Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

IMDBid:
34734841

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

IMDBid:
13597298

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

IMDBid:
0108162

Descarcari:
505

Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

IMDBid:
0245574

Descarcari:
348

Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

IMDBid:
0096324

Descarcari:
197

Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

IMDBid:
22872358

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

IMDBid:
32654916

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
447

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

IMDBid:
37437746

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

IMDBid:
33764258

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2941

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

IMDBid:
9288030

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1276

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36068

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
36303968

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2363

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
854

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2743

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7683

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8877

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
551

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3984

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

movienews.ro news

·	[Thu, 13 Aug 2026 13:08:35] Vacanță pentru copii, mai multă liniște pentru părinți: cum rămân familiile conectate pe timpul verii
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:33:34] Infrastructura critică a economiei digitale și importanța gestionării riscurilor de la proiectare la operare
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:16:28] Security 51 – Recenzie
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27] „Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14] Leul – O nouă serie documentară National Geographic
·	[Thu, 13 Aug 2026 11:57:01] Ryan Reynolds, lideri globali și Diella, primul sistem AI din lume numit ministru, vin la București pentru IMPACT SEE
·	[Thu, 13 Aug 2026 11:18:42] HONOR lansează revoluționarul Robot Phone
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:57:03] Dinozaurii revin, din weekend, pe marile ecrane în aventura „Capătul Străzii Stejar”
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:52:22] Din culisele romanului Fiicele mării. Iris: patru surori, patru identități literare și o poveste de familie care traversează continente
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:28:56] „Fiul tâmplarului”, thrillerul supranatural despre copilăria lui Isus, ajunge în cinematografele din România. Nicolas Cage și FKA Twigs în distribuție
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:23:01] „Drumul spre casă” ajunge la destinația finală la DIVA
·	[Wed, 12 Aug 2026 23:55:09] Extensia narativă „Ghost of Yotei” și noul mod de supraviețuire vor fi lansate pe 1 octombrie, odată cu ediția completă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

[ Romana ]

Trailer The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Ramona Curt
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18037
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2026-07-23
Ora: 18:43:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-23
Ora: 18:43:51

Comentariu:

The.Debt.Collector.2026.1080p.WEB.h264-EDITH

Balls Up (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Amazon),
Andrada Constantinescu & Ligia Ramona Curt
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43833
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2026-04-22
Ora: 19:07:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-22
Ora: 19:07:08

Comentariu:

Balls.Up.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Zeta (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Amazon),
Andrei Albu & Ligia Ramona Curt
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39780
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2026-03-20
Ora: 16:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-20
Ora: 16:47:07

Comentariu:

Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

[ Romana ]

Trailer Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Ramona Coman
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33780
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2026-03-06
Ora: 19:00:33

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-06
Ora: 19:00:33

Comentariu:

Banlieusards.3.2026.1080p.NF.WEB.DL.DDP5.1.H264-playWEB

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Ramona Coman
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33637
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2026-02-20
Ora: 17:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-20
Ora: 17:07:09

Comentariu:

The.Swedish.Connection.2026.1080p.WEB.h264-EDITH

Furioza Again (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Ramona Coman
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132025
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2025-10-15
Ora: 12:44:16

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-15
Ora: 12:44:16

Comentariu:

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune

Lust Stories 2 (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Andreea Avram
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32026
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-09-13
Ora: 22:24:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-13
Ora: 22:24:41

Comentariu:

Retail (Netflix).

Bridget Jones's Diary (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Netflix),
Ramona Coman
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36508
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-09-12
Ora: 19:38:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-12
Ora: 19:38:07

Comentariu:

Retail de la Netflix.

Dügün Dernek (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Coman
Uploader: sub_surfer

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50496
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 09:40:16

Comentariu:

Dügün.Dernek.2013.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Titlu film: Nuntă neconvențională
Enjoy!

Louis C.K.: Sorry (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RAMO
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32728
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-27
Ora: 08:18:53

Comentariu:

Louis C.K.: Sorry (2021), pentru WEB-DL.

The Great Escape (1963)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: lukas24,
Ramon79us
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116899
Descarcari: 2976

Data adaugarii
Data: 2010-07-25
Ora: 22:23:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-26
Ora: 08:04:40

Comentariu:

The.Great.Escape.1963.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
The.Great.Escape.1963.720p.BluRay.DTS.x264-ThD
The.Great.Escape.1963.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Corectare, completare si sincronizare dupa subpack.

