Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Conclave (2024)

Conclave (2024)

Conclave.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
20215234


Descarcari:
48


Adaugat la:
2024-11-27
09:57:04

Subtitrare Gladiator II (2024)

Gladiator II (2024)

Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE
IMDBid:
9218128


Descarcari:
167


Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Whirlpool (1950)

Whirlpool (1950)

Whirlpool.1949.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0042039


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

01. Kocar.do.Vidne.1966.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:15:40, fişier 2.634.345.470 bytes, FPS 25.000
02. Carriage.to.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-hongdou cu durata de 01:19:44, fişier 7.076.601.709 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0060597


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

Smile 2 (2024)

Smile.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Smile.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29268110


Descarcari:
197


Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

Out of My Mind (2024)

Out.of.My.Mind.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
5012320


Descarcari:
47


Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

Striking Rescue (2024)

Striking.Rescue.2024.2160p.WEB-DL.AAC.H265-CHIOS
IMDBid:
34466483


Descarcari:
90


Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Tigres.et.Hyènes.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
28639058


Descarcari:
63


Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

Spellbound (2024)

Spellbound.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Spellbound.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7215232


Descarcari:
55


Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

The Piano Lesson (2024)

The.Piano.Lesson.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Piano.Lesson.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
15507512


Descarcari:
51


Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

JOY.The.Birth.of.IVF.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-APEX
JOY.The.Birth.of.IVF.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
10243672


Descarcari:
42


Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

Surveilled (2024)

Surveilled.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
33813121


Descarcari:
36


Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

Clarence, The Cross-Eyed Lion (1965), un film care a rulat cândva la noi sub titlul "Clarence, leul saşiu".
Dramaturgul Ivan Tors, l-a descoperit prima dată pe Clarence la "Africa, U.S.A.", un complex situat în Soledad Canyon, lângă Los Angeles.
Născut cu o afecţiune a ochilor (strabism intern), ciudata condiție fizică a lui Clarence cât şi blândeţea sa, l-au inspirat pe Ivan Tors să creeze lungmetrajul MGM "Clarence the Cross-Eyed Lion" și seria spin-off "Daktari", care a fost difuzată pe CBS-TV între anii 1966-1969.
Traducerea este pentru versiunea "Clarence.The.Cross-Eyed.Lion.1965.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0059039


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

The Prank (2022)

WEB-DL
IMDBid:
15204096


Descarcari:
39


Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe.Baby.2.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31828433


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

Monster Summer (2024)

Monster.Summer.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
3954936


Descarcari:
95


Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

Le Comte de Monte-Cristo (2024)

The Count of Monte-Cristo (2024) pentru WEB-DL, BluRay & UHD BluRay. Enjoy!
IMDBid:
26446278


Descarcari:
411


Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436


Descarcari:
53


Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

The Merry Gentlemen (2024)

The.Merry.Gentlemen.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32368345


Descarcari:
35


Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

VizonteleTuuba_2004.DVDRip; Vizontele Tuuba - Vision Tele Tuuba 2003 Yerli 1080p TR AMZN WEB-DL x264 EAC3 - HdT
IMDBid:
0399854


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare  Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11192306


Descarcari:
228


Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150


Descarcari:
393


Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110


Descarcari:
2828


Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare  Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672


Descarcari:
441


Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724


Descarcari:
149


Adaugat la:
2024-10-20
15:18:25

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749


Descarcari:
36


Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare  Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31458276


Descarcari:
2573


Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
2671


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare  Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872


Descarcari:
560


Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare The Franchise - Sezonul 1 (2024)

The Franchise - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21614420


Descarcari:
262


Adaugat la:
2024-10-07
09:52:45

Subtitrare Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

Sablja (Operation Sabre) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
31227639


Descarcari:
76


Adaugat la:
2024-11-04
11:00:42

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860


Descarcari:
2829


Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14527626


Descarcari:
87


Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147


Descarcari:
2487


Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Prima oară când am văzut seria și m-am gândit s-o traduc, mi-am zis no way, e prea mult (15 episoade x 2h 30min + 2 extra).
Totuși, way :)

Episoadele 1-4 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.
Va urma.
IMDBid:
21599230


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33745056


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

Dom - Sezonul 1 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13354188


Descarcari:
224


Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802


Descarcari:
4224


Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker 2024 S02E03 Bloodlines 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
IMDBid:
13875494


Descarcari:
205


Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezonul 1-2 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
11126994


Descarcari:
1367


Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58


 movienews.ro news 
·[Wed, 27 Nov 2024 11:54:27]
Boat Rocker anunță noul desen Dino Ranch: Exploratorii Insulei!
·[Wed, 27 Nov 2024 11:51:43]
Sunet extraordinar pentru producții cinematografice în orice anotimp, cu produsele Sonos
·[Wed, 27 Nov 2024 11:48:43]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Sezonul 2 din Squid Game
·[Wed, 27 Nov 2024 10:39:12]
Noutățile lunii decembrie la National Geographic și National Geographic Wild
·[Wed, 27 Nov 2024 10:33:59]
Uscătorul de păr Dreame Pocket, inclus în topul TIME al Celor mai Bune Invenții din 2024
·[Wed, 27 Nov 2024 10:24:37]
SkyShowtime prezintă atracțiile sărbătorilor de Iarnă
·[Wed, 27 Nov 2024 09:42:20]
ETERN, de vineri în cinematografe 25 ecrane, 14 orașe, o călătorie fascinantă
·[Tue, 26 Nov 2024 17:00:01]
Void Crew și Towers of Aghasba disponibile acum cu DLSS Super Resolution; Fă-ți sărbătorile mai frumoase cu GeForce RTX
·[Tue, 26 Nov 2024 14:59:24]
HONOR lansează noul sistem de operare MagicOS 9.0 optimizat cu funcții AI
·[Tue, 26 Nov 2024 14:37:09]
Neon Blood disponibil acum în format fizic (retail) și digital
·[Tue, 26 Nov 2024 12:25:11]
Internetics 2024: Saatchi & Saatchi + The Geeks devine Agenția Anului, Sphera Group, Clientul Anului
·[Tue, 26 Nov 2024 11:31:15]
realme GT 7 Pro este lansat oficial în România

