Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
469

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35805

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6917

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
793

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
425

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2635

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2036

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
2084

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
564

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
195

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6833

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23890

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3925

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8328

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Fri, 7 Aug 2026 12:28:10] Rhythm Heaven Groove – Recenzie
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:08:52] „Iubirea este de fapt singurul lucru pe care îl deținem, îl putem păstra și lua cu noi”, afirmă Elisabeth Kübler-Ross și David Kessler, autorii cărții „Lecții de viață”
·	[Fri, 7 Aug 2026 12:07:04] Seria „Extratereștri antici” (Ancient Aliens, 2009–prezent) continuă cu sezonul 18 la HISTORY Channel
·	[Fri, 7 Aug 2026 11:05:06] Samsung lansează oficial modelele Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8, Flip8, Watch Ultra2 și Watch9
·	[Fri, 7 Aug 2026 09:06:13] Buzăul devine, pentru o lună, hub cultural european și laborator de artă
·	[Fri, 7 Aug 2026 00:29:35] Ubisoft sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a seriei „Tom Clancy’s Ghost Recon”
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:19:25] Razer și Universitatea Națională din Singapore înființează un laborator de cercetare în AI pentru a avansa inteligența în gaming
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:40:12] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Joseph: King of Dreams (2000)

Joseph: King of Dreams (2000)

[ Romana ]

Trailer Joseph: King of Dreams (2000)

0

Traducator: Cristina+Emanuel Constantin
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 436209
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 11:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-20
Ora: 14:41:39

Comentariu:

23.976
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTP 01.15.06 3.62GB
Joseph.King.of.Dreams.2000.720p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE 01.15.06 2.18GB
Joseph_King.of.Dreams.2000.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS 01.14.41 2.29GB
Joseph King of Dreams 2000 DVD9-NTSC.ws.dds5.1,dds2.0 01.14.37 7.37GB
25.000
Joseph King of Dreams 2000 DVD5-Nordic.PAL.ws.dd2.0-Cosumez 01.11.38 4.35GB
uk,uk-sdh,uk-cc,ro
Traducere si adaptare: CRISTINA CONSTANTIN © 25.07.2006
Subtitrare: EMANUEL CONSTANTIN © 25.07.2006
obs: nu stiu daca e titrare RETAiL, dar mi-a placut f mult
Diacritice, mici corecturi: 0lei © 18.01.2014
Sincronizari, marcare pasaje muzicale: 0lei © 20.04.2026
diacritice ansi,utf8

Subtitrare The Daytrippers (1996)

The Daytrippers (1996)

[ Romana ]

Trailer The Daytrippers (1996)

0

Traducator: Manuela I.
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39066
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2026-03-22
Ora: 08:08:31

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-22
Ora: 08:08:31

Comentariu:

UTF-8 with BOM
The.Daytrippers.1996.720p.BluRay.x264-PSYCHD
---CRiTERiON COLLECTiON Spine #1001---

Subtitrare The Chosen - Sezonul 1 (2017)

The Chosen - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer The Chosen - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: ALFA OMEGA TV / MANU
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 360081
Descarcari: 604

Data adaugarii
Data: 2021-12-28
Ora: 11:23:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-02
Ora: 10:20:03

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & YouTube

Subtitrare Honeymooners, The (2005)

Honeymooners, The (2005)

[ Romana ]

Trailer Honeymooners, The (2005)

0

Traducator: manucu
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78849
Descarcari: 1605

Data adaugarii
Data: 2005-12-28
Ora: 14:24:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:29:51

Comentariu:

The Honeymooners (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare 61* (2001)

61* (2001)

[ Romana ]

Trailer 61* (2001)

0

Traducator: CRISTINA MANU
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166258
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2020-04-22
Ora: 10:40:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-02
Ora: 10:24:33

Comentariu:

61* (2001), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV.

