Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0090944

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

IMDBid:
7947856

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
728

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
289

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
360

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
111

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1932

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
697

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2114

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

IMDBid:
35515227

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1546

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1273

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:32:29] NVIDIA NEWS: Jensen Huang și Satya Nadella arată o nouă eră pentru PC-uri cu Windows
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:29:47] Găina, filmul multipremiat al lui György Pálfi, intră în cinematografele din România din 9 octombrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:24:02] S-a lansat trailerul filmului „Nimic mai mult și nimic diferit” în regia lui Lucas Neagu, cu Marian Râlea, Ana Ciontea și Daria Pentelie
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:20:27] Începe Bucharest Photofest 2026, a 11-a ediție
·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Power - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

9 Comentarii

Traducator: SunnyDays/JustGabriel
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1422282
Descarcari: 9482

Data adaugarii
Data: 2016-07-21
Ora: 19:27:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 19:03:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, , pentru WEBRip, HDTV, 720p, 1080p & BluRay

Any Day (2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209247
Descarcari: 886

Data adaugarii
Data: 2015-05-30
Ora: 08:45:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-07
Ora: 15:09:33

Comentariu:

Any.Day.2015.1080p.BluRay.x264-RUSTED
Any.Day.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED

Any.Day.2015.HDRip.x264.AC3-QLTY;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
Any.Day.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
Any.Day.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO;
Any.Day.2015.HDRip.XViD-ETRG.

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

23 Comentarii

Traducator: JustGabriel
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2185057
Descarcari: 25851

Data adaugarii
Data: 2016-07-16
Ora: 06:10:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-18
Ora: 08:10:25

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 12 episoade , pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay. Enjoy! (sincro BBM)

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

[ Romana ]

Trailer Orphan Black - Sezonul 2 (2013 -)

0 Comentarii

Traducator: Heisenberg & JustGabriel
Uploader: A_massive

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 718360
Descarcari: 938

Data adaugarii
Data: 2016-11-13
Ora: 13:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-13
Ora: 13:01:19

Comentariu:

Orphan Black - Season 02 sync pe BDRip.x264-DEMAND

Narcos - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Richard Nasta,
SunnyDays & JustGabriel
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 584331
Descarcari: 18773

Data adaugarii
Data: 2016-08-17
Ora: 11:58:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 19:32:09

Comentariu:

Narcos.S01.BDRip.x264-DEMAND
Narcos.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND
Narcos.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-10!
Complet!

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

Orphan Black - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: corvin.predoiu,
JustGabriel / labertula
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 652671
Descarcari: 4624

Data adaugarii
Data: 2016-04-20
Ora: 17:48:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 07:51:21

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & WEBRip.

Mr. Robot - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: JustGabriel
Uploader: tmihai20

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30334
Descarcari: 5336

Data adaugarii
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-25
Ora: 22:14:04

Comentariu:

Am sincronizat titrarea pentru episodul 2 din sezonul 2, varianta Mr.Robot.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS. Titrarea se desincronizează pe la minutul 00:05:50,768. Dacă titrarea existentă nu se potrivește pentru varianta 720p.HDTV, încercați-o pe asta. Serialul merită din plin să fie urmărit în cele mai bune condiții.

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2015)

1 Comentariu

Traducator: JustGabriel
Uploader: WSL66

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 154511
Descarcari: 1697

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 14:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-03
Ora: 11:08:51

Comentariu:

Sezonul 2, complet 1-10.
SINCRONIZATE la extensiile MKV - LOST (audio_rus_eng)sau HBO.

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 2 (2014)

7 Comentarii

Traducator: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1555402
Descarcari: 6186

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 10:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-29
Ora: 19:14:06

Comentariu:

Sezonul 2 complet,10 episoade pentru HDTV si 720p & BluRay

Subtitrare The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

0 Comentarii

Traducator: JustGabriel/The Dude
Uploader: WSL66

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156144
Descarcari: 1700

Data adaugarii
Data: 2016-02-07
Ora: 16:03:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-07
Ora: 16:03:29

Comentariu:

Sezonul 1, Complet 1-10.
SINCRONIZATE la extensiile MKV - LOST (audio_rus_eng)sau HBO.

