Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
512

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
281

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15626

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
232

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9797

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2091

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1851

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1290

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1111

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1694

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 16:41:27] Nouvelle Vague face valuri și în secolul XXI. Premiile César 2026 și-au anunțat nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 16:08:02] Samsung lansează ediția exclusivă Galaxy Z Flip7 Olympic Edition, care va însoți sportivii pe parcursul întregii călătorii Milano Cortina 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Seems Like Old Times (1980)

Seems Like Old Times (1980)

[ Romana ]

Trailer Seems Like Old Times (1980)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142626
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2013-02-24
Ora: 12:20:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 20:22:53

Comentariu:

Seems Like Old Times (1980), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Mannequin (1987)

Mannequin (1987)

[ Romana ]

Trailer Mannequin (1987)

0

Traducator: Ilie Popa,
Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101448
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 10:13:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 19:38:54

Comentariu:

Mannequin (1987), pentru BluRay, HDTV si DVD.

Subtitrare Look Who's Talking (1989)

Look Who's Talking (1989)

[ Romana ]

Trailer Look Who's Talking (1989)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2022-07-26
Ora: 18:14:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-26
Ora: 18:14:49

Comentariu:

Look.Whos.Talking.1989.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Dirty Work (1998)

Dirty Work (1998)

[ Romana ]

Trailer Dirty Work (1998)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99994
Descarcari: 320

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 09:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-03
Ora: 09:05:56

Comentariu:

Dirty Work {1998}, pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Escape from New York (1981)

Escape from New York (1981)

[ Romana ]

Trailer Escape from New York (1981)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111351
Descarcari: 533

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 09:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-06
Ora: 09:55:18

Comentariu:

Escape from New York (1981), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Heart and Souls (1993)

Heart and Souls (1993)

[ Romana ]

Trailer Heart and Souls (1993)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78813
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2017-06-08
Ora: 13:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-15
Ora: 09:02:35

Comentariu:

Heart and Souls (1993), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Fatal Beauty (1987)

Fatal Beauty (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109688
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2017-08-02
Ora: 17:09:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-05
Ora: 17:43:44

Comentariu:

Fatal Beauty (1987), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79408
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2021-11-14
Ora: 09:31:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 21:16:27

Comentariu:

Stargate (1994), pentru BluRay & DVD.

Subtitrare Almost Heroes (1998)

Almost Heroes (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28370
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2021-01-06
Ora: 17:22:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-06
Ora: 17:22:30

Comentariu:

Sincronizare pentru Web-Rip.

Subtitrare The Patriot (1998)

The Patriot (1998)

[ Romana ]

Trailer The Patriot (1998)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79921
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2019-10-21
Ora: 08:32:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-21
Ora: 08:32:08

Comentariu:

25.000
The Patriot 1998 720p BluRay.DD5.1.x264-ASCE 6000Kbps 25.000 01.26.39 3.90GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38562
Descarcari: 579

Data adaugarii
Data: 2019-05-08
Ora: 10:58:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-08
Ora: 10:58:23

Comentariu:

Stargate 1994 720p.BDRip-DirCut.XviD.DD5.1-SHiRK 2978kbps 02.09.59 3.29GB
uk+foreign parts, ro-cu diacritice si italice

Subtitrare Beyond the Law (1992)

Beyond the Law (1992)

[ Romana ]

Trailer Beyond the Law (1992)

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74608
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2018-08-21
Ora: 19:51:22

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-21
Ora: 19:51:22

Comentariu:

O alta varianta de subtitrare. Arhiva contine 2 versiuni: theatrical si director's cut pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip

Subtitrare Happy New Year (1987)

Happy New Year (1987)

[ Romana ]

1

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76769
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2018-04-08
Ora: 13:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-08
Ora: 13:08:17

Comentariu:

Versiune pentru dvd-pal.

Subtitrare The Great Outdoors (1988)

The Great Outdoors (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39026
Descarcari: 144

Data adaugarii
Data: 2017-07-11
Ora: 14:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-11
Ora: 14:09:59

Comentariu:

O alta versiune de subtitrare. Varianta pentru dvd-ntsc.

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19735
Descarcari: 693

Data adaugarii
Data: 2017-06-18
Ora: 19:24:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-18
Ora: 19:24:36

Comentariu:

O alta versiune. Varianta pentru dvd-pal director's cut.

Subtitrare The Wrong Guy (1997)

The Wrong Guy (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33598
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2017-06-14
Ora: 17:10:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-06-14
Ora: 17:10:28

Comentariu:

Raritate! Varianta pentru dvd-pal.

Subtitrare Canadian Bacon (1995)

Canadian Bacon (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: Mad

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35566
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2017-04-11
Ora: 18:30:42

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-11
Ora: 18:30:42

Comentariu:

canadian.bacon.1995.720p.web.x264-regret

Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 5 (1996)

3rd Rock from the Sun - Sezonul 5 (1996)

[ Romana ]

3

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288496
Descarcari: 29983

Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 21:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-26
Ora: 20:12:01

Comentariu:

Sezonul 05 complet.

Subtitrare Last Action Hero (1993)

Last Action Hero (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43492
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2016-10-19
Ora: 16:53:16

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-19
Ora: 16:53:16

Comentariu:

Arnold.Schwarzenegger.Pack.DVDRip.XviD-TB
Last.Action.Hero.1993.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM

Subtitrare Weekend at Bernie's II (1993)

Weekend at Bernie's II (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89925
Descarcari: 270

Data adaugarii
Data: 2012-09-25
Ora: 07:33:33

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 20:19:00

Comentariu:

O alta versiune.

Weekend.at.Bernies.II.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb
Weekend.at.Bernies.II.1993.WEBRip.x264-RARBG si varianta pentru Dvd-ntsc.

1-20/51