Toate
subtitrarile

Subtitrari sticky

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

autoeconom.ro

Subtitrari noi

IMDBid:
8485364

Descarcari:
130

Adaugat la:
2019-12-10
15:54:24

Subtitrare Queen Marie of Romania (2019)

IMDBid:
9110902

Descarcari:
270

Adaugat la:
2019-12-10
10:23:54

IMDBid:
5966602

Descarcari:
61

Adaugat la:
2019-12-07
17:17:50

IMDBid:
8781414

Descarcari:
282

Adaugat la:
2019-12-06
22:16:35

IMDBid:
5503686

Descarcari:
619

Adaugat la:
2019-12-06
21:23:14

IMDBid:
7653254

Descarcari:
404

Adaugat la:
2019-12-06
13:50:44

IMDBid:
2935510

Descarcari:
1464

Adaugat la:
2019-11-06
12:10:43

IMDBid:
6398184

Descarcari:
430

Adaugat la:
2019-12-04
21:11:11

Subtitrare A Cinderella Story: Christmas Wish (2019)

IMDBid:
1032692

Descarcari:
128

Adaugat la:
2019-12-05
18:45:26

Subtitrare A Christmas Prince: The Royal Baby (2019)

IMDBid:
1000600

Descarcari:
104

Adaugat la:
2019-12-05
18:41:15

IMDBid:
7950334

Descarcari:
41

Adaugat la:
2019-12-03
19:44:36

Subtitrare Running with the Devil (2019)

IMDBid:
5792656

Descarcari:
395

Adaugat la:
2019-12-03
22:32:40

Subtitrare The Huntress: Rune of the Dead (2019)

IMDBid:
8284860

Descarcari:
214

Adaugat la:
2019-12-03
21:23:29

IMDBid:
7315484

Descarcari:
607

Adaugat la:
2019-04-10
12:26:53

IMDBid:
1235187

Descarcari:
69

Adaugat la:
2019-12-01
17:55:33

Subtitrare Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

IMDBid:
1586680

Descarcari:
143

Adaugat la:
2019-11-17
13:22:05

IMDBid:
4124758

Descarcari:
696

Adaugat la:
2018-05-05
19:44:32

IMDBid:
7949218

Descarcari:
3664

Adaugat la:
2019-11-03
08:22:08

IMDBid:
8712204

Descarcari:
642

Adaugat la:
2019-10-15
12:34:57

Subtitrare Treadstone - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8289480

Descarcari:
1526

Adaugat la:
2019-10-16
19:12:14

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

IMDBid:
2741602

Descarcari:
2062

Adaugat la:
2019-10-06
09:13:07

Subtitrare Summer of Rockets - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8001214

Descarcari:
219

Adaugat la:
2019-05-30
22:07:35

IMDBid:
6473344

Descarcari:
714

Adaugat la:
2019-10-07
20:30:57

Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
2805096

Descarcari:
430

Adaugat la:
2019-10-29
22:48:49

Subtitrare His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
5607976

Descarcari:
991

Adaugat la:
2019-11-04
12:45:21

IMDBid:
4016454

Descarcari:
625

Adaugat la:
2019-10-08
10:49:42

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
6226232

Descarcari:
355

Adaugat la:
2019-09-27
20:04:40

Subtitrare Castle Rock - Sezonul 2 (2018)

