Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
369

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10888

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1025

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6893

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6514

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13131

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
613

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5317

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
358

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
585

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
425

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20611

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

movienews.ro news

·	[Tue, 29 Apr 2025 11:01:50] Elden Ring depășește 30 de milioane de unități vândute: Un triumf legendar!
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:55:42] Noutățile lunii mai de la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 29 Apr 2025 10:51:43] Carla Fotea, printre cei 20 de producători aleși la Producers on the Move \| Cannes, 2025
·	[Tue, 29 Apr 2025 09:12:02] Top 10 filme și seriale 21 – 27 aprilie
·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!
·	[Mon, 28 Apr 2025 17:31:39] Actualizarea Horizon Realms pentru Forza Horizon 5 este disponibilă acum!
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:33:58] Clair Obscur: Expedition 33 – Un debut spectaculos cu peste un milion de exemplare vândute
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:30:00] Riot Games deschide LCP Arena – Noua casă a League of Legends în Asia-Pacific
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:25:05] Stygian: Outer Gods – Early Access
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:26:56] În mai 2025 la Netflix
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:15:32] Like a Dragon Pirate Yakuza in Hawaii – Recenzie
·	[Mon, 28 Apr 2025 13:48:26] „Milk and Cookies” de Andrei Tache-Codreanu – filmul ce reprezintă România în cadrul secțiunii La Cinef a Festivalului de Film de la Cannes

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Professionnel, Le (1981)

Professionnel, Le (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86348
Descarcari: 882

Data adaugarii
Data: 2007-06-26
Ora: 21:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 09:58:38

Comentariu:

Un film de nota 10 al lui Jean Paul Belmodo, dupa o nuvela extraordinara.Merita vazut !
Le Professionnel (The Professional) (1981), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare MASH (1970)

MASH (1970)

[ Romana ]

Comedy / War / Drama

1

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80318
Descarcari: 2615

Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 05:46:41

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-17
Ora: 02:11:25

Comentariu:

Subtitrare pt. 23,976 FPS, ABSOLUT COMPLETA ! (diacritice)

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SISTEM
Uploader: sarge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26105
Descarcari: 1537

Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 14:10:06

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 14:10:06

Comentariu:

Pentru varianta Close Encounters Of The Third Kind 1977 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)

Subtitrare Hamlet (1948)

Hamlet (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Duþescu,
Leon Levitchi
Uploader: aerie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53679
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2011-08-12
Ora: 18:54:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-12
Ora: 18:54:41

Comentariu:

Pentru varianata de doua cd-uri. (1CD=718.616KB, durata 01:17:02; 2CD=716.842KB, durata 01:09:55)

Subtitrare Alien 3 (1992)

Alien 3 (1992)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Leviathan
Uploader: andreidaniel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34628
Descarcari: 1297

Data adaugarii
Data: 2011-07-18
Ora: 21:15:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-18
Ora: 21:15:08

Comentariu:

Alien 3 - Special Edition (1992) DVDRip Eng Xvid MP3 AVI [Bigjazz]; revizuita [traducerea, ortografia, diacritice, rearanjarea dialogurilor lungi]

Subtitrare Volkodav iz roda Serykh Psov - (Wolfhound) - (2007)

Volkodav iz roda Serykh Psov - (Wolfhound) - (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: leviathan
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35000
Descarcari: 919

Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 12:34:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 12:34:38

Comentariu:

Adaptare pentru: vmt-wolfhound-xvid
734.455.808 (01:06:32)
732.669.952 (01:15:31)
variante srt si sub

Subtitrare Hamlet (1948)

Hamlet (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Dutescu,
Leon Levitchi
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51835
Descarcari: 652

Data adaugarii
Data: 2010-05-07
Ora: 23:12:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-07
Ora: 23:12:34

Comentariu:

Pentru Laurence Olivier - Hamlet (1948) CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3

Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)

Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98061
Descarcari: 3164

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 18:14:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-14
Ora: 12:17:14

Comentariu:

Ep. [7-15]....Variantele DVDRip.( aprox. 175 MB). ...scuze pentru marea intarziere...

Subtitrare Deep Impact (1998)

Deep Impact (1998)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SISTEMS
Uploader: scootergts

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33061
Descarcari: 1464

Data adaugarii
Data: 2009-07-17
Ora: 23:46:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-17
Ora: 23:46:26

Comentariu:

pentru varianta Deep.Impact.1998.DVDRip.XviD.INTERNAL-NEPTUNE

Subtitrare The Misfit Brigade (1987)

The Misfit Brigade (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SISTEMS
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52627
Descarcari: 1159

Data adaugarii
Data: 2009-05-27
Ora: 21:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-27
Ora: 21:02:36

Comentariu:

Corectata, adaugare diacritice.

Subtitrare The X-Files - Sezonul 8 (2000)

The X-Files - Sezonul 8 (2000)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezonul 8 (2000)

1

Traducator: Radu,
leviathan
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312698
Descarcari: 3758

Data adaugarii
Data: 2009-02-19
Ora: 21:34:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-19
Ora: 21:34:52

Comentariu:

Sincronizat pentru torentul IsoHunt de 25.55 GB -9 seasons of X-files-
Toate in format .srt

Subtitrare My name is nobody (1973)

My name is nobody (1973)

[ Romana ]

Western / Comedy

Trailer My name is nobody (1973)

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14284
Descarcari: 2244

Data adaugarii
Data: 2006-11-19
Ora: 06:22:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-17
Ora: 02:58:21

Comentariu:

Pt. varianta de 700 Mb. O opera de arta. Hill si Fonda. Restul e tacere.

Subtitrare Mio nome è Nessuno, Il (1973)

Mio nome è Nessuno, Il (1973)

[ Romana ]

Western / Comedy

Trailer Mio nome è Nessuno, Il (1973)

0

Traducator: Leviathan
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18161
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 02:15:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 02:15:17

Comentariu:

Corectata + Diacrirtice 100%

Subtitrare Alien³ (1992)

Alien³ (1992)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Leviathan
Uploader: fcf

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27487
Descarcari: 1397

Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 00:05:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-22
Ora: 00:05:24

Comentariu:

SINCRONIZAT PT VARIANTA

Alien.3.720p.HDTV.XVID-ANON

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SISTEM
Uploader: GXT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26052
Descarcari: 1189

Data adaugarii
Data: 2007-11-26
Ora: 01:06:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-26
Ora: 01:06:46

Comentariu:

Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.DC.1977.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SYSTEMS
Uploader: Sherpe2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22959
Descarcari: 958

Data adaugarii
Data: 2007-11-19
Ora: 21:39:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-19
Ora: 21:39:48

Comentariu:

Close.Encounters.Of.The.Third.Kind.1977.WS.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ

Subtitrare Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14119
Descarcari: 2664

Data adaugarii
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41

Comentariu:

Un film rusesc excelent. Multumesc colegului mariusmishu pentru diacritice.

Subtitrare Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: mariusmishu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14120
Descarcari: 1923

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 12:33:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 12:33:45

Comentariu:

Diacritice.
Respectati autorii !

Subtitrare Close Encounters of the Third Kind (1977)

Close Encounters of the Third Kind (1977)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TELEVISION SUBTITLING SYSTEMS
Uploader: catalinsuciu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23102
Descarcari: 599

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 12:48:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 12:48:30

Comentariu:

adaugat diacritice si retusat putin pe la punctuatie si ortografie 2cd 695 MB,678 MB

Subtitrare Second in Command (2006)

Second in Command (2006)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: Levi
Uploader: Levi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35218
Descarcari: 2217

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 15:32:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 15:32:37

Comentariu:

1-20/22