Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000), pentru WEB-DL.
Alley.Cats.Strike.2000.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0217990


Descarcari:
24


Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.

A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.754.337.487 bytes
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.483.669.203 bytes
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes
09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes
Fellini‘s.Casanova.1976.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Observaţie.
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.
IMDBid:
0074291


Descarcari:
533


Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

Art of Love (1983)

Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD
The.Art.of.Love.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0085182


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

Campamento Garra de Oso (Bear Claw Camp) (2025)

BluRay & WEB-DL
IMDBid:
32616813


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-08-19
11:34:21

Subtitrare Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

Freefall: A Reckoning for Boeing (2026)

Freefall.A.Reckoning.for.Boeing.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NORViNE
IMDBid:
32889884


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-08-19
11:32:27

Subtitrare Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

Here the Whole Time (Quinze Dias) (2026)

Quinze.Dias.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
IMDBid:
40001699


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-08-19
11:31:00

Subtitrare Undertone (2025)

Undertone (2025)

Undertone.2025.AMZN.1080p.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.TSRG
IMDBid:
35892608


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-08-19
08:47:08

Subtitrare Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

Il portiere di notte (The Night Porter) (1974)

The Night Porter 1974 720P ITA-ENG
Durata: 01:58:04
Fişier: 3.440.970.296 bytes.
The.Night.Porter.1974.UHD.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0071910


Descarcari:
253


Adaugat la:
2016-02-06
23:19:33

Subtitrare Cassandre (2024)

Cassandre (2024)

Cassandre.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
29580825


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-18
13:32:31

Subtitrare Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Impatience of the Heart (Ungeduld des Herzens) (2026)

Ungeduld.des.Herzens.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
22055080


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-18
13:30:33

Subtitrare Wander to Wonder (2024)

Wander to Wonder (2024)

Wander.to.Wonder.2023.WEB-DL
IMDBid:
28768679


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-08-18
13:28:29

Subtitrare The Choral (2025)

The Choral (2025)

the.choral.2025.1080p.bluray.x264-knives
The.Choral.2025.2160p.WEB-DL.DD5.1.DoVi.HDR.H.265-Slay3R
IMDBid:
31851518


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-17
15:24:11

Subtitrare A Night to Remember (1942)

A Night to Remember (1942)

A Night to Remember (1942) Loretta Young, Brian Aherne (1080p)
IMDBid:
0036203


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-17
01:07:34

Subtitrare Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Daddy's in Trouble (Um Pai em Apuros) (2026)

Um.Pai.em.Apuros.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-C76
IMDBid:
43475091


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-08-16
21:14:22

Subtitrare Disclosure Day (2026)

Disclosure Day (2026)

Disclosure.Day.2026.Hybrid.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.Atmos.DoVi.HDR.x265-HiDt
Disclosure Day 2026 1080p BluRay x265 SDR DDP Atmos 7 1 English - DarQ-HONE
Disclosure.Day.2026.1080p.MA.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Disclosure.Day.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
IMDBid:
15047880


Descarcari:
135


Adaugat la:
2026-08-16
19:32:06

Subtitrare Americana (2025)

Americana (2025)

Americana.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1-UnKn0wn
Americana.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-TiTT
IMDBid:
17676734


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-15
10:47:41

Subtitrare Dracula: A Love Tale (2025)

Dracula: A Love Tale (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31434030


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-08-15
10:44:54

Subtitrare Don't Say Good Luck (2026)

Don't Say Good Luck (2026)

Don't.Say.Good.Luck.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36590417


Descarcari:
30


Adaugat la:
2026-08-14
19:44:34

Subtitrare To The Max aka La Fiera (2026)

To The Max aka La Fiera (2026)

To.the.Max.2026.NF.WEB-DL
IMDBid:
36454145


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-08-14
19:41:00

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681


Descarcari:
3757


Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030


Descarcari:
424


Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2830


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
202


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
376


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36325


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
9473


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
96


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
162


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27159508


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16

Subtitrare Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Umthetho - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43657402


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-08-15
10:41:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4031


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
701


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1162


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

My Brilliant Career - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37352716


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-13
15:16:04

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948


Descarcari:
1278


Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
161


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20


 movienews.ro news 
·[Wed, 19 Aug 2026 17:09:22]
Jack Huynh de la AMD va susține discursul de deschidere la IFA 2026
·[Wed, 19 Aug 2026 15:20:25]
HBO anunță sezonul doi din „IT: Welcome to Derry”
·[Wed, 19 Aug 2026 14:45:30]
Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·[Wed, 19 Aug 2026 14:26:06]
Veniturile Xiaomi în T2 2026 ating 108,9 miliarde RMB Profitul net ajustat crește față de trimestrul precedent
·[Wed, 19 Aug 2026 11:40:25]
Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures și The Film and TV Charity organizează premiera mondială caritabilă a filmului „DIGGER”
·[Wed, 19 Aug 2026 11:12:51]
Povestea din spatele libidoului pierdut spusă de dr. Kate Balestrieri, în cartea Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală?
·[Wed, 19 Aug 2026 11:10:28]
Gorenje a primit din nou premiul EcoVadis
·[Wed, 19 Aug 2026 11:06:46]
Line-up-ul complet al CODRU6 este aici: Ultimul weekend din vară aduce Gipsy Kings, S.A.R.S., Subcarpați și o imensă galerie de artă în Pădurea Verde din Timișoara!
·[Wed, 19 Aug 2026 11:04:50]
HONOR aduce tehnologia mai aproape de familii la Big Little Festival 2026
·[Tue, 18 Aug 2026 18:35:14]
Firefox este acum compatibil cu GeForce NOW pe Windows
·[Tue, 18 Aug 2026 16:26:20]
Mortal Shell II și The Sinking City 2 se lansează în această săptămână cu DLSS
·[Tue, 18 Aug 2026 15:27:20]
Caravana „Delta Sălbatică” – proiecții gratuite în Delta Dunării, la Sulina, Mila 23, Tulcea, Mahmudia și Jurilovca

