Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Deadlier Than the Male (1967)

IMDBid:
0060288

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-14
12:06:01

Subtitrare Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

IMDBid:
14364480

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-12-13
23:04:53

IMDBid:
14107334

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-12-13
12:17:54

IMDBid:
29279903

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-13
11:58:05

Subtitrare Loveable (Elskling) Adorable (2024)

IMDBid:
26629652

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-11
17:43:31

IMDBid:
32332404

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-12-11
17:38:07

IMDBid:
31281659

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-12-10
20:15:32

IMDBid:
20598076

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-09
20:40:45

IMDBid:
15042300

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-12-09
20:35:28

IMDBid:
33402908

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-19
14:44:41

IMDBid:
27714581

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-12-09
20:31:27

IMDBid:
31227572

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-12-09
20:28:40

Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

IMDBid:
1114698

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-08
16:21:22

IMDBid:
0067297

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-07
00:31:46

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

IMDBid:
21950462

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

IMDBid:
35219851

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

IMDBid:
31998881

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

IMDBid:
37133902

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

IMDBid:
6604188

Descarcari:
255

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38777609

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-14
23:24:45

Subtitrare The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10094546

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-14
23:23:23

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
218

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

IMDBid:
22202452

Descarcari:
1009

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
444

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

IMDBid:
1832668

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-12-14
15:48:28

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
105

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

IMDBid:
14186672

Descarcari:
567

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
384

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35047134

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-11
17:46:48

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1613

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

IMDBid:
1513168

Descarcari:
3310

Adaugat la:
2012-09-11
15:44:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
3297

Adaugat la:
2015-12-15
13:21:05

Subtitrare The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32510765

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-14
22:15:04

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
2052

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

movienews.ro news

·	[Mon, 15 Dec 2025 15:14:58] Pierce Brosnan, Mark Hamill, Forest Whitaker – despre The King of Kings/ “ÃŽmpÄƒratul ÃŽmpÄƒraÈ›ilor” (EXCLUSIVITATE)
·	[Mon, 15 Dec 2025 14:23:01] Zootropolis 2 – un succes de peste 1 miliard de dolari Ã®n box office-ul global
·	[Mon, 15 Dec 2025 13:43:20] Cele mai de impact evenimente legate de gaming din 2025
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:35:51] Friends Night Out â€“ Avatar: Foc È™i CenuÈ™Äƒ la CINEMAX Veranda
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:24:59] Drama mult aÈ™teptatÄƒ All Her Fault are premiera Ã®n exclusivitate pe SkyShowtime
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:07:42] Comedii spumoase Ã®n ianuarie la Warner TV
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:03:58] Din 2026, Art Safari se mutÄƒ Ã®n cea mai efervescentÄƒ zonÄƒ a BucureÈ™tiului, Amzei, È™i devine Art Safari New Museum
·	[Mon, 15 Dec 2025 11:01:41] Mai sunt 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni pÃ¢nÄƒ la CrÄƒciun, iar DIVA are Ã®n grilÄƒ noi premiere de sÄƒrbÄƒtoare
·	[Fri, 12 Dec 2025 16:25:37] HBO Max aduce Ã®n 2026 producÈ›ii originale de neratat
·	[Fri, 12 Dec 2025 16:23:32] Memorii â€“ cadoul perfect de CrÄƒciun
·	[Fri, 12 Dec 2025 13:45:07] The Game Awards 2025 â€“ CÃ¢È™tigÄƒtorii
·	[Fri, 12 Dec 2025 13:36:27] Unfold the Moment: HUAWEI a lansat la nivel global o nouÄƒ generaÈ›ie de dispozitive bazate pe inovaÈ›ii tehnologice de top, care vor ajunge È™i Ã®n RomÃ¢nia

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Criminal Minds (2005) - Sezon 12

Criminal Minds (2005) - Sezon 12

[ Romana ]

Trailer Criminal Minds (2005) - Sezon 12

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Flast

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268786
Descarcari: 1249

Data adaugarii
Data: 2017-04-21
Ora: 03:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 01:38:16

Comentariu:

Sincronizari pentru variantele:
Criminal Minds - 12x11 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x12 - PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x13 - HDTV.x264-FLEET
Criminal Minds - 12x14 - INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x15 - 720p.HDTV.x264-AVS
Criminal Minds - 12x16 - HDTV.x264-SVA
Criminal Minds - 12x17 - 1080p.HDTV.x264-FEET
Criminal Minds - 12x18 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x19 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E20.Unforgettable.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LiebeHD[ettv]
Criminal.Minds.S12E21.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E22.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]

Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: foolishboy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 892476
Descarcari: 16280

Data adaugarii
Data: 2015-07-02
Ora: 23:01:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-15
Ora: 15:52:04

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Traducatori: Andrei-S-, Nistor Constantin-Sorin, Geosmiles, Addicted Group, dreaMaker7, Andreea Dinca, Ghost-Virus, moro77.

