Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
188

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
515

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11057

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
284

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
301

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16210

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36172

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10021

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2243

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1902

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1300

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·	[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50] QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51] HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58] Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14] Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39] Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

[ Romana ]

Trailer There Was a Crooked Man (1960)

1

Traducator: Florin Lemnaru & Carmen Florea Iordache
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73456
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 16:53:34

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-02
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip.

Subtitrare Seems Like Old Times (1980)

Seems Like Old Times (1980)

[ Romana ]

Trailer Seems Like Old Times (1980)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142626
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2013-02-24
Ora: 12:20:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 20:22:53

Comentariu:

Seems Like Old Times (1980), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Alien: Resurrection (1997)

Alien: Resurrection (1997)

[ Romana ]

Trailer Alien: Resurrection (1997)

0

Traducator: Florin L. & Dana O.
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53038
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 17:45:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 17:45:05

Comentariu:

O alta versiune de subtitrare.
Arhiva contine atat variantele pentru Director's Cut, cat si pentru Theatrical Cut.

Subtitrare The Hunted (1995)

The Hunted (1995)

[ Romana ]

Trailer The Hunted (1995)

0

Traducator: Florin L. & Dana O.
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60540
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2020-11-07
Ora: 10:26:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:49:53

Comentariu:

The Hunted (1995), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Nothing But Trouble (1991)

Nothing But Trouble (1991)

[ Romana ]

Trailer Nothing But Trouble (1991)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Geo Pop,
(Redactare Dana Olaru)
Uploader: lugulugu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129317
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2018-09-10
Ora: 09:57:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-22
Ora: 20:57:52

Comentariu:

Resincronizata pentru versiunile
Nothing.But.Trouble.1991.1080p.WEB.h264-REGRET
Nothing.But.Trouble.1991.720p.WEB.h264-REGRET
Nothing.But.Trouble.1991.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.BADASSMEDIA
Nothing.But.Trouble.1991.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Subtitrare Pardon Us (1931)

Pardon Us (1931)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34331
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2018-03-22
Ora: 18:50:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-26
Ora: 08:48:09

Comentariu:

Pardon Us (1931), pentru YouTube, BluRay & DVD.

Subtitrare Cobra (1986)

Cobra (1986)

[ Romana ]

Trailer Cobra (1986)

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63773
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:54:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 19:46:17

Comentariu:

Cobra (1986), pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare Mannequin (1987)

Mannequin (1987)

[ Romana ]

Trailer Mannequin (1987)

0

Traducator: Ilie Popa,
Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101448
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 10:13:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 19:38:54

Comentariu:

Mannequin (1987), pentru BluRay, HDTV si DVD.

Subtitrare Look Who's Talking (1989)

Look Who's Talking (1989)

[ Romana ]

Trailer Look Who's Talking (1989)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2022-07-26
Ora: 18:14:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-26
Ora: 18:14:49

Comentariu:

Look.Whos.Talking.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Blade (1998)

Blade (1998)

[ Romana ]

Trailer Blade (1998)

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140169
Descarcari: 778

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 09:21:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 08:10:29

Comentariu:

Blade {1998}, pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Dirty Work (1998)

Dirty Work (1998)

[ Romana ]

Trailer Dirty Work (1998)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99994
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 09:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-03
Ora: 09:05:56

Comentariu:

Dirty Work {1998}, pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Double Take (2001)

Double Take (2001)

[ Romana ]

Trailer Double Take (2001)

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94517
Descarcari: 204

Data adaugarii
Data: 2013-10-27
Ora: 17:03:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 10:07:44

Comentariu:

Double Take (2001), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare Escape from New York (1981)

Escape from New York (1981)

[ Romana ]

Trailer Escape from New York (1981)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111351
Descarcari: 533

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 09:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-06
Ora: 09:55:18

Comentariu:

Escape from New York (1981), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Heart and Souls (1993)

Heart and Souls (1993)

[ Romana ]

Trailer Heart and Souls (1993)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78813
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2017-06-08
Ora: 13:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-15
Ora: 09:02:35

Comentariu:

Heart and Souls (1993), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Fatal Beauty (1987)

Fatal Beauty (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109688
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2017-08-02
Ora: 17:09:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-05
Ora: 17:43:44

Comentariu:

Fatal Beauty (1987), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Bushwhacked (1995)

Bushwhacked (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80093
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2013-10-30
Ora: 11:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-08
Ora: 09:39:51

Comentariu:

Bushwhacked (1995), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Lost & Found (1999)

Lost & Found (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99623
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2012-11-07
Ora: 12:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:53:36

Comentariu:

Lost & Found (1999), pentru WEB-DL & DVD PAL.

Subtitrare Platoon Leader (1988)

Platoon Leader (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73719
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 12:14:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-04
Ora: 12:24:30

Comentariu:

Platoon Leader [1988] , pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Wedlock (1991)

Wedlock (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin L. & Dana O.
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59740
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2022-01-28
Ora: 10:30:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-28
Ora: 10:30:35

Comentariu:

23.976
Wedlock 1991 720p BluRay.FLAC2.0.x264-WATCHABLE 10609Kbps 01.42.26 8.06GB
uk, ro
Traducerea si adaptarea: Florin Lemnaru
Redactor: Dana Olaru
23.976 Ro, sync © 28.01.2022

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79408
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2021-11-14
Ora: 09:31:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 21:16:27

Comentariu:

Stargate (1994), pentru BluRay & DVD.

1-20/175