IMDBid:
6548228

Descarcari:
368

Adaugat la:
2019-10-24
12:55:36

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

IMDBid:
2249007

Descarcari:
353

Adaugat la:
2019-11-18
17:46:55

IMDBid:
7049682

Descarcari:
1041

Adaugat la:
2019-10-21
09:13:46

Facebook

Titrari.ro

movienews.ro news

·	[Wed, 11 Dec 2019 15:08:41] Quiz de Crăciun cu premii pentru cinefili la Paramount Channel
·	[Wed, 11 Dec 2019 13:36:54] Autodesk accelerează procesul de creație în Arnold 6 prin NVIDIA RTX
·	[Wed, 11 Dec 2019 13:04:36] Jack Black se retrage, ”Jumanji: Next Level” poate fi ultimul său film!
·	[Wed, 11 Dec 2019 12:47:34] Topul cadourilor tech pentru sărbători, de la Sony
·	[Wed, 11 Dec 2019 12:26:05] AOC lansează monitoarele de gaming CU34G2 și CU34G2X din seria G2
·	[Wed, 11 Dec 2019 11:20:55] TP-Link lansează în România noua gamă smart home Tapo, care oferă soluții accesibile pentru o casă inteligentă, cadoul perfect pentru pasionații de gadgeturi
·	[Tue, 10 Dec 2019 19:24:21] Gamerii GeForce sunt ‘Game Ready’ pentru MechWarrior 5: Mercenaries
·	[Tue, 10 Dec 2019 14:50:05] E! anunță lansarea unui nou program de tip reality sitcom, Meet the Frasers
·	[Tue, 10 Dec 2019 14:25:23] The Script Contest: Editia a IV-a – Start inscrieri!
·	[Tue, 10 Dec 2019 14:23:30] Începe Festivalului de Psihanaliză și Film “Ecranul și Divanul” la București
·	[Tue, 10 Dec 2019 13:46:09] Ericsson Operations Engine va fi folosit în cinci țări europene
·	[Tue, 10 Dec 2019 13:28:17] Netflix prezintă personajele din The Witcher

movienews.ro trailers

movienews.ro posters

movienews.ro reviews

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Kurosawa: The Last Emperor (1999) (TV)

Kurosawa: The Last Emperor (1999) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22069
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2019-12-10
Ora: 22:50:20

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-10
Ora: 22:50:20

Comentariu:

Pentru versiunea Kurosawa The Last Emperor (1999) (TVrip XviD) cu durata de 00:49:00 şi fişierul de 528.302.898 bytes.
FPS=23.979

Subtitrare La terra trema: Episodio del mare (The Earth Trembles) (1948)

La terra trema: Episodio del mare (The Earth Trembles) (1948)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75562
Descarcari: 388

Data adaugarii
Data: 2006-11-14
Ora: 18:49:51

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 15:38:41

Comentariu:

1. La.Terra.Trema.1948.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Tron cu durata de 02:40:45, fişierul de 11.608.506.436 bytes, FPS 23.976
2. Pentru filmul cu durata de 02:33:25, fişierul de 732,444,672 bytes şi FPS 29.970.

Subtitrare La terra trema: Episodio del mare (1948)

La terra trema: Episodio del mare (1948)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37989
Descarcari: 186

Data adaugarii
Data: 2010-07-26
Ora: 22:33:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 15:32:17

Comentariu:

Pentru filmul cu durata de 02:33:38 (fişier 2,537,859,082 bytes).
ATENŢIE! Anumite comentarii ale naratorului nu apar şi cu sonor în această variantă de film!

Corecturi şi completări azi, 3 decembrie 2019. Vă recomand să descărcaţi din nou subtitrarea,

Subtitrare Utamaro o meguru gonin no onna (Utamaro and His Five Women) (1946)

Utamaro o meguru gonin no onna (Utamaro and His Five Women) (1946)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52303
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2019-12-03
Ora: 15:25:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 15:25:45

Comentariu:

Un film de Kenji Mizoguchi.
1. Utamaro.And.His.Five.Women.1946.720p.BluRay.x264-MOOVEE [PublicHD.ORG] cu durata de 01:34:52, fişierul de 3.519.774.175 bytes, FPS 23.976
2. Five Women Around Utamaro (Utamaro o meguru gonin no onna) (1946) cu durata de 01:34:51, fişierul de 1.465.761.792 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Snow Falling on Cedars (1999)

Snow Falling on Cedars (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112510
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2012-10-19
Ora: 10:44:41

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-02
Ora: 21:02:21

Comentariu:

TRADUCERE NOUĂ
1. Snow.Falling.On.Cedars.1999.720p.BluRay.x264-XTM cu durata de 02:08:28, fişierul de 4.717.696.744 bytes, FPS 23.976
2. Snow.Falling.on.Cedars.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
3. Pentru versiunea Snow.Falling.on.Cedars.1999.XviD.AC3.-WAF
cu durata de 02:07:20 (CD1: 734.998.528 bytes, CD2: 734.195.712 bytes).
4. Pentru versiunea de 02:02:22 (fişier 656.355.328 bytes).

