Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
463

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35757

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
175

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6602

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
793

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
366

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2633

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2031

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1983

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
563

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6831

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23886

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3915

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8108

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Thu, 6 Aug 2026 17:29:37] Seria Galaxy Z de la Samsung stabilește un record pentru cel mai mare număr de precomenzi înregistrat vreodată
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:27:57] GeForce NOW intră in luna august cu 26 de noi jocuri
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:25:39] Un pas mic până la Biertan, un salt uriaș spre fantastic: Lună Plină revine între 14 și 16 august
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:23:06] Noul serial thriller de la FX, „CIoburile”, este acum pe Disney+
·	[Thu, 6 Aug 2026 17:19:25] Razer și Universitatea Națională din Singapore înființează un laborator de cercetare în AI pentru a avansa inteligența în gaming
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:40:12] Nopți de vară pline de mister! Patru bestselleruri polițiste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:35:27] BBC FIRST dedică luna august 2026 serialelor de epocă
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:31:14] Caravana TIFF Unlimited ajunge la Târgu Lăpuș și Bușteni
·	[Thu, 6 Aug 2026 11:25:58] Părul de festival, reinventat: Trei coafuri care te vor purta de la răsărit până la ultimul bis
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:56:05] SFR 17 începe la Iași. Peste 100 de invitați, peste 50 de evenimente și cinci zile dedicate filmului românesc
·	[Wed, 5 Aug 2026 12:49:41] Seria HONOR 600 îi ajută pe pasionații aflați la început de drum să surprindă mai ușor momente importante cu ajutorul inteligenței artificiale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Due South (1994) - Sezonul 1

Due South (1994) - Sezonul 1

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Goroi & GoodGirl
Uploader: redl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425929
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-08-04
Ora: 14:16:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-04
Ora: 14:16:57

Comentariu:

Sezonul 1 pt DVDrip - complet, 23 episoade, inclusiv episodul pilot.

Subtitrare Toaster (2026)

Toaster (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Raluca Dimitriu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38913
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-04-22
Ora: 19:19:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-22
Ora: 19:19:26

Comentariu:

Toaster.2026.1080p.NF.Web-dl.h264.Hippy.ro

Subtitrare #Skyking (2026)

#Skyking (2026)

[ Romana ]

Trailer #Skyking (2026)

0

Traducator: RETAIL (Disney Plus),
Raluca Adriana Sana
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38431
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2026-04-14
Ora: 16:08:12

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-14
Ora: 16:08:12

Comentariu:

Skyking.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEB

Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

[ Romana ]

Trailer Robin Hood: Prince of Thieves (1991)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Raluca Dimitriu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37661
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2025-08-09
Ora: 18:24:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-09
Ora: 18:24:10

Comentariu:

Inca o versiune retail de la Netflix.

Subtitrare The Bag Man (2014)

The Bag Man (2014)

[ Romana ]

Trailer The Bag Man (2014)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
RALUCA DEM
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26971
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-05-18
Ora: 13:23:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-18
Ora: 13:23:49

Comentariu:

Dvd retail. In Romania, titlul alternativ al filmului este "Arme, crime şi... o geantă".

Subtitrare Let Him Go (2020)

Let Him Go (2020)

[ Romana ]

Trailer Let Him Go (2020)

0

Traducator: DVD RETAIL - Raluca Dimitriu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138393
Descarcari: 369

Data adaugarii
Data: 2021-04-11
Ora: 18:04:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-01
Ora: 08:38:13

Comentariu:

Let Him Go (2020), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Throw Momma from the Train (1987)

Throw Momma from the Train (1987)

[ Romana ]

Trailer Throw Momma from the Train (1987)

0

Traducator: DVD RETAIL - Raluca Dem
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68046
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2023-01-28
Ora: 12:37:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 12:37:21

Comentariu:

Dvd retail

Subtitrare Saving Shiloh (2006)

Saving Shiloh (2006)

[ Romana ]