Narcos - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

7 Comentarii

Traducator: Richard Nasta,
SunnyDays & JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: Richard Nasta

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1268336
Descarcari: 47805

Data adaugarii
Data: 2015-08-29
Ora: 19:42:24

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-14
Ora: 18:30:20

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEBRip, 720p si 2160p.

Vizionare placuta!

Mr. Robot - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Crime / Drama

15 Comentarii

Traducator: JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: DAYLIKE

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3672154
Descarcari: 43648

Data adaugarii
Data: 2015-05-29
Ora: 03:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 20:32:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & BluRay.

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

19 Comentarii

Traducator: XMylady/JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2510487
Descarcari: 7149

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 17:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:16:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

21 Comentarii

Traducator: SunnyDays,
JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1713841
Descarcari: 6543

Data adaugarii
Data: 2015-04-20
Ora: 20:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-17
Ora: 21:47:24

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

The Leftovers - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

1 Comentariu

Traducator: JustGabriel & The Dude
Uploader: foolishboy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1166658
Descarcari: 8565

Data adaugarii
Data: 2014-07-02
Ora: 22:21:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-05
Ora: 21:06:42

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080i, BDRip & BluRay.

Orphan Black - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: SunnyDays /JustGabriel/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: terraflorin

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 186822
Descarcari: 1383

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 15:41:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-16
Ora: 15:41:00

Comentariu:

Orphan Black S03 - COMPLETE Season 3 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh

Stitchers - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Sci-Fi

1 Comentariu

Traducator: SunnyDays / JustGabriel,
DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1260444
Descarcari: 5353

Data adaugarii
Data: 2015-05-27
Ora: 09:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-08
Ora: 22:33:07

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

8 Comentarii

Traducator: XMylady/JustGabriel,
BBM/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142194
Descarcari: 4915

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 23:24:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-30
Ora: 17:42:43

Comentariu:

Episodul 13. Sezonul 1 COMPLET pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

1 Comentariu

Traducator: Elly/JustGabriel @ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 487777
Descarcari: 1253

Data adaugarii
Data: 2014-10-11
Ora: 00:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-23
Ora: 23:18:10

Comentariu:

Stretch.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-FilmHD (sincro alex87@CzTeam)
Stretch.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Stretch.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-IFT
Stretch.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Stretch.2014.WEBRIP.H264.AAC-VALiANT
Stretch.2014.WEBrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
Stretch.2014.WEBRip.XViD.AC3-GLY
Stretch.2014.WebDL.XviD.AC3 - KINGDOM
Stretch.2014.720P.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Stretch.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
+ versiunile HDRip.

The Anomaly (2014)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

2 Comentarii

Traducator: Elly/JustGabriel @ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191472
Descarcari: 7791

Data adaugarii
Data: 2014-10-12
Ora: 23:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-23
Ora: 23:52:29

Comentariu:

The.Anomaly.2014.720p-1080p.BluRay.x264-STRATOS
The.Anomaly.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The Anomaly 2014 BRRip XviD AC3-EVO
The.Anomaly.2014.DVDRip.x264-iXi0N
The Anomaly 2014 DVDRip XViD AC3-GLY
The Anomaly 2014 DVDRip XviD-EVO
The.Anomaly.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD

1-20/32

Devil in the Flesh (1986)

Cançó per a tu (2018)

Embattled (2020)

I Want Your Sex (2026)

Shame (2011)

Cops and Robbers (2017)

Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

My Christmas Family Tree (2021)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Bad Girl (2016)

Insidious: Out of the Further (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Jude (1996)

Passion simple (2020)

The Invite (2026)

Miranda (1985)

La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

Road to Morocco (1942)

Primavera (2025)

Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Brothers (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

Carrie - Sezonul 1 (2026)

Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

American Hostage (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)