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare True Blood - Sezonul 3 (2010)


  

True Blood - Sezonul 3 (2010)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Mystery


Trailer True Blood - Sezonul 3 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: kuniv@
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264262
Descarcari: 4531
Data adaugarii
Data: 2011-05-15
Ora: 13:19:22
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-17
Ora: 07:11:18
Comentariu:  sincronizare pentru:
True.Blood.S03.DVDRip.XviD-REWARD
- Sezon complet. Enjoy!
Subtitrare Caprica - Sezonul 1 (2009)


  

Caprica - Sezonul 1 (2009)

[ Romana ]
Action / Drama / Sci-Fi


1

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi team
Uploader: felixuca
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 459608
Descarcari: 3253
Data adaugarii
Data: 2010-12-08
Ora: 01:07:07
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-08
Ora: 01:07:07
Comentariu:  Sezonul 1 complet.
Subtitrare True Blood (2008) - Sezonul 3


  

True Blood (2008) - Sezonul 3

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Mystery


Trailer True Blood (2008) - Sezonul 3

1

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: felixuca
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 557201
Descarcari: 9927
Data adaugarii
Data: 2010-07-15
Ora: 11:50:33
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 09:36:29
Comentariu:  Sezonul 3 Complet, HDTV si 720p
(Traducatori: Felixuca, Ionut666, Shadow, Larra, DMV, al3x04)
Subtitrare Pride and Glory (2008)


  

Pride and Glory (2008)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Pride and Glory (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: NiftyTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 265220
Descarcari: 8581
Data adaugarii
Data: 2008-11-25
Ora: 09:12:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 19:36:47
Comentariu:  Pride.and.Glory.DVDRip.XviD-DiAMOND [corectat subpack]
Pride.and.Glory.CAM.iNTERNAL.XviD-JiZZA;
Pride.and.Glory.CaM.XviD-THS;
Pride And Glory CAM XVID - STG;
Pride.And.Glory.2008.iTALiAN.TELESYNC.XviD-SiLENT;
Pride.and.Glory.Cam.Honor y gloria.Sub.Es
Subtitrare Pride and Glory (2008)


  

Pride and Glory (2008)

[ Romana ]
Crime / Drama


Trailer Pride and Glory (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: neo224
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41884
Descarcari: 7673
Data adaugarii
Data: 2008-12-25
Ora: 09:06:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-25
Ora: 09:06:20
Comentariu:  Pride.And.Glory.SCREENER.XVID-PUKKA
Subtitrare Burn After Reading (2008)


  

Burn After Reading (2008)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: NiftyTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100494
Descarcari: 11417
Data adaugarii
Data: 2008-10-22
Ora: 10:05:39
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 11:55:32
Comentariu:  Burn.After.Reading.R5.XViD-PUKKA
Burn.After.Reading.TS.XviD-COALiTiON
Burn After Reading TS XVID - STG
Subtitrare Tropic Thunder (2008)


  

Tropic Thunder (2008)

[ Romana ]
Action / Comedy


Trailer Tropic Thunder (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: SUPERBIT
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128562
Descarcari: 11929
Data adaugarii
Data: 2008-10-31
Ora: 11:02:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 09:53:51
Comentariu:  Completat cu partea de intro, pentru Tropic.Thunder.DVDR-Counterfeit, Tropic.Thunder[2008]DvDrip-aXXo & Tropic.Thunder.DVDRip.x264-DEViSE.
Subtitrare Tropic Thunder (2008)


  

Tropic Thunder (2008)

[ Romana ]
Action / Comedy


Trailer Tropic Thunder (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: NiftyTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 255863
Descarcari: 19602
Data adaugarii
Data: 2008-08-20
Ora: 21:42:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-22
Ora: 12:10:40
Comentariu:  Update cu: Tropic.Thunder.2008.DVDSCR.XViD-HEFTY ; Tropic.Thunder.TC.READNFO.XViD-BaLD ; Tropic.Thunder.2008.TELESYNC.XviD-KingBen ; Tropic.Thunder.PROPER.TELESYNC.XviD-OPTiC ; Tropic.Thunder.TS.XVID-PreVail ; Tropic.Thunder.TS.XVID-STG
Subtitrare Righteous Kill (2008)


  

Righteous Kill (2008)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Righteous Kill (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Nifty Team / Subtitrari-noi Team
Uploader: NiftyTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 290762
Descarcari: 11014
Data adaugarii
Data: 2008-09-16
Ora: 10:46:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-01
Ora: 14:27:24
Comentariu:  Righteous Kill.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA ; Righteous.Kill.2008.DVDRip.x264-TDM ; Righteous Kill 2008 R5 H264-KingBen ; Righteous.Kill.R5.XViD-PUKKA (by VioreX) ; Righteous.Kill.R5.XViD.AC3-DEViSE ; Righteous.Kill.CAM.XViD-RUiNS ; Righteous.Kill.2008.P
  1-9/9