Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
407

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
354

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
21963

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
252

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12273

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
331

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
555

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
164

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
315

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36236

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1094

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
456

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
13417

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2777

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2046

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1361

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1189

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1712

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
682

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Sun, 1 Feb 2026 13:05:45] Barcelona în flăcări: „Călăul lui Gaudí”, de la bestseller european la miniserie Netflix
·	[Sat, 31 Jan 2026 13:16:30] Noutățile lunii februarie 2026 la Disney+
·	[Fri, 30 Jan 2026 18:05:37] Astăzi începe Festivalul Internațional de Film de la Rotterdam, ediție în cadrul căreia filmul 3 zile în septembrie, de Tudor Giurgiu, își va avea premiera mondială.
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Stormforce aka Windkracht 10: Koksijde Rescue (2006)

Stormforce aka Windkracht 10: Koksijde Rescue (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Paul Zoț
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24670
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-01-06
Ora: 11:36:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-06
Ora: 11:36:05

Comentariu:

Stormforce.2006.1080p.NF.WEB-DL.H.264-Dojo

Subtitrare Changeling, The (1980)

Changeling, The (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Paul
Uploader: ramirezzz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70379
Descarcari: 3984

Data adaugarii
Data: 2008-12-17
Ora: 23:12:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-10
Ora: 14:17:32

Comentariu:

The Changeling (1980), pentru BluRay & DVDRip [KooKoo] 1.04 GB.

Subtitrare The Rookie - Sezonul 4 (2021)

The Rookie - Sezonul 4 (2021)

[ Romana ]

Trailer The Rookie - Sezonul 4 (2021)

0

Traducator: SirPaul / UNDERWORLD
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1742705
Descarcari: 8838

Data adaugarii
Data: 2021-10-03
Ora: 16:43:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-30
Ora: 19:40:00

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare For Whom the Bell Tolls (1943)

For Whom the Bell Tolls (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUT PAUL
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155935
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:27:21

Comentariu:

For Whom the Bell Tolls (1943), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180672
Descarcari: 651

Data adaugarii
Data: 2021-07-23
Ora: 05:12:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-26
Ora: 19:13:08

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Walker - Sezonul 1 (2021)

Walker - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Walker - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: Gya Lee / SirPaul / Andrei_D
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1077865
Descarcari: 2571

Data adaugarii
Data: 2021-01-23
Ora: 21:33:57

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 16:06:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru HDTV & WEB-DL

Subtitrare Witness for the Prosecution (1957)

Witness for the Prosecution (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: paul_g63
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63304
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Comentariu:

Witness.For.The.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174765
Descarcari: 550

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:04:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-09
Ora: 13:54:54

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 961831
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare Coyote - Sezonul 1 (2021)

Coyote - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 358459
Descarcari: 645

Data adaugarii
Data: 2021-01-09
Ora: 17:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-30
Ora: 11:56:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare Humor Me (2017)

Humor Me (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PaulS
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Comentariu:

Humor Me (2017), pentru BluRay.

Subtitrare Tschiller: Off Duty (2016)

Tschiller: Off Duty (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29514
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Comentariu:

Tschiller: Off Duty (2016) pentru BluRay

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39277
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Comentariu:

Alice.Adams.1935.(Katharine.Hepburn).720p.x264-Classics
Durata: 01:39:27
Fişier: 1.142.658.704 bytes
FPS 23.980

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]

0

Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123052
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

[ Romana ]

Trailer Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

0

Traducator: Paulică Făr' de Frică
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74452
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2019-08-25
Ora: 12:25:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 12:28:09

Comentariu:

Mi nombre es Bach [Película Español].mp4 from YouTube

Subtitrare The Spy Who Loved Me (1977)

The Spy Who Loved Me (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: paulmuadib & corholio
Uploader: stefanz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21363
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Comentariu:

James.Bond.007.The.Spy.Who.Loved.Me.1977.1080p.HEVC.x265.6ch.AC3-mRR

Subtitrare Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman: The Time Traveller (2018)

[ Romana ]

Trailer Iceman: The Time Traveller (2018)

0

Traducator: PAULONE/Blogul lui Atanase
Uploader: garofita11

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24592
Descarcari: 415

Data adaugarii
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Comentariu:

Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.BluRay.720p.Ganool

Subtitrare Real (Ri-eol) (2017)

Real (Ri-eol) (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PAULA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21776
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Comentariu:

Real.2017.1080p.1080p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.1080p.720p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.BDRip.x264-REGRET

Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Romana ]

Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

0

Traducator: felixuca / laur3000 / MarianH / Paul Slayer
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2368221
Descarcari: 563

Data adaugarii
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Comentariu:

Sezon 1 - 7

Buffy The Vampire Slayer NTSC DVD x264 DD2.0 - GOS

Sincronizare pentru acest rip.

Unele episoade au fost sicronizate manual, unele au fost sincronizate folosind inceputul si sfarsitul ca puncte de sincronizare, unele episoade au fost sincronizate la fiecare schimbare de scena.

Traducatori sunt specificatii in subtitrari.

Subtitrare I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

[ Romana ]

0

Traducator: Balan Cristina,
Fotea Paula Daniela
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19771
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Comentariu:

Pentru versiunea restaurată în anul 2000 cu durata de 01:24:27 şi fişierul de 1.174.814.720 bytes.

1-20/92