Trailer Saving Shiloh (2006)

0

Traducator: Raluca
Uploader: butterfly22

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105234
Descarcari: 525

Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 12:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-24
Ora: 19:56:21

Comentariu:

Saving Shiloh (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Cinderfella (1960)

Cinderfella (1960)

[ Romana ]

Trailer Cinderfella (1960)

0

Traducator: DVD RETAIL - Raluca Olteanu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56844
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2021-04-05
Ora: 10:15:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-15
Ora: 08:38:52

Comentariu:

Cinderfella (1960), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare All I Want for Christmas (1991)

All I Want for Christmas (1991)

[ Romana ]

Trailer All I Want for Christmas (1991)

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: BlackSeaTeam

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88453
Descarcari: 1251

Data adaugarii
Data: 2008-02-29
Ora: 14:44:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-10
Ora: 12:08:12

Comentariu:

All I Want for Christmas (1991), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Godzilla vs. Kong (2021)

Godzilla vs. Kong (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Raluca Gabriela Cîrcea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80221
Descarcari: 771

Data adaugarii
Data: 2021-07-01
Ora: 20:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 09:17:05

Comentariu:

Godzilla vs. Kong (2021), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: cristib

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82244
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2021-08-30
Ora: 14:32:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 14:32:16

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR

Subtitrare Thralls (2004)

Thralls (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (Raluca Boca)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57041
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2020-07-23
Ora: 10:50:14

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-23
Ora: 10:50:14

Comentariu:

Varianta pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare The Wolf of Wall Street (2013)

The Wolf of Wall Street (2013)

[ Romana ]

Trailer The Wolf of Wall Street (2013)

0

Traducator: Raluca Gabriela Cîrcea
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263669
Descarcari: 553

Data adaugarii
Data: 2019-02-10
Ora: 20:41:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-10
Ora: 20:42:55

Comentariu:

The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Robin Williams: Come Inside My Mind (2018)

Robin Williams: Come Inside My Mind (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RALUCA GABRIELA CÎRCEA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54152
Descarcari: 240

Data adaugarii
Data: 2019-01-22
Ora: 23:49:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-22
Ora: 23:49:57

Comentariu:

Robin.Williams.Come.Inside.My.Mind.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee

Subtitrare Kafka (1991)

Kafka (1991)

[ Romana ]

1

Traducator: Raluca
Uploader: Flast

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57101
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2017-09-21
Ora: 03:06:39

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-21
Ora: 03:06:39

Comentariu:

Corecturi, adaugare linii lipsa. Durata: 1:38:12

Subtitrare Kafka (1991)

Kafka (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19000
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2017-04-24
Ora: 09:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-24
Ora: 09:06:27

Comentariu:

KAFKA.1991.HQ.720p.x264.AAC.[FrOnkY]
Durata: 01:38:12
Fişier: 3.028.986.890 bytes

Subtitrare Heartburn (1986)

Heartburn (1986)

[ Romana ]

Trailer Heartburn (1986)

1

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: parliament

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 104287
Descarcari: 889

Data adaugarii
Data: 2005-01-04
Ora: 10:30:32

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-02
Ora: 14:18:28

Comentariu:

Heartburn.1986.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT si DVD RETAIL.

Subtitrare That Hamilton Woman (1941)

That Hamilton Woman (1941)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0

Traducator: Raluca Uce
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99576
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2013-03-31
Ora: 04:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-29
Ora: 13:42:53

Comentariu:

1. That.Hamilton.Woman.1941.720p.BluRay.x64-x0r cu durata de 02:04:54, fişier 2.280.552.739, FPS 24.000
2. That.Hamilton.Woman.1941.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 02:05:37, fişier 1.958.613.645 bytes FPS 23.976.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163074
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 07:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 12:55:19

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.HDVD.StMS
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3[Eng.Ita]
This Property is Condemned [Robert Redford] (1966) DVDRip Oldies (2 CD-uri)

1-20/34