Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
193

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

Sam.and.Kate.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
14850544

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Shrapnel (2023)

Shrapnel (2023)

Shrapnel.2023.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Shrapnel.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
11069220

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
735

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-10)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1707

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
372

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
4911

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
201

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3279

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1554

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
370

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1837

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18


 movienews.ro news 
·[Tue, 1 Jul 2025 15:08:32]
Amintirile din vacanță – cum ne ajută SSD-urile și cardurile de memorie să ne păstrăm amintirile prețioase
·[Tue, 1 Jul 2025 15:05:40]
Povestea secretă a familiei Campari: un roman fascinant despre visuri, intrigi și băutura care a cucerit lumea
·[Tue, 1 Jul 2025 15:01:49]
Puterea calculului adaptiv accelerează transformarea industriei auto către automatizare
·[Tue, 1 Jul 2025 14:54:19]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane
·[Tue, 1 Jul 2025 14:51:19]
Orange Romania facilitează digitalizarea prin introducerea tehnologie 5G/5G+ în noi orașe
·[Tue, 1 Jul 2025 14:42:58]
Motorola Edge 60 – “Extraordinarul Începe cu Edge”
·[Tue, 1 Jul 2025 12:15:41]
Seria realme GT7 primește interfața realme UI 7.0
·[Tue, 1 Jul 2025 11:23:47]
Simte ritmul verii la Cineplexx!
·[Tue, 1 Jul 2025 11:18:07]
Ce urmărești pe Max în luna iulie 2025
·[Tue, 1 Jul 2025 11:15:18]
Festivalul FilmeDar revine în Cetatea Feldioara: trei zile de proiecții speciale, invitați de marcă și muzică live
·[Tue, 1 Jul 2025 10:38:52]
Top 10 filme și seriale 23 – 29 iunie 2025
·[Tue, 1 Jul 2025 10:36:45]
Panasonic prezintă noi electrocasnice inovative create pentru gătitul fără efort

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Iron Protector aka Chao ji bao biao (2016)


    

Iron Protector aka Chao ji bao biao (2016)

[ Romana ]


Trailer Iron Protector aka Chao ji bao biao (2016)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10115
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-06-30
Ora: 19:28:40
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-30
Ora: 19:28:40
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Firewalker (1986)


    

Firewalker (1986)

[ Romana ]


Trailer Firewalker (1986)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23300
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2025-06-23
Ora: 17:18:21
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-23
Ora: 17:18:21
Comentariu:  Retail.
Subtitrare The Hitman (1991)


    

The Hitman (1991)

[ Romana ]


Trailer The Hitman (1991)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18600
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2025-06-22
Ora: 17:15:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-22
Ora: 17:15:52
Comentariu:  Retail
Subtitrare Les aventures de Rabbi Jacob (1973)


    

Les aventures de Rabbi Jacob (1973)

[ Romana ]


Trailer Les aventures de Rabbi Jacob (1973)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20801
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2025-06-09
Ora: 17:48:18
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-09
Ora: 17:48:18
Comentariu:  Retail
Subtitrare Narrow Margin (1990)


    

Narrow Margin (1990)

[ Romana ]


Trailer Narrow Margin (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25671
Descarcari: 8
Data adaugarii
Data: 2025-06-09
Ora: 12:51:57
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-09
Ora: 12:51:57
Comentariu:  Retail
Subtitrare Troublemakers aka The Fight Before Christmas aka Botte di Natale(1994)


    

Troublemakers aka The Fight Before Christmas aka Botte di Natale(1994)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27599
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2025-06-08
Ora: 16:37:38
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-08
Ora: 16:37:38
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Street Fighter (1994)


    

Street Fighter (1994)

[ Romana ]


Trailer Street Fighter (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21376
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2025-06-03
Ora: 12:24:54
Data ultimei modificari
Data: 2025-06-03
Ora: 12:24:54
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Se ying diu sau aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)


    

Se ying diu sau aka Snake in the Eagle's Shadow (1978)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17518
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2025-05-17
Ora: 23:21:46
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-17
Ora: 23:21:46
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Merlin (1998)


    

Merlin (1998)

[ Romana ]


Trailer Merlin (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46639
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2025-05-13
Ora: 17:38:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-13
Ora: 17:38:07
Comentariu:  Arhiva contine titrarile primei parti si celei de-a doua.
Subtitrare The Good German (2006)


    

The Good German (2006)

[ Romana ]


Trailer The Good German (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30723
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2025-05-11
Ora: 16:14:02
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-11
Ora: 16:14:02
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare A Viking Saga: The Darkest Day (2013)


    

A Viking Saga: The Darkest Day (2013)

[ Romana ]


Trailer A Viking Saga: The Darkest Day (2013)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14978
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2025-05-03
Ora: 13:50:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-05-03
Ora: 13:50:58
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Tais-toi! (2003)


    

Tais-toi! (2003)

[ Romana ]


Trailer Tais-toi! (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22294
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2025-04-26
Ora: 15:47:30
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-26
Ora: 15:47:30
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Snake Eater (1989)


    

Snake Eater (1989)

[ Romana ]


Trailer Snake Eater (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18416
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2025-04-25
Ora: 21:34:24
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-25
Ora: 21:34:24
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV) - Zone Studios
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6774
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2025-04-24
Ora: 13:38:07
Data ultimei modificari
Data: 2025-04-24
Ora: 13:38:07
Comentariu:  Dvd
  1-14/14