Subtitrare Flamenco (de Carlos Saura) (1995)

Flamenco (de Carlos Saura) (1995)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9150
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2019-11-30
Ora: 10:22:34

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-30
Ora: 10:22:34

Comentariu:

Traducere nouă, bine sincronizată şi cu timpii de afişare măriţi.
Pentru versiunea Flamenco (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:38:10 şi fişierul de 3.943.872.032 bytes, FPS 50.000

Subtitrare The Deer Hunter aka Vânătorul de cerbi (1978)

The Deer Hunter aka Vânătorul de cerbi (1978)

[ Romana ]

Trailer The Deer Hunter aka Vânătorul de cerbi (1978)

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138401
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-11-29
Ora: 23:27:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-29
Ora: 23:30:39

Comentariu:

sincronizare pt. The Deer Hunter (1978) 40th Anniv (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) mkv de 8,9 GB

Subtitrare 1966-1988: Kieslowski, cinéaste polonais (Video 2005)

1966-1988: Kieslowski, cinéaste polonais (Video 2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15645
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2019-11-20
Ora: 21:46:43

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-20
Ora: 21:46:43

Comentariu:

Traducere din limba franceză, după sonor.
Pentru versiunea 1966-1988 - Kieslowski, um cineasta polonês cu durata de 00:30:35, fişierul de 316.651.970 bytes şi FPS 30.000

The Second 100 Years (1927)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3359
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2013-12-15
Ora: 15:16:22

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-14
Ora: 10:46:33

Comentariu:

1. Pentru versiunea cu durata de 00:20:51, fişier 471.034.014 bytes
2. Pentru versiunea cu durata de 00:23:03, fişier 241.094.084 bytes.

Tristana (1970)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149408
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2019-11-13
Ora: 19:46:56

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-13
Ora: 19:46:56

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
Traducere integrală, din limba spaniolă şi engleză.

Pentru versiunile:
1. tristana.1970.1080p.bluray.x264-geckos cu durata de 01:39:10, fişierul de 8.212.844.200 şi FPS 23.976
2. tristana.1970.720p.bluray.x264-geckos cu durata de 01:39:10 şi FPS 23.976
3. Tristana.1970.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:39:10, fişierul de 1.509.484.065 şi FPS 23.980
4. Tristana (1970)[HDRip-XivD-AC3-ESP] cu durata de 01:39:10, fişierul de 1.815.044.096 şi FPS 23.976
5. Tristana cu durata de 01:34:48, fişierul de 725.954.836 şi FPS 25.000

Subtitrare Les gaulois (The French as Seen by... Les gaulois) (1988)

Les gaulois (The French as Seen by... Les gaulois) (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3390
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2019-11-01
Ora: 20:01:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-01
Ora: 20:01:47

Comentariu:

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Pentru versiunea The French as Seen By - Les Gaulois (1988) (Short) (WEBrip x264) cu durata de 00:11:13 şi fişierul de 61.220.657 bytes).

Subtitrare Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the...) (1967)

Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the...) (1967)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5254
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2019-10-31
Ora: 22:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-31
Ora: 22:57:46

Comentariu:

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Pentru versiunea The.Unprecedented.Defence.of.the.Fortress.Deutschkreuz.1967.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:15:30 şi fişierul de 1.558.053.156 bytes.

Foxtrot (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54247
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2019-10-30
Ora: 20:02:13

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-30
Ora: 20:02:13

Comentariu:

1. Foxtrot 2017 1080p WEB-DL DD 5.1 H.264-ylnian cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 4.185.973.503 bytes
2. Foxtrot 2017 HEVC 12bit sn6op cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 882.185.745 bytes
3. Foxtrot Sonata Premiere cu durata de 01:52:35 şi fişierul de 2.122.777.854 bytes.