Subtitrare Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno (1984)

Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Emanuel Hardaut
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51315
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2020-07-19
Ora: 15:25:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-19
Ora: 15:25:03

Comentariu:

Bertoldo, Bertoldino e... Cacasenno_Ita_Monicelli_1984_PARENTE

Subtitrare The Family Jewels (1965)

The Family Jewels (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Emanuel Barasch
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85569
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-12
Ora: 13:57:23

Comentariu:

pentru varianta The Family Jewels (1965) DVDRip SiRiUs 957.02 MB

Subtitrare Sons of Tucson - Sezonul 1 (2010)

Sons of Tucson - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: neoh/manuela+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122117
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2014-09-28
Ora: 13:42:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-04
Ora: 21:06:45

Comentariu:

Sons.of.Tucson.S01E01.720p.HDTV.X264-2HD
Sons.of.Tucson.S01E02-08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Adaugat Ep 8. Se va updata.

Subtitrare Deep Rising (1998)

Deep Rising (1998)

[ Romana ]

Action / Adventure / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: dedemanu
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53185
Descarcari: 255

Data adaugarii
Data: 2013-12-08
Ora: 12:05:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-08
Ora: 12:05:24

Comentariu:

Deep Rising 1998 720p BluRay DD5.1 x264-SbR 6.24GB =hdt
uk, ro (cu corecturi de editare)

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: cod_bara

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34069
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-22
Ora: 02:20:17

Comentariu:

Largo.Winch.2.The.Burma.Conspiracy.2011.BRRip.XviD-ViP3R

Subtitrare Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

Ilsa, the Tigress of Siberia (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43545
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:44:19

Comentariu:

Subtitrare Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

Ilsa, She Wolf of the SS (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44652
Descarcari: 248

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:38:48

Comentariu:

Corectata dupa srt IN LB MAGHIARA si dupa audio .Posibil sa imi mai fi scapat expresii.

Subtitrare Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Costin'72/Sandor/Romanul
Uploader: romanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51309
Descarcari: 247

Data adaugarii
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-07
Ora: 16:35:33

Comentariu:

Subtitrare revazuta si crecorectata in proportie de 90% posibil sa mai fi imi scapat unele expresii dar oricum este mai apropiata de realitate decat cea existenta.

Subtitrare Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006)

Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Romanul
Uploader: gradinaru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 103500
Descarcari: 861

Data adaugarii
Data: 2012-04-18
Ora: 22:48:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-18
Ora: 22:48:57

Comentariu:

Tradus si adaptat dupa text eng. & film. Un documentar de exceptie. VENI VIDI VIDEO

Subtitrare Deep Rising (1998)

Deep Rising (1998)

[ Romana ]

Action / Adventure / Horror / Sci-Fi

0

Traducator: dedemanu
Uploader: contras

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23128
Descarcari: 237

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 01:54:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-02
Ora: 01:54:09

Comentariu:

Deep Rising KLAXXON (983,306,240 bytes)

Subtitrare The Christmas Hope (2009) (TV)

The Christmas Hope (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Glig / Victor / Manu
Uploader: mansh

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27044
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2011-12-24
Ora: 14:59:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-24
Ora: 14:59:36

Comentariu:

Pentru varianta de 700 MB Enjoy.

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: rominextm

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26407
Descarcari: 1369

Data adaugarii
Data: 2011-06-21
Ora: 21:03:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-21
Ora: 21:03:09

Comentariu:

Diacritice !
Largo.Winch.II.2011.FRENCH.BRRiP.XviD.AC3-AUTOPSiE.
Dă-o naibii de treabă, pui în 2011 un sub fără diacritice !

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: olila7

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33589
Descarcari: 1082

Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 00:13:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 00:13:13

Comentariu:

Largo.Winch.Tome.2.2011.FRENCH.SWESUB.AC3.DVDRip

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: marian_clapa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30573
Descarcari: 1212

Data adaugarii
Data: 2011-05-29
Ora: 12:17:10

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-29
Ora: 13:53:44

Comentariu:

Largo.Winch.2.2011.720p.BluRay.x264-HDClub

Subtitrare Largo Winch (Tome 2) (2010)

Largo Winch (Tome 2) (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Largo Winch (Tome 2) (2010)

0

Traducator: Manucu
Uploader: IonelCraciunel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31703
Descarcari: 1400

Data adaugarii
Data: 2011-05-01
Ora: 22:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-01
Ora: 22:28:57

Comentariu:

Largo.Winch.2.2011.BDRip.R5.FRENCH.XviD-playXD

1-20/57