Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5205

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1210

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8870

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:21:45] TCL prezintă Super Drum P5 – noua generație de mașini de spălat inteligente
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:12:13] O nouă comedie românească: „În Pielea Mea” (teaser)
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Lady Chatterley (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70974
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2024-03-25
Ora: 21:42:39

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-25
Ora: 21:42:39

Comentariu:

Lady Chatterley 2006 720p WEB-DL.AAC2.0.H.264-LONAPi 3760Kbps 02.41.24 4.38GB
uk,fr,ro

Dracula 2000 (2000)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: sunny_boy@mymail.ro

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124628
Descarcari: 3479

Data adaugarii
Data: 2003-01-28
Ora: 02:42:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 19:44:19

Comentariu:

Dracula 2000 (2000), pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare Windows on Monday (Montag kommen die Fenster) (2006)

Windows on Monday (Montag kommen die Fenster) (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: thriller

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33216
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2008-04-15
Ora: 12:15:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:02:14

Comentariu:

Windows on Monday (2006), pentru WEBRip & DVDRip.

Reign of Fire (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca+AMC
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24551
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Reign.Of.Fire.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
Am combinat traducerile celor doi traducatori, am luat replicile care mi s-au parut cele mai bune/corecte plus, am folosit si subtitrarea in engleza pentru a verifica traducerea in romana, pe film.

Subtitrare Zwartboek (2006) aka Black Book

Zwartboek (2006) aka Black Book

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 315737
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2019-10-25
Ora: 20:48:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-14
Ora: 07:19:38

Comentariu:

Black Book 2006 720p Bluray.DD5.1.x264-PTer+1comm 9501Kbps 02.25.38 10.4GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE+1comm 6617Kbps 02.25.38 7.50GB
Black Book 2006 720p BluRay.DD5.1.x264-BLiNK 6124Kbps 02.25.38 6.89GB
Black Book 2006 720p BluRay.DTS.x264-BLiND+1comm 4711Kbps 02.25.34 6.52GB
Black Book 2006 720p.BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2717Kbps 02.25.29 3.22GB
uk, ro

Subtitrare 2-Headed Shark Attack (Video 2012)

2-Headed Shark Attack (Video 2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: contele1

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59933
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2019-05-04
Ora: 21:18:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-04
Ora: 21:18:06

Comentariu:

Enough (2002/I)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: ehknaton

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30263
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2019-05-01
Ora: 08:28:59

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-01
Ora: 08:28:59

Comentariu:

Enough.JenniferLopez[2002][DVDrip] - NoGrp

Subtitrare D'Artagnan et les trois mousquetaires (2005)

D'Artagnan et les trois mousquetaires (2005)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: queensoft

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51826
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2018-02-24
Ora: 14:19:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-24
Ora: 14:20:05

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta DVD - 2Lions-Team, durata 02:59:24

Charlotte Gray (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: pensionarul

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30430
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2016-10-29
Ora: 00:34:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-29
Ora: 00:34:14

Comentariu:

Charlotte Gray 2001 WEB-DL 720p (rutracker; 4,21 Gb; 2 piste audio rus+eng)

Subtitrare Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

[ Romana ]

Trailer Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: guantanamo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78574
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2016-09-23
Ora: 12:30:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 12:31:37

Comentariu:

Pentru Varianta:Tell No One [2006] 720p BRRip H264 AC3 - CODY.Multumiri Traducatorului!

Time (Shi gan) (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58198
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2015-11-15
Ora: 02:15:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-15
Ora: 02:15:10

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Shi.Gan.2006.DVDRip.XviD-Shigan
Time.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-NXS (2CD)
Regia: Kim Ki-duk
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Indigènes (2006)

[ Romana ]

Drama / War

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: tucar

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18294
Descarcari: 126

Data adaugarii
Data: 2015-11-07
Ora: 19:20:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-07
Ora: 19:20:49

Comentariu:

Indigènes 2006 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD

Nightbreed (1990)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: terraflorin

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60285
Descarcari: 208

Data adaugarii
Data: 2015-09-06
Ora: 08:37:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-06
Ora: 09:02:30

Comentariu:

Nightbreed.[1990].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG

Ne le dis a personne (Tell No One) (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: dinu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58417
Descarcari: 214

Data adaugarii
Data: 2015-06-14
Ora: 19:57:14

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-14
Ora: 19:57:14

Comentariu:

Tell.No.One.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
Tell.No.One.2006.720p.BluRay.DTS.x264-J4F

Fritt vilt (2006)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: SensManson

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11291
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2013-08-15
Ora: 16:05:55

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-15
Ora: 16:05:55

Comentariu:

Fritt vilt a.k.a. Cold Prey 2006 720p BluRay DD5.1 x264-SbR

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V)

The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

Trailer The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V)

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39755
Descarcari: 362

Data adaugarii
Data: 2013-07-27
Ora: 20:28:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-27
Ora: 20:28:15

Comentariu:

The.Hunchback.Of.Notre.Dame.II.2002.MultiSubs.720p.BluRay.DTS.x264-BLiNK
ro, uk

They (2002)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: inferno_best

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17032
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2013-07-07
Ora: 01:32:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-07
Ora: 01:32:02

Comentariu:

Wes.Craven.Presents.They.2002.REPACK.1080p.BluRay.x264-HALCYON

They (2002)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: Macke

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20772
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2012-09-18
Ora: 22:30:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-18
Ora: 22:30:00

Comentariu:

Wes Craven Presents-They (2002) DVDRip Xvid LKRG

The Gymnast (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: logicon11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70420
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2012-05-19
Ora: 14:26:00

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-19
Ora: 14:26:00

Comentariu:

sincronizare pentru: The Gymnast.2006.DVDRip.Xvid-TBMs

Subtitrare Zwartboek (2006) - Black Book

Zwartboek (2006) - Black Book

[ Romana ]

Drama / Thriller / War

0 Comentarii

Traducator: Marius Luca
Uploader: orbison

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93127
Descarcari: 1167

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-09
Ora: 00:18:07

Comentariu:

sincronizata pentru 'Zwartboek.2006.DVDRIP-ZEKTORM'

1-20/83

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)