Subtitrare Subida al cielo (Mexican Bus Ride) (1952)

Subida al cielo (Mexican Bus Ride) (1952)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54822
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2019-10-26
Ora: 21:46:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-26
Ora: 21:46:58

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. Mexican Bus Ride (Subida al cielo) (1952) (DVDrip x264) cu durata de 01:11:18 şi fişierul de 1.031.679.229 bytes
2. Ascent.To.Heaven.1952.DVDRip.XviD-TheWretched

Subtitrare Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) (1972) (TV)

Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (Pilate and Others) (1972) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17974
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2019-10-15
Ora: 20:23:50

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-15
Ora: 20:23:50

Comentariu:

Un film de Andrzej Wajda.
Pentru versiunea vorbită în limba polonă cu durata de 01:30:29 şi fişierul de 1.289.834.240

Nazarin (1959)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63034
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2007-07-24
Ora: 12:24:32

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 21:53:40

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel distins cu marele premiu internaţional de la Cannes, 1959.
1. Nazarin.1959.720p.HDTV.DD2.0.x264-KG cu durata de 01:34:14, fişierul de 4.107.547.235 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea cu durata de 01:34:25, fişierul de 696.958.672 bytes, FPS 23.976.

Subtitrare Death Day (Dia de muerte) (1934)

Death Day (Dia de muerte) (1934)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3144
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2019-10-11
Ora: 22:07:42

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-11
Ora: 22:07:42

Comentariu:

Un film de Serghei M. Eisenstein.
Pentru versiunea Dia.de.muerte.aka.Death.Day.1934.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:15:16 şi fişierul de 519.740.678 bytes.

El bruto (The Brute) (1953)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86100
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 19:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-10
Ora: 23:33:11

Comentariu:

Un film de Luis Bunuel.
1. El.bruto.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:20:43, fişierul de 5.107.833.413 bytes, FPS 24.000
2. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
3. Pentru versiunea cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975

Subtitrare Natvris khe (The Wishing Tree) (1976)

Natvris khe (The Wishing Tree) (1976)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55741
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2008-04-01
Ora: 10:37:41

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-10
Ora: 20:18:59

Comentariu:

Al doilea film din trilogia lui Tenghiz Abuladze (Rugăciunea, Copacul dorinţelor şi Căinţa).
a. Pentru versiunea The.Wishing.Tree.1977.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 01:45:30, fişierul de 1.531.111.563 şi FPS 24.000
b. Pentru versiunile cu durata de 01:41:17 şi FPS 25.000
1. Pe două CD-uri (CD1=734,937,088 bytes, CD2=731,715,584 bytes).
2. Într-un fişier de 1.468.782.592 bytes.

Subtitrare Ivan Groznyy I (Ivan the Terrible, Part I) (1944)

Ivan Groznyy I (Ivan the Terrible, Part I) (1944)

[ Romana ]

Trailer Ivan Groznyy I (Ivan the Terrible, Part I) (1944)

3 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48437
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2016-04-30
Ora: 23:00:58

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-10
Ora: 19:58:37

Comentariu:

TRADUCERE NOUĂ din franceză şi engleză.
A. Pentru versiunea Ivan.the.Terrible.Part.1.aka.Ivan.Groznyy.I.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:39:16, fişierul de 8.133.076.138 bytes, FPS 24.000
B. Pentru versiunile Criterion
1. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:39:23, fişier 1.710.792.562 bytes.
2. Cu durata de 01:39:23, fişier 1.469.145.088 bytes.

1-20/1305

Statistici

The Room (2019)

Queen Marie of Romania (2019)

Zavod (The Factory) (2018)

Freaks (2018)

Hustlers (2019)

Marriage Story (2019)

Ad Astra (2019)

Downton Abbey (2019)

A Cinderella Story: Christmas Wish (2019)

A Christmas Prince: The Royal Baby (2019)

The Mountain (2018)

Running with the Devil (2019)

The Huntress: Rune of the Dead (2019)

The Silence (2019)

Where Hands Touch (2010)

Shameless (US) - Sezonul 10 (2011)

Instinct - Sezonul 1 (2018)

See - Sezonul 1 (2019)

Batwoman - Sezonul 1 (2019)

Treadstone - Sezonul 1 (2019)

The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

Summer of Rockets - Sezonul 1 (2019)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

Supergirl - Sezonul 5 (2015)

Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

Castle Rock - Sezonul 2 (2018)

Ray Donovan - Sezonul 7 (2013)

Watchmen - Sezonul 1 (2019)