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)


    

Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)

[ Romana ]


Trailer Xin du bi dao aka The New One Armed Swordsman (1971)

0

1 Comentariu
Traducator: Raven
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60761
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2016-08-25
Ora: 17:59:37
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-26
Ora: 08:53:19
Comentariu:  ass utf8 ansi revizie diacritice
Subtitrare Desu nôto (2006)


    

Desu nôto (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Ravenicka
Uploader: Ravenicka
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272605
Descarcari: 180
Data adaugarii
Data: 2017-11-20
Ora: 23:52:14
Data ultimei modificari
Data: 2017-11-20
Ora: 23:52:14
Comentariu:  Doar am adaptat pentru varianta Death.Note.S01.720p.BluRay.x264-W4F
Subtitrare Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)


    

Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)

[ Romana ]


Trailer Xin du bi dao (The New One-Armed Swordsman) (1971)

0

0 Comentarii
Traducator: Raven
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19617
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2017-09-29
Ora: 09:42:58
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-29
Ora: 09:42:58
Comentariu:  "The New One Armed Swordsman 1971 BDRip 720p AAC x264 KillBit"
Subtitrare American Crime Story (TV Series 2016)


    

American Crime Story (TV Series 2016)

[ Romana ]


Trailer American Crime Story (TV Series 2016)

1

1 Comentariu
Traducator: NightRaven / Ana23 /RETAiL
Uploader: dracusorr
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 654606
Descarcari: 1221
Data adaugarii
Data: 2017-07-03
Ora: 18:11:42
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-13
Ora: 13:10:39
Comentariu:  American.Crime.Story.S01.BDRip.x264-MAYHEM
American.Crime.Story.S01.720p.BluRay.x264-MAYHEM
American.Crime.Story.S01.1080p.BluRay.x264-TURMOiL

Episodul 1-10.

Sezon complet.
Subtitrare American Crime Story - Sezonul 1 (2016)


    

American Crime Story - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]


Trailer American Crime Story - Sezonul 1 (2016)

2

8 Comentarii
Traducator: NightRaven / Ana23
Uploader: vasimicu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 716728
Descarcari: 10343
Data adaugarii
Data: 2016-02-09
Ora: 08:22:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-09
Ora: 19:15:24
Comentariu:  Sezonul 1, episoadele 1-5, pentru HDTV, 720p si WEB-DL

update: Adaugata varianta WEB-DL (ep 5)
Subtitrare The Diabolical (2015)


    

The Diabolical (2015)

[ Romana ]
Horror / Sci-Fi


1

0 Comentarii
Traducator: Raven
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164228
Descarcari: 1243
Data adaugarii
Data: 2015-11-18
Ora: 23:10:24
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-18
Ora: 23:56:38
Comentariu:   The.Diabolical.2015.1080p-720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Diabolical.2015.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
The.Diabolical.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
The.Diabolical.2015.BDRip.x264-ROVERS
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
The.Diabolical.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Diabolical.2015.BRRip.x264-MenaceIISociety
Subtitrare Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama (2014)


    

Captain Sabertooth and the Treasure of Lama Rama (2014)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Raven
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40716
Descarcari: 319
Data adaugarii
Data: 2015-11-15
Ora: 13:17:22
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-15
Ora: 13:17:22
Comentariu:   Captain.Sabertooth.And.The.Lama.Rama.Treasure.2014.BDRip.x264.-playSD
Captain.Sabertooth.and.the.Treasure.of.Lama.Rama.2014.BRRip.XviD.AC3-OzZY1
Subtitrare When We Were Kings (1996)


    

When We Were Kings (1996)

[ Romana ]
Documentary / History / Sport


0

0 Comentarii
Traducator: Ravenicka
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41701
Descarcari: 790
Data adaugarii
Data: 2011-08-13
Ora: 11:59:45
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-13
Ora: 11:59:45
Comentariu:  
Subtitrare Shaolin Mantis (1978)


    

Shaolin Mantis (1978)

[ Romana ]
Action / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: RAVEN
Uploader: Ravenicka
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14432
Descarcari: 367
Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 17:25:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 17:25:20
Comentariu:  Pentru varianta: Shaolin Mantis Dvd-Rip Divx Phalanx a filmului
Subtitrare New One Armed Swordsman (1971)


    

New One Armed Swordsman (1971)

[ Romana ]
Action / Drama / History / War


Trailer New One Armed Swordsman (1971)

0

0 Comentarii
Traducator: RAVEN
Uploader: Ravenicka
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14916
Descarcari: 622
Data adaugarii
Data: 2006-08-31
Ora: 17:15:36
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-31
Ora: 17:15:36
Comentariu:  A fost greu dar am reusit, un film vechi dar superb care merita o subtitrare in romana, varianta filmului este: New One Armed Swordsman Dvd-Rip Divx Phalanx
  1-10/10