Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
468

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35805

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
179

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6892

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
793

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
421

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2634

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2036

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
2076

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
564

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
195

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6833

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23890

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3921

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8307

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:19:25] Razer și Universitatea Națională din Singapore înființează un laborator de cercetare în AI pentru a avansa inteligența în gaming
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:40:12] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:35:27] BBC FIRST dedică luna august 2026 serialelor de epocă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 899

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Sousto AKA A loaf of bread (1960)

Sousto AKA A loaf of bread (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4304
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Comentariu:

A loaf of bread (1960) [720p.BluRay.x264-BiPOLAR]

Subtitrare Great North (2001)

Great North (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 20:42:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:30:43

Comentariu:

Gen: Documentar

IMAX-Great.North.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON si inca o varianta.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

1

Traducator: danelush
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18241
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Comentariu:

Apache (Western 1954) Burt Lancaster 720p
Durata: 01:27:26
Fişier: 966.948.305 bytes

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: danelush
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19740
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Comentariu:

Apache.1954.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT

versiunea corectata si diacritice de la redmax

Subtitrare Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34880
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Comentariu:

Tmavomodr Dark blue world.

Subtitrare Three's Company (1977)

Three's Company (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24400
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Comentariu:

Three's.Company.S01E01.-.A Man About the House.-.wolviex
Un băiat şi două fete împart acelaşi apartament şi încurcăturile ce apar din aceasta cauză.

Subtitrare The Mortal Storm (1940)

The Mortal Storm (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221721
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Comentariu:

The Mortal Storm (1940) [DVDRip-Theycame2001]
Film cu James Stewart, Margaret Sullavan & Frank Morgan despre infiltrarea nazismului in Germania.

Subtitrare Rebecca (1940)

Rebecca (1940)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Danelush
Uploader: semper fidelis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49961
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Comentariu:

Pentru varianta full Blu-Ray şi pentru variantele Blu-Ray rip la un framerate de 23.976

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11156
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Comentariu:

Episode 34 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Perrine [Periinu monogatari] (1978)

Perrine [Periinu monogatari] (1978)

[ Romana ]

1

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9160
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Comentariu:

Traducere si adaptare din Engleză pentru episodul 41 (A castle-like house) al variantei japoneze (format mkv) [neo1024].

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10316
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Comentariu:

Episode 33 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303728
Descarcari: 1345

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 16:15:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 12:10:12

Comentariu:

Un film GROZAV despre aviatie, prietenie, dragoste, loialitate si tradare precum si despre ce implica razboiul si pacea. Americanii au furat scenariul si au facut PEARL HARBOUR.
RO, CZ, DE, EN, FR, HUN, IT, PL, PT, SE, SP

Subtitrare One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: Danelush
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 807
Descarcari: 574

Data adaugarii
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Comentariu:

DVD NTSC
Vorbesc mult. E greu de tinut pasul cu scrisul :)

Subtitrare Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88013
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Comentariu:

Dark Blue World.BDRip.x264.SaraN(1).mkv
Era desincronizata un pic

Subtitrare Gorky Park (1983)

Gorky Park (1983)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Gorky Park (1983)

0

Traducator: Marian Burlacu ,
& Danelush
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37681
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Comentariu:

Gorky Park.avi

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Utopus,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12312
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 22:40:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 14:16:05

Comentariu:

Episode 27 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Comentariu:

Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264

Subtitrare Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17039
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2011-02-10
Ora: 00:21:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-10
Ora: 22:08:33

Comentariu:

Samogonshchiki (1961) (DivX.Rus) 350MB, 576x400, 25FPS
Varianta ruseasca a lui Leonid Gaidai pentru The three stooges.
Sub in RO si PL (timing manual)

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Bon_Boms,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9767
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Comentariu:

Episode 26 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

1-20/56