Subtitrare Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

[ Romana ]

Trailer Texas Chainsaw Massacre 2, The (1986)

0 Comentarii

Traducator: Rambo 81
Uploader: Rambo81

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69003
Descarcari: 1164

Data adaugarii
Data: 2007-03-28
Ora: 19:17:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-25
Ora: 08:41:37

Comentariu:

The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Escape from the Planet of the Apes (1971)

Escape from the Planet of the Apes (1971)

[ Romana ]

Trailer Escape from the Planet of the Apes (1971)

0 Comentarii

Traducator: agramaticus & son
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 467673
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-09
Ora: 18:39:16

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.DTS5.1.x264-CiNEFiLE 4878Kbps 01.37.32 4.35GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD 6408Kbps 01.37.32 4.89GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3700Kbps 01.37.32 2.83GB
Planet of the Apes 3 1971 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 2784Kbps 01.37.32 2.34GB
Planet of the Apes 3 1971 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1-en.dd1.0-en,fr.2sub-01.37.23 7.82GB
25.000
Planet of the Apes 3 Escape 1971 PAL.ws.dd2.0-en.11sub-01.33.29 4.37GB
uk, ro
Traducerea: agramaticus & son
23.976 Ro +title, sync © 09.09.2022
25.000 Ro +title, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

[ Romana ]

Trailer The Hunchback of Notre Dame (TV 1982)

0 Comentarii

Traducator: Rambo
Uploader: aurel_coloid

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66376
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 00:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-17
Ora: 20:06:42

Comentariu:

The Hunchback of Notre Dame 1982 DVDRip x264.[N1C].mkv

Subtitrare The Pride and the Passion (1957)

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: bogdan1980

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36557
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-30
Ora: 09:15:22

Comentariu:

Sincronizată pentru The Pride and the Passion (Action 1957) Cary Grant 720p

The Pride and the Passion (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Ramona Gonczol-Davies
Uploader: domme

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43660
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-25
Ora: 22:48:49

Comentariu:

Sincronizat cu varianta The.Pride.And.The.Passion.1957.DVDRip.x264-HANDJOB

The Nightmare (2015)

[ Romana ]

Documentary

0 Comentarii

Traducator: ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 269404
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:03:32

Comentariu:

The Nightmare 2015 1080p BluRay ReMuX AVC DD 5 1-NoHaTE
The.Nightmare.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Nightmare.2015.DOCU.1080p.BluRay.x264-MELiTE
The.Nightmare.2015.DOCU.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
The.Nightmare.2015.DOCU.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Nightmare.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade

Subtitrare Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

[ Romana ]

Fantasy

Trailer Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)

0 Comentarii

Traducator: Ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141949
Descarcari: 381

Data adaugarii
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-30
Ora: 20:50:00

Comentariu:

Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-EPiC
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p-720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Zhong.Kui.Snow.Girl.and.the.Dark.Crystal.2015.BDRip.x264-playSD

Subtitrare The Glenn Miller Story (1954)

The Glenn Miller Story (1954)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: Ramon79us
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31887
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:54:43

Comentariu:

The.Glenn.Miller.Story.1954.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:52:25
Fişier: 1.766.268.421 bytes

Subtitrare Revenge of the Green Dragons (2014)

Revenge of the Green Dragons (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Revenge of the Green Dragons (2014)

0 Comentarii

Traducator: ram
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244220
Descarcari: 889

Data adaugarii
Data: 2015-01-19
Ora: 21:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-20
Ora: 19:48:09

Comentariu:

Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.480p.BRRip.XviD.AC3.HQ.TOPOL-M
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BDRip.x264-ROVERS
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
Revenge.of.the.Green.Dragons.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD
Revenge.Of.The.Green.Dragons.2014.DVDRip.XviD-AQOS
Revenge of the Green Dragons 2014 DVDRip XviD AC3 ACAB

1-20/76

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Julian (2025)

Sliver (1993)

Y tu mamá también (2001)

Two Moon Junction (1988)

The Soundman (2025)

Soulm8te (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Silent Night, Deadly Night (2025)

The Big Steal (1949)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

Calf (2023)

Outcry (Bidad) (2025)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

The Odyssey (2026)

The Ghost Breakers (1940)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Cocorico (2024)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Furious - Sezonul 1 (2026)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Silo - Sezonul 3 (2023)

All American - Sezonul 8 (2018)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

The Shards - Sezonul 1 (2026)