Subtitrare Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Sisqo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133364
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2015-04-01
Ora: 10:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-01
Ora: 10:46:23

Comentariu:

01 Childs Play - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
02 Childs Play 2 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
03 Childs Play 3 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
04 Bride of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
05 Seed of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
06 Curse of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]

V - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163876
Descarcari: 839

Data adaugarii
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Comentariu:

V.2009.S02.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

0 Comentarii

Traducator: Mai multi + Weasel
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848181
Descarcari: 2163

Data adaugarii
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Comentariu:

Pentru versiunea: The.Simpsons.Complete.Pack-FL
Sezoanele 1-8.
The.Simpsons.S01.DVDRip.XviD-SChiZO
The.Simpsons.S02.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO
The.Simpsons.S03 DVDRip FoV
The.Simpsons.S04.DVDRip.FoV
The.Simpsons.S05.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S06.iNTERNAL.DVDRip_XviD-FoV
The.Simpsons.S07.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S08.DVDRip.XviD-TOPAZ

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 108552
Descarcari: 276

Data adaugarii
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Comentariu:

Sincronizare pentru: Chucky.The.Killer.Boxset.1988-2004.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs Contine diacritice, italice, incantatii.

Subtitrare Who Framed Roger Rabbit (1988)

Who Framed Roger Rabbit (1988)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89613
Descarcari: 701

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Comentariu:

Who.Framed.Roger.Rabbit.1988.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Oz (1997) - Toate sezoanele

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Mrrrr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1336932
Descarcari: 9657

Data adaugarii
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Comentariu:

Pentru varianta Oz.Complete.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am facut multe mici modificari in cadrul subtitrarilor.
Pentru mai multe detalii cititi fisierul Mentiuni.txt.

Subtitrare The Fall of the Roman Empire (1964)

The Fall of the Roman Empire (1964)

[ Romana ]

Drama / History / War

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: mowgly

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73143
Descarcari: 1085

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Comentariu:

Pt varianta The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Weeds - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Disabled

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176604
Descarcari: 1362

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Comentariu:

Sezonul 6 complet sincronizat pentru varianta Weeds.S06.DVDRip.XviD-REWARD. Sincronizarea a fost realizata dupa varianta in limba engleza.

Noble House (1988)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: vivio

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 135982
Descarcari: 707

Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Comentariu:

Noble.House.1988.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Vivio: Am realizat sincronizarea pt. 25FPS versiunea 720p.BluRay.x264-SAiMORNY

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: John Barrow

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111647
Descarcari: 1171

Data adaugarii
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Comentariu:

New to the Zoo 2009
am adunat titrarile de la mai multi traducatori si am facut sincronizarea cu filmul. Nu am umblat la traduceri.

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: istrateliviu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167743
Descarcari: 955

Data adaugarii
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Comentariu:

Sezonul 2 - Episoadele 1 - 26 [ROMANA] (pe site am vazut ca sunt subtitrarile in italiana, la categoria Romana)

Sanctuary - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246080
Descarcari: 1707

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 23:02:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-06
Ora: 16:32:33

Comentariu:

varianta DVDRip Clerks

Heroes - Sezonul 4 (2006/II)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356441
Descarcari: 7764

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip clerks sincronizata destul de bine dupa HDTV xvid si 720p

Noble House (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 140487
Descarcari: 986

Data adaugarii
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Comentariu:

Noble.House.1988.COMPLETE.DVDRip.XviD-SFM
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221154
Descarcari: 4724

Data adaugarii
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Comentariu:

Two.and.a.Half.Men.S05.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265066
Descarcari: 3980

Data adaugarii
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Comentariu:

Two.And.A.Half.Men.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: lorept

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2012062
Descarcari: 14592

Data adaugarii
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Comentariu:

Pentru varianta Seinfeld.Complete.Collection.DVDRip.XviD.x264-MEAN
cu diactrice ,pentru toate cele 9 sezoane.
Creditele pãstrate ,sincronizarea facutã de mine

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cristos

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 1292816
Descarcari: 8920

Data adaugarii
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Comentariu:

Am facut o colectie de 6 sezoane de la mai multi traducatori care sigur merge

1-20/24

Deadlier Than the Male (1967)

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery (2025)

The Running Man (2025)

Happyend (2024)

Loveable (Elskling) Adorable (2024)

Keeper (2025)

Merv (2025)

Hamlet: Ian McKellen (2024)

On Swift Horses (2024)

O Filho de Mil Homens (2025)

Affeksjonsverdi (2025)

Predator: Badlands (2025)

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

Catch Me a Spy (1971)

The Deadly Dream (TV Movie 1971)

Visions (2023)

My Secret Santa (2025)

Oh, What, Fun (2025)

Christmas on Duty (2025)

Tron: Ares (2025)

Truth & Treason - Sezonul 1 (2025)

The Sentinels (Les Sentinelles) - Sezonul 1 (2025)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Man Vs Baby - Sezonul 1 (2025)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970â€“1977)

Through the Wormhole - Sezonul 3 (2010)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 10 (1989)

The Seduction (Merteuil) - Sezonul 1 (2025)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)