nazi Megastructures (Nazi Mega Weapons) - Sezoanele 1-7 (2013)

Nazi Megastructures (Nazi Mega Weapons) - Sezoanele 1-7 (2013)

Sezoanele 1-7 complete, 39 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3325692


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-01-28
16:59:37


 movienews.ro news 
·[Sun, 2 Feb 2025 11:02:47]
FuyuCon 2025 la Bucharest Geek Hub
·[Fri, 31 Jan 2025 17:09:28]
Acer Nitro ANV15-41 – “Trăiește pentru victorie!”
·[Fri, 31 Jan 2025 15:13:14]
GeForce RTX 5080 și 5090 oferă upgrade-uri AI pentru creatori + un nou driver Studio și update-uri NVIDIA Broadcast
·[Fri, 31 Jan 2025 15:02:41]
Țăndări – Recenzie
·[Fri, 31 Jan 2025 14:43:24]
Wolf Man – Recenzie
·[Fri, 31 Jan 2025 12:26:16]
Experiențe unice la Happy Cinema Colosseum: Baby Cinema, Royal Ballet and Opera și proiecții dedicate persoanelor cu nevoi speciale!
·[Fri, 31 Jan 2025 11:34:52]
Sony World Photography Awards anunță fotografii de pe listele scurte la categoriile Student și Youth din 2025
·[Fri, 31 Jan 2025 11:30:17]
Presence, o poveste cu spirite care te va bântui, este de astăzi – în avanpremieră – în cinematografe
·[Fri, 31 Jan 2025 11:27:12]
GeForce NOW sărbătorește 5 ani de cloud gaming cu titluri AAA
·[Fri, 31 Jan 2025 11:21:48]
„Jaful secolului”, regizat de Teodora Ana Mihai și scris de Cristian Mungiu, prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam
·[Fri, 31 Jan 2025 09:16:00]
“Run Rabbit Run” și alte premiere, în februarie, pe FilmBox Premium
·[Thu, 30 Jan 2025 17:44:04]
Netflix dezvăluie viitoarele seriale, filme și jocuri din 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Family Album (TV Mini Series 1994)


    

Family Album (TV Mini Series 1994)

[ Romana ]


Trailer Family Album (TV Mini Series 1994)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD Subrip-N/A
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 657920
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 22:12:25
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 22:12:25
Comentariu:  25.000
Family Album 1994 PAL.4-3.dd2.0-en.nosub-02.47.34 iso-6.99GB
Family Album 1994 PAL-nordic menu.4-3.dd2.0-en.4sub-02.51.17 7.41GB
Family Album 1994 DVDRip.4-3.XviD.DD2.0-karlll.part1-2 1.31+1.31=2.63GB
ansi & utf8 subs: nordic(da,fi,no,swe), ro-probabil DVD RETAiL (DVD Subrip-N/A)
Corectare text: 0lei © 02.05.2024 (corectat multe c --> v si altele)
Sincronizare: DISTEL © 22.04.2024 (versiunea de 02:47:34, PAL-6.99GB)
Sincronizare: 0lei © 02.05.2024 (vers. PAL-nordic-02:51:17, DVDRip-karlll-RuT)
Danielle Steel
Subtitrare The Iron Giant (1999)


    

The Iron Giant (1999)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD subrip
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210812
Descarcari: 1037
Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 19:46:11
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-26
Ora: 09:34:45
Comentariu:  The Iron Giant (RO)
The Iron Giant 1999 HDTV 1080i DD2.0
The Iron Giant 1999 Spec.Ed-NTSC
The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264-HDL
The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R
Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)


    

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRIP
Uploader: DAli_n
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16922
Descarcari: 166
Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 16:22:42
Data ultimei modificari
Data: 2012-10-07
Ora: 16:22:42
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea: FernGully: The Last Rainforest (1992) HDTV 720p (3.59 GB, AC3-5.1)
Subtitrare The Little Prince (1974)


    

The Little Prince (1974)

[ Romana ]
Family / Fantasy / Musical / Sci-Fi


Trailer The Little Prince (1974)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD subrip
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 102799
Descarcari: 482
Data adaugarii
Data: 2011-10-06
Ora: 19:45:01
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-06
Ora: 19:45:01
Comentariu:  The.Little.Prince.1974.DVDRip.Xvid-JBW-total ro, eng
The.Little.Prince.1974.DVDRip.Xvid-JBW-cd1,2 ro, eng
thanks to codres
Subtitrare Home Alone (1990)


    

Home Alone (1990)

[ Romana ]
Comedy / Family


0

0 Comentarii
Traducator: DVD subrip
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95849
Descarcari: 4120
Data adaugarii
Data: 2011-06-17
Ora: 17:31:50
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-17
Ora: 17:31:50
Comentariu:  Home.Alone.1990.NTSC.WS.dd5.1-7.77GB =BitHQ eng,ro
Subtitrare Poltergeist (1982)


    

Poltergeist (1982)

[ Romana ]
Fantasy / Horror


Trailer Poltergeist (1982)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD subrip
Uploader: Balauru77
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27987
Descarcari: 735
Data adaugarii
Data: 2010-11-28
Ora: 14:27:19
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-28
Ora: 14:27:19
Comentariu:  Pt.: ''Poltergeist.1982.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ''
PS: Format .srt, diacritice, gasiti pack-ul cu toate cele 3 parti: ''Poltergeist.Pack.DVDRip.XviD-SeX'' pe Fileli...
Subtitrare Carrie (1952)


    

Carrie (1952)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: DVD Subrip
Uploader: Papik
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34644
Descarcari: 376
Data adaugarii
Data: 2010-02-17
Ora: 11:52:51
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-17
Ora: 11:52:51
Comentariu:  pt.varianta Carrie (1952) [Morphine_X] [H33T]
Subtitrare Poltergeist (1982)


    

Poltergeist (1982)

[ Romana ]
Fantasy / Horror


Trailer Poltergeist (1982)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD subrip
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28062
Descarcari: 831
Data adaugarii
Data: 2009-08-08
Ora: 22:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-08
Ora: 22:05:13
Comentariu:  Poltergeist.1982.BRRip.XvidHD.720p-NPW
Subtitrare Greatest Game Ever Played, The (2005)


    

Greatest Game Ever Played, The (2005)

[ Romana ]
Drama / History / Sport


Trailer Greatest Game Ever Played, The (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRip
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23526
Descarcari: 740
Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 00:08:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 00:08:12
Comentariu:  The.Greatest.Game.Ever.Played.2005.XviD.AC3-WAF
Subtitrare Greatest Game Ever Played, The (2005)


    

Greatest Game Ever Played, The (2005)

[ Romana ]
Drama / History / Sport


Trailer Greatest Game Ever Played, The (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRip
Uploader: BlackM00N
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25398
Descarcari: 983
Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22
Comentariu:  The.Greatest.Game.Ever.Played.2005.DVDRip.xVID-LRC
Subrip de pe DVD. Multumiri traducatorului.
Sper sa nu se supere ca "impart" cu voi :)
Subtitrare FernGully: The Last Rainforest (1992)


    

FernGully: The Last Rainforest (1992)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRIP
Uploader: aurel_d
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41959
Descarcari: 1182
Data adaugarii
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-17
Ora: 16:22:50
Comentariu:  Subrip la release-ul original de la noi. Cred ca era un pic asteptata, cel putin eu stiu pe cineva.
Vizionare placuta!
Subtitrare Carrie (1952)


    

Carrie (1952)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: DVD SubRip
Uploader: raavi
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69770
Descarcari: 591
Data adaugarii
Data: 2005-05-24
Ora: 23:35:05
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-24
Ora: 23:35:05
Comentariu:  Contine framerate 25 si 23.976
  1-12/12