Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
233

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
514

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
294

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15861

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36169

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9883

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2155

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1872

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1294

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1118

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1696

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 17:30:51] I Hate This Place – recenzie
·	[Wed, 28 Jan 2026 16:41:27] Nouvelle Vague face valuri și în secolul XXI. Premiile César 2026 și-au anunțat nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Pecol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Comentariu:

Sincronizare pentru:
On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 440138
Descarcari: 955

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:05:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 21:57:32

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429644
Descarcari: 818

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 449325
Descarcari: 824

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Pecol
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36124
Descarcari: 401

Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Comentariu:

Varianta sincronizata... doar 1.400 ms mai trebuia ajustat
On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: SinNombre

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38213
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32821
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Comentariu:

FPS: 23.810
Versiunea: On The Waterfront [1954] HDTVRip x264 [Zeberzee]
Durata: 01:47:43
Fişier: 901.402.871 bytes.

Subtitrare The Return of the Pink Panther (1975)

The Return of the Pink Panther (1975)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

0

Traducator: Eugen Pecol,
Iancu Florin
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24673
Descarcari: 1105

Data adaugarii
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Comentariu:

Pentru The Return Of The Pink Panther - 1975 - XviD, 1,09GB, 720x304@25fps.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: paulzah

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95969
Descarcari: 920

Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Comentariu:

Marlon Brando - On The Waterfront (1954) DVDRip (SiRiUs sHaRe)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: vincent

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36154
Descarcari: 715

Data adaugarii
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.HDTV.720p.x264-iLL
Multumesc traducatorului!

Subtitrare Home Alone (1990)

Home Alone (1990)

[ Romana ]

Comedy / Family

Trailer Home Alone (1990)

0

Traducator: Pecol
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25292
Descarcari: 2900

Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Comentariu:

Home.Alone.1990.XviD.AC3.2CD-WAF

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: 30111982

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 852

Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Comentariu:

Marime fisier avi: 736.108.544 bytes

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410732
Descarcari: 4197

Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Comentariu:

Farscape.Season.3.DVDRip.RO-TvT
Numai doua linii, 43 de caractere si corectate greselile flagrante de gramatica ale limbii romane (sper ca le-am scos pe toate).

Subtitrare Alias - Sezonul 5 (2001)

Alias - Sezonul 5 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 5 (2001)

0

Traducator: imagePS / mishu / anmari,
bobo07 / EPecolTM
Uploader: AAvramescu23

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292964
Descarcari: 1982

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Comentariu:

Sezonul 5 - Complet - Ep.01-17 . Contine si cealalta versiune la ep 14. Va rog pe cineva sa faceti curat prin subtitrari. Inclusiv la Smallville.

Subtitrare Alias - Sezonul 1 (2001)

Alias - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 1 (2001)

0

Traducator: nikkitta,
gianibarbu76,
EPecolTM
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 361072
Descarcari: 1642

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Comentariu:

Complet - Ep.01-22

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31955
Descarcari: 602

Data adaugarii
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Comentariu:

unita si sincronizata pt var de 700M/25 FPS; enjoy!

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
Sci-Fi
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413560
Descarcari: 1649

Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Comentariu:

Farscape Sezonul 3 (Ep 01-22), arhivat pentru usurinta descarcarii. Rog conducerea sa lase tot ce s-a pus in seara asta pe site inca o saptamana, sa le ia cei care au restul.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: CoRTeZ

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32897
Descarcari: 1140

Data adaugarii
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Comentariu:

On.The.Waterfront.1954.DVDRip.XviD.iNTERNAL-TURKiSO

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 391264
Descarcari: 2216

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Comentariu:

Sezonul 2 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 414475
Descarcari: 2187

Data adaugarii
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Comentariu:

Sezonul 1